Bernon, Olivier de

35 contributions de 1992 à 2023

Autres formes du nom

De Bernon, Olivier (de)
de Bernon, Olivier

A traduit du khmer central en français. Linguiste, spécialiste de khmer. Professeur associé au département des études khmères de la Faculté d'archéologie de l'université Silpakorn, Bangkok (depuis 1999). Directeur d'études, École française d'Extrême-Orient, Paris (en 2006) (Source IdRef)

Ses notices bibliographiques ailleurs sur la toile

Sa production dans Persée

Aséanie, Sciences humaines en Asie du Sud-Est

21 publications de 1998 à 2013

Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient

11 publications de 1992 à 2023

Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres

3 publications de 2004 à 2010

- Aséanie, Sciences humaines en Asie du Sud-Est (21 publications de 1998 à 2013)
- - Les rituels accompagnant les prédications dans le bouddhisme traditionnel des Khmers (2013, article, Traducteur/Traductrice)
  - La littérature des « avantages » (ānisans) dans les bibliothèques monastiques du Cambodge (2013, article)
  - Andrew Mertha, Brothers in Arms. Chinese Aid to the Khmer Rouge, 1975-1979 (2013, compte-rendu)
  - Gabriel Quiroga de San Antonio, Les Derniers Conquistadores. La Non-Conquête du Cambodge traduit de l’espagnol par Antoine Cabaton 2009 (2010, compte-rendu)
  - Alfons Van der Kraan, Murder and Mayhem in Seventeenth-Century Cambodia. Anthony Van Diemen vs. King Ramadhipati I, 2009 (2010, compte-rendu)
  - Jean-Michel Filippi, Recherches préliminaires sur les langues des minorités du Cambodge (2008, compte-rendu)
  - Grigori Térentievitch Khokhlov, Voyage de trois cosaques de l’Oural au Royaume des Eaux-Blanches, raconté par G. Khokhlov, préface de Vladimir Korolenko, [Moscou, 1903],1996 (2008, compte-rendu)
  - In memoriam Long Seam (1935-2007) (2007, note biographique)
  - In memoriam Pierre Lamant (1926-2007) (2007, note biographique)
  - Santi Pakdeekam Photchananukrom khamyuem phasakhamen nai phasathai, chabap chalong kroprop 55 pi kansathaphana kwamsamphan kanthut thai-kampucha [Dictionnaire des termes thaïs empruntés au khmer. Ouvrage publié à l'occasion du cinquante-cinquième anniversaire des relations diplomatiques entre la Thaïlande et le Cambodge] (2007, compte-rendu)
  - Présentation : Le récit d'une escale à Kampot en 1850 (2005, liminaire)
  - La littérature des années de misère: les petits romans manuscrits du Cambodge, de 1979 à 1993 (2003, article)
  - L'inscription K. 1212 du Vatt Samrong Ek dans la province de Tra Vinh au Viêt-nam (2002, article)
  - Uraisi Varasarin (1939-2002) (2002, note biographique)
  - "Des buddha aussi nombreux que les grains de sable" : Note sur une métaphore figée dans la langue khmère (2001, article)
  - Sous Sumaly, Phleng soth grīöṅ phluṃ [Mélodies populaires pour instruments à vent] (33'10")
    Chhorn Sam-Ath, Sous Sumaly, Caṃrīeṃ prabaiṇī khmèr [Chansons populaires khmères] (42'10") (2000, compte-rendu)
  - Michael Vickery, Society, Economies, and Politics in Pre-Angkor Cambodia. The 7th-8th Centuries (1999, compte-rendu)
  - Louis Delaporte, Voyage au Cambodge, l'architecture Khmer (1999, compte-rendu)
  - Le Śiva-liṇga de Tuol Prasat (1999, article)
  - Raoul M. Jennar (éd.), Les constitutions du Cambodge 1953-1993 (1998, compte-rendu)
  - La Prédiction du Bouddha (1998, article)

- Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (11 publications de 1992 à 2023)
- - Gérard Diffloth (1939-2023) (2023, note biographique)
  - L’inscription du vatt Mahā Lābh K. 1046 (2017, article)
  - Leonor de Seabra, The Embassy of Pero Vaz de Siqueira to Siam (1684-1686), trad. Custódio Cavaco Martins, Mário Pinharanda Nunes & Alan Norman Baxter (2007, compte-rendu)
  - Thaong Yok (1921-2007) (2006, note biographique)
  - Note sur l'inscription du vatt Brai Buoj K. 481 (2005, article)
  - Le plus ancien édifice subsistant de Phnom Penh : une tour angkorienne sise dans l'enceinte du Vatt Unnālom (2001, article)
  - Le rituel de la « grande probation annuelle » {mahāparivāsakamma) des religieux du Cambodge (2000, article)
  - Note sur l'hydraulique théocratique angkorienne (1997, article)
  - Le Buddh Damnāy. Note sur un texte apocalyptique khmer (1994, article)
  - James R. Chamberlain (éd.) : The Ram Khamhaeng Controversy. Collected Papers (1994, compte-rendu)
  - Le retour de l'École au Cambodge : l'implantation du FEMC (1992, article)

- Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (3 publications de 2004 à 2010)
- - Les archives du roi Norodom Sihanouk données à l’EFEO (Note d'information) (2010, article)
  - Les manuscrits médicaux du Cambodge (2006, article)
  - La bibliothèque de Vatt Phum Thmei dans la province de Kompong Cham (Cambodge) (2004, article)

Ses co-auteurs et co-autrices dans Persée

Lagirarde, François (1 publication en 1994)

- James R. Chamberlain (éd.) : The Ram Khamhaeng Controversy. Collected Papers (Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, 1994, compte-rendu)

Sopheap, Kun (1 publication en 2013)

- Les rituels accompagnant les prédications dans le bouddhisme traditionnel des Khmers (Aséanie, Sciences humaines en Asie du Sud-Est, 2013, article)

Il ou elle a écrit à propos de ces autorités dans Persée

Diffloth, Gérard (1 publication en 2023)

- Gérard Diffloth (1939-2023) (Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, 2023, note biographique)

Lamant, Pierre (1 publication en 2007)

- In memoriam Pierre Lamant (1926-2007) (Aséanie, Sciences humaines en Asie du Sud-Est, 2007, note biographique)

Seam, Long (1 publication en 2007)

- In memoriam Long Seam (1935-2007) (Aséanie, Sciences humaines en Asie du Sud-Est, 2007, note biographique)

Thaong, Yok (1 publication en 2006)

- Thaong Yok (1921-2007) (Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, 2006, note biographique)

Varasarin, Uraisi (1 publication en 2002)

- Uraisi Varasarin (1939-2002) (Aséanie, Sciences humaines en Asie du Sud-Est, 2002, note biographique)

Cet auteur ou cette autrice est cité dans ce(s) document(s) dans Persée

7 publications

Cet auteur ou cette autrice cite ce(s) document(s) dans Persée

7 publications

Autres données

Ses documents dans
sudoc.abes.fr

Documents (69)

Les thèses dans
theses.fr

qu’il ou elle a rédigées (1)

Le manuel des maîtres de kammaṭṭhān : étude et présentation de rituels de méditation dans la tradition du bouddhisme khmer - Olivier de Bernon (2000, Paris, INALCO, Lettres, sciences humaines et sociales)

qu’il ou elle a dirigées (3)

The emergence of the bhikkhunī-saṅgha in Thailand : Contexts, Strategies and Challenges - Ayako Itoh (2013, Paris, EPHE, Religions et systèmes de pensée)
La place des ascendants familiaux dans le bouddhisme des Lao - Grégory Kourilsky (2015, Paris, EPHE, Histoire des religions et anthropologie religieuse)
Les connaissances relatives au bouddhisme des Siamois rapportées par les membres de la Société des Missions Étrangères de Paris (1830-1909) - Thissana Weerakietsoontorn (2023, Université Paris sciences et lettres, Etudes de l'Extrême-Orient)

Sa fiche personnelle à la
BNF

Linguiste, spécialiste de khmer. - Professeur associé au département des études khmères de la Faculté d'archéologie de l'université Silapakorn, Bangkok (depuis 1999). - Directeur d'études, École française d'Extrême-Orient, Paris (en 2006)

Lieu de naissance Paris