Howard Victor Chaykin ha demostrado versatilidad enorme para escribir, dibujar y sembrar pol�mica a lo largo de su trayectoria profesional. Ha firmado ilustraciones publicitarias, art�culos de tema er�tico, guiones para series de televisi�n (Human Target, The Flash, The Sentinel o The Viper), caricatura pol�tica y sat�rica, pr�logos para libros, trading-cards, dise�os de modelos para animaci�n (famosa es su aportaci�n para el filme de 1981 Heavy Metal, donde Chaykin fue autor del story board del personaje de fantas�a heroica Taarna)... Mas, nos interesa sobre todo por ser uno de los escritores y dibujantes de c�mics yanquis con m�s personalidad y carisma.

Aprendi� dibujo en el Columbia College de Chicago y en la School of Visual Arts neoyorquina; luego, atra�do por las vi�etas publicadas en prensa, fue �negro� de Gil Kane en 1968, de Gray Morrow y Neal Adams en torno a 1972, y ofici� como asistente de Wally Wood en los seriales Cannon y Sally Forth al a�o siguiente. Pero ya entonces se mostraba Chaykin deseoso de trabajar por su cuenta, como lo prueba el comic Werewolf goes West publicado por Monster Times en 1972. De ah� pas� a realizar breves c�mics rom�nticos y de terror para DC y Marvel y, al poco, en 1973, asombr� al p�blico con adaptaci�n del ciclo de espada y brujer�a de Fritz Leiber Fafhrd & the Gray Mouser para la serie Sword of Sorcery, de DC, y creando su propio mundo fant�stico: Ironwolf. Durante esta etapa de su carrera, Chaykin se mostr� interesado por aventureros como Shadow, Killraven o Dominic Fortune para Unknown Worlds of Science Fiction, y por personajes de Robert E. Howard como Conan (cinco episodios entre el n�m. 79 y 83 USA, donde su estilo qued� sepultado por las tintas de Ernie Chan), Kull (en Savage Sword of Conan n�m. 2, con l�piz de nuevo velado por los entintadores), Red Sonja (en Kull and the Barbarians, donde s� mostr� plenamente el vigor rabioso de su dibujo) y Solomon Kane (en Savage Sword of Conan y en Marvel Premiere).

Hacia la mitad de los setenta, su rebeld�a le apart� de las grandes editoriales y le llev� a Star*Reach para cuya cabecera hom�nima cre� el space opera Cody Starbuck. Desde ese momento altern� producciones de �ndole comprometida con trabajos para las grandes empresas. As�, en Marvel inici� la famosa serie Star Wars; trabaj� para Warren, Archie / Red Circle y Charlton al tiempo que dise�aba sus propios mundos: The Scorpion (Atlas, 1975), Monark Starstalker (Marvel, 1976) y el de Gideon Faust (Star*Reach, 1976). No s�lo creaba mundos, tambi�n nuevos modelos de edici�n, pues fue el autor de la �para algunos- primera graphic novel, la que adaptaba la obra de Samuel R. Delany Empire (Berkley/Windover, 1978), fue �l quien se atrevi� a llevar a vi�etas la obra de Alfred Bester Stars, my Destination (Baronet, 1979, completada en 1992), y fue �l quien adapt� la obra de fantas�a heroica de Michael Moorcock The Swords of Heaven, The Flowers of Hell (Heavy Metal, 1979), historieta con la que renov� los lenguajes est�ticos y narrativos del c�mic estadounidense.

En los a�os ochenta dedic� sus energ�as casi por completo a la editora First, donde hallaron cobijo sus m�s arriesgadas y aclamadas series: Time² (desde 1986) y American Flagg! (desde 1983). La �ltima mencionada fue un vertido del saber art�stico y narrativo del autor, as� como un palenque ideol�gico y sat�rico que rompi� moldes (fue nominada en 1985 como mejor historia corta de ciencia ficci�n en los premios literarios Nebula, algo inaudito hasta entonces). Tras esta demostraci�n de creatividad, Chaykin fue reclamado por la gran industria de nuevo a finales de los 1980 para escribir y dibujar magn�ficas reinterpretaciones de The Shadow (DC, 1986), de Blackhawk (DC, 1987), el celebrado buddy c�mic Scorpio Connection (Marvel, 1989) y la casi pornogr�fica pero no menos genial Black Kiss, que tuvo que publicar en Canad� (Vortex, 1988).

Durante los a�os noventa, Chaykin ejerci� sobre todo como guionista, pero alcanz� logros igualmente elevados. Pocos ejemplos bastar�n para recordarlo: Twilight (DC, 1990), el revival Ironwolf: Fires of the Revolution (DC, 1992), o la recuperaci�n Farhrd & the Gray Mouser (Marvel/Epic, 1990), sus l�pices para Batman: Dark Allegiances (DC, 1995) y Blood Truce: Captain America/Nick Fury (Marvel, 1995). De entre todas ellas destaca Power & Glory (Malibu / Bravura, 1994), por su inteligente y �cida parodia de los superh�roes y por su reflexi�n sobre el poder.

Estos �ltimos a�os, Howard ha seguido dibujando (para Aircel, Tekno, en la l�nea 2099 de Marvel...) y acumulando premios. En su domicilio reposan siete premios Eagle, un premio Inkpot, el italiano Yellow Kid Award y el asturiano H�xtur. Actualmente, alterna sus trabajos como guionista y productor de televisi�n con los c�mics. Siete de los 22 episodios de Earth: Final Conflict fueron escritos por �l y trabaja en la serie televisiva Mutant X. Al tiempo, ha sido coautor de las series plagadas de nostalgia Secret Society of Super-Heroes y American Century, de DC y de DC / Vertigo, respectivamente, y autor completo de Blackhawk 4000, otra vuelta al pasado a revisar personajes cl�sicos.

Que sepamos, ha contra�do matrimonio al menos con dos mujeres: Daina Graziunas (colorista de Comet Man y Firestar, y coguionista de una de las etapas finales del Dreadstar de Jim Starlin, con quien Daina se casar�a posteriormente) y Leslie Zahler (colorista de los primeros veinte n�meros de American Flagg!). Imaginamos que ellas habr�n inspirado a Howard a la hora de urdir sus �ltimos proyectos: Mighty Love, lanzamiento de DC de 2003, sobre la relaci�n de pareja de dos superh�roes, y un c�mic para Marvel sobre la vida privada de las superhero�nas, titulado provisionalmente Female Problems.