Ban la mi di, Bān lá mì dì: 3 definitions
Introduction:
Ban la mi di means something in Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Buddhism
Chinese Buddhism
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
般剌蜜帝 [ban la mi di]— (Paramiti) — [Person's Name] The name of a Sanskrit monk (梵僧 [fan seng]). Translated as "Utmost Measure" (極量 [ji liang]), he was from Central India (中印度 [zhong yin du]). In the first year of the Shenlong era (唐神龍元年 [tang shen long yuan nian]) of the Tang Dynasty (705 CE), he translated the ten-fascicle Shurangama Sutra (首楞嚴經 [shou leng yan jing]) at the Zhizhi Daochang (制旨道場 [zhi zhi dao chang]) in Guangzhou (廣州 [guang zhou]). See "Biographies of Eminent Monks Compiled in the Song Dynasty" (宋高僧傳 [song gao seng chuan]), volume 2. Sanskrit: Paramiti (Pramiti).
般剌蜜帝—【人名】梵僧名。譯曰極量，中印度人，唐神龍元年，在廣州之制旨道場譯首楞嚴經十卷。見宋高僧傳二。梵 Paramiti（Pramiti）。
[rén míng] fàn sēng míng. yì yuē jí liàng, zhōng yìn dù rén, táng shén lóng yuán nián, zài guǎng zhōu zhī zhì zhǐ dào chǎng yì shǒu léng yán jīng shí juǎn. jiàn sòng gāo sēng chuán èr. fàn Paramiti (Pramiti).
[ren ming] fan seng ming. yi yue ji liang, zhong yin du ren, tang shen long yuan nian, zai guang zhou zhi zhi zhi dao chang yi shou leng yan jing shi juan. jian song gao seng chuan er. fan Paramiti (Pramiti).
般剌蜜帝 ts = bān lá mì dì p refers to [proper noun] “Pāramiti”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao] , Subdomain: Esoteric Buddhism , Concept: Monastic 法师 [fa shi]; Notes: Indian Buddhist monastic who travelled to China in the Tang dynasty and translated texts included in the Chinese Buddhist canon (KDC 426; T 945) .
Chinese Buddhism (漢傳佛教, hanchuan fojiao) is the form of Buddhism that developed in China, blending Mahayana teachings with Daoist and Confucian thought. Its texts are mainly in Classical Chinese, based on translations from Sanskrit. Major schools include Chan (Zen), Pure Land, Tiantai, and Huayan. Chinese Buddhism has greatly influenced East Asian religion and culture.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
1) 般剌蜜帝 [bān lá mì dì] refers to: (1) “Pāramiti”; (2) “Pramiti” [Sanskrit personal name].
般剌蜜帝 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 極量; 般刺蜜帝; 般剌密帝; 般剌密諦.
[Vietnamese] bàn lạt mật đấy.
[Korean] 반랄밀제 / Ballalmilje.
[Japanese] ハラミテイ / Haramitei.
2) 般剌密帝 [bān lá mì dì] refers to: “Pramiti” [Sanskrit personal name].
般剌密帝 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 極量; 般刺蜜帝; 般剌密諦; 般剌蜜帝.
[Vietnamese] bàn lạt mật đấy.
[Korean] 반랄밀제 / Ballalmilje.
[Japanese] ハラミテイ / Haramitei.
3) 般剌密諦 [bān lá mì dì] refers to: “Pramiti” [Sanskrit personal name].
般剌密諦 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 極量; 般刺蜜帝; 般剌密帝; 般剌蜜帝.
[Vietnamese] bàn lạt mật đế.
[Korean] 반랄밀제 / Ballalmilje.
[Japanese] ハラミテイ / Haramitei.
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches (+0): Ban, Mi, Di, De, La, Ti.
Full-text (+0): Pramiti, Ban lat mat day, Ban ci mi di, Paramiti, Ban lat mat de, Ji liang, Leng yan jing, Shou leng yan jing.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Ban la mi di, 般剌蜜帝, Bān lá mì dì, Bānlámìdì, Banlamidi, Bōlàmìdì, Bolamidi, 般剌密帝, 般剌密諦; (plurals include: Ban la mi dis, 般剌蜜帝s, Bān lá mì dìs, Bānlámìdìs, Banlamidis, Bōlàmìdìs, Bolamidis, 般剌密帝s, 般剌密諦s). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Hualin International Journal of Buddhist Studies
Ximing Monastery and International Exchanges < [Hualin International Journal of Buddhist Studies 6.2 (2023)]
On the Authorship of the *Śūraṃgama-sūtra Ascribed to *Pāramiti < [Hualin International Journal of Buddhist Studies 5.2 (2022)]
Translation and Interaction < [Volume 13, Issue 6 (2022)]
“Six Linglong Windows, Eyes Hearing and Ears Seeing” < [Volume 15, Issue 7 (2024)]
The Daoist Art of the Bedchamber of Male Homosexuality in Ming and Qing... < [Volume 15, Issue 7 (2024)]