Diccionario panhispánico de dudas

1. Calco semántico del término inglés mouse (pron. [máus]), que se usa, en informática, para designar el pequeño dispositivo mediante el cual se maneja el cursor de la pantalla de la computadora u ordenador: «Era una alfombrilla para el ratón del ordenador» (MñzAvia Tienda es 2021); «Movió el ratón de la computadora con un ligero golpe para conjurar el protector de pantalla» (Boone Filas mx 2012). La existencia de este calco hace innecesario el uso en español del término inglés, frecuente en el español americano. En los países donde se usa la voz inglesa, el plural normalmente usado es mouses (pron. [máuses]), y no el plural inglés mice (pron. [máis]).