beweglich

德語

詞源

源自 bewegen (“移動”) +‎ -lich。

發音

• 國際音標^(幫助): /bəˈveːklɪç/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 音頻 (奧地利)：

  (檔案)

形容詞

beweglich (強變化主格陽性單數 beweglicher，比較級 beweglicher，最高級 am beweglichsten)

1. 可移動的，可活動的

   近義詞：mobil, transportabel

   反義詞：unbeweglich

   frei beweglich ― 可自由移動的

2. (亦比喻義) 靈活的；敏捷的
3. (比喻義，過時) 動人的

   近義詞：rührend, bewegend

   • Template:RQ:Zweig Welt von Gestern

變格

beweglich 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist beweglich	sie ist beweglich	es ist beweglich	sie sind beweglich
强变化 (无冠词)	主格	beweglicher	bewegliche	bewegliches	bewegliche
	屬格	beweglichen	beweglicher	beweglichen	beweglicher
	與格	beweglichem	beweglicher	beweglichem	beweglichen
	賓格	beweglichen	bewegliche	bewegliches	bewegliche
弱变化 (带定冠词)	主格	der bewegliche	die bewegliche	das bewegliche	die beweglichen
	屬格	des beweglichen	der beweglichen	des beweglichen	der beweglichen
	與格	dem beweglichen	der beweglichen	dem beweglichen	den beweglichen
	賓格	den beweglichen	die bewegliche	das bewegliche	die beweglichen
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein beweglicher	eine bewegliche	ein bewegliches	(keine) beweglichen
	屬格	eines beweglichen	einer beweglichen	eines beweglichen	(keiner) beweglichen
	與格	einem beweglichen	einer beweglichen	einem beweglichen	(keinen) beweglichen
	賓格	einen beweglichen	eine bewegliche	ein bewegliches	(keine) beweglichen

beweglich 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist beweglicher	sie ist beweglicher	es ist beweglicher	sie sind beweglicher
强变化 (无冠词)	主格	beweglicherer	beweglichere	beweglicheres	beweglichere
	屬格	beweglicheren	beweglicherer	beweglicheren	beweglicherer
	與格	beweglicherem	beweglicherer	beweglicherem	beweglicheren
	賓格	beweglicheren	beweglichere	beweglicheres	beweglichere
弱变化 (带定冠词)	主格	der beweglichere	die beweglichere	das beweglichere	die beweglicheren
	屬格	des beweglicheren	der beweglicheren	des beweglicheren	der beweglicheren
	與格	dem beweglicheren	der beweglicheren	dem beweglicheren	den beweglicheren
	賓格	den beweglicheren	die beweglichere	das beweglichere	die beweglicheren
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein beweglicherer	eine beweglichere	ein beweglicheres	(keine) beweglicheren
	屬格	eines beweglicheren	einer beweglicheren	eines beweglicheren	(keiner) beweglicheren
	與格	einem beweglicheren	einer beweglicheren	einem beweglicheren	(keinen) beweglicheren
	賓格	einen beweglicheren	eine beweglichere	ein beweglicheres	(keine) beweglicheren

beweglich 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am beweglichsten	sie ist am beweglichsten	es ist am beweglichsten	sie sind am beweglichsten
强变化 (无冠词)	主格	beweglichster	beweglichste	beweglichstes	beweglichste
	屬格	beweglichsten	beweglichster	beweglichsten	beweglichster
	與格	beweglichstem	beweglichster	beweglichstem	beweglichsten
	賓格	beweglichsten	beweglichste	beweglichstes	beweglichste
弱变化 (带定冠词)	主格	der beweglichste	die beweglichste	das beweglichste	die beweglichsten
	屬格	des beweglichsten	der beweglichsten	des beweglichsten	der beweglichsten
	與格	dem beweglichsten	der beweglichsten	dem beweglichsten	den beweglichsten
	賓格	den beweglichsten	die beweglichste	das beweglichste	die beweglichsten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein beweglichster	eine beweglichste	ein beweglichstes	(keine) beweglichsten
	屬格	eines beweglichsten	einer beweglichsten	eines beweglichsten	(keiner) beweglichsten
	與格	einem beweglichsten	einer beweglichsten	einem beweglichsten	(keinen) beweglichsten
	賓格	einen beweglichsten	eine beweglichste	ein beweglichstes	(keine) beweglichsten

派生詞彙

• Beweglichkeit

延伸閱讀

• “beweglich”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “beweglich”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “beweglich” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.