Schnaps

參見：schnaps 和 schnapps

德語

[1] ein Schnaps

詞源

源自德國低地薩克森語 Snapps，本義為“一口（酒）”。與 schnappen 有關。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃnaps/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 斷字：Schnaps

名詞

Schnaps 陽 (強變化，屬格 Schnapses，複數 Schnäpse，指小詞 Schnäpschen 中)

1. 烈酒

   近義詞：Branntwein; (口語) Fusel; (口語) Hartstoff; Spirituose

變格

Schnaps 的變格 [陽性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Schnaps	die	Schnäpse
屬格	eines	des	Schnapses	der	Schnäpse
与格	einem	dem	Schnaps, Schnapse1	den	Schnäpsen
宾格	einen	den	Schnaps	die	Schnäpse

¹現已不常用，參見註解。

派生詞彙

• Schnapsdrossel 陰
• Schnapsidee 陰
• Schnapsleiche 陰
• Schnapszahl 陰

派生語彙

• → 丹麥語：snaps
• → 英語：schnapps、schnaps
• → 愛沙尼亞語：naps
• → 法羅語：snapsur
• → 芬蘭語：snapsi
• → 法語：schnaps
• → 日語：シュナップス
• → 卡舒比語：sznaps
• → 拉脫維亞語：šņabis
• → 書面挪威語：snaps
• → 新挪威語：snaps
• → 波蘭語：sznaps
• → 葡萄牙語：schnaps、schnapps
• → 俄語：шнапс (šnaps)
• → 塞爾維亞-克羅地亞語：šnaps、шнапс
• → 瑞典語：snaps
• → 烏克蘭語：шнапс (šnaps)
• → 威尼斯語：snjapa
• → 越南語：rượu sơnap

延伸閱讀

• “Schnaps”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “Schnaps” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “Schnaps”在《杜登線上辭典》上的釋義

漢斯立克語

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃnaps/

名詞

Schnaps 陽 (主格複數 Schneps，指小 Schnepsje)

1. 烈酒

延伸閱讀

• Boll, Piter Kehoma (2021), “Schnaps”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in 葡萄牙語), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch