Jump to content

Aide:Pages spéciales

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Special pages and the translation is 74% complete.
Outdated translations are marked like this.

Les pages spéciales sont des pages créées à la demande par le logiciel. Elles se trouvent dans leur propre namespace ($special) et ne sont pas modifiables directement comme les autres pages. Elles sont situées dans leur propre namespace (Special) et ne sont pas modifiables directement comme les autres pages.

Certaines pages spéciales dépendent des préférences paramétrées par l'utilisateur, par exemple le nombre de titres affichés dans la liste de suivi de l'utilisateur.

Les pages spéciales utilisent aussi les paramètres; par exemple Special:Log/block vous amène au jounal des utilisateurs bloqués.

Pour afficher le répertoire de toutes les pages spéciales utiliser Special:SpecialPages.

Modifier les pages de l'espace de noms Special

L'espace de noms Special: correspond aux pages spéciales générées par MediaWiki. Il n'y a pas d'espace de discussion correspondant. Les pages spéciales ne sont pas en wikitexte et ne sont donc pas modifiables comme le sont les autres pages.

Elles contiennent habituellement les messages système de l'espace de noms MediaWiki modifiables par les administrateurs d'interfaces.

Le caractère et commercial (&) n'est pas autorisé.

Liens, transclusion ou redirection vers une page spéciale

Vous pouvez mettre un lien vers une page spéciale tout comme vous le faites pour n'importe quelle page interne; par exemple [[Special:Diff|see diff page]]. Certaines pages spéciales peuvent prendre un paramètre après le '/' ; par exemple $4 amène l'utilisateur à l'ID de révision $5 de cette page. Certaines pages spéciales peuvent prendre une valeur de paramètre après un caractère barre oblique ; par exemple, [[Special:Diff/6372234]] amène un utilisateur à l’identifiant de révision 6372234 de cette page.

Certaines pages spéciales peuvent être transcluses, d'autres non. Par exemple, vous pouvez transclure la liste des modifications récentes avec $3. Par exemple, vous pouvez transclure la liste de changements récents avec {{Special:RecentChanges}}. Mais si on transclut {{Special:Random}} on obtient Special:Random.

Vous ne pouvez pas créer de redirection vers une page spéciale : cela affichera un lien vers la page au lieu de rediriger directement vers elle. Certaines pages spéciales ont tout de même des alias prédéfinis qui redirigent vers elles. However, some special pages have built-in aliases which redirect to them.

Liens contenant des chaînes de requête d'URL

Puisque le caractère et commercial (&) n'est pas autorisé, vous ne pouvez pas créer de lien standard avec &action=edit ou &redirect=no dans l'URL de la chaîne de requête.

Alias de noms de page et localisation

Contrairement aux autres espaces de noms, le titre principal des pages de l'espace de noms Special: n'est pas le même nom que celui de la page dans l'URL : le préfixe Special: n'est pas affiché, et le texte d'entête peut varier légèrement par rapport au nom de la page. The Special: prefix is not displayed, and the heading text may vary a bit from the page name.

Chaque page spéciale a un nom anglais par défaut, mais elle peut aussi avoir des alias, c'est-à-dire d'autres noms de pages spéciales qui redirigent vers elle. En outre, sur les wikis non anglophones (c'est-à-dire $var différent de "$code"), les noms des pages spéciales sont traduits, et les noms anglais sont des alias qui redirigent vers le nom traduit de la page. Besides, on non-English wikis (i.e. $wgLanguageCode different from “en”), special page names are localized, and English names are aliases which redirect to the localized page name.

Les alias traduits ne fonctionnent que dans une langue par wiki, en plus des alias anglais ; par exemple, les noms de page spéciaux italiens ne fonctionnent que sur les wikis italiens. Les wikis multilingues avec l'extension Translate ne supportent que les noms anglais.

Le préfixe de l'espace de noms Special: lui-même peut être traduit en fonction de la langue du contenu du wiki.

Par exemple dans chaque langue du projet, le mot utilisé pour Special est différent dans les noms des pages spéciales comme Special:Statistics. Voici le terme équivalent pour chaque langue :

  • allemand: Spezial:Statistik
  • espagnol: Especial:Estadísticas
  • français: Spécial:Statistiques
  • néerlandais: Speciaal:Statistieken

Liste des pages spéciales

En cliquant sur le lien SpecialPages, vous verrez une liste de presque toutes les pages spéciales d'un wiki. Un tel lien est souvent accessible à partir de la boîte à outils située dans la barre latérale.

Cette liste : voir · discuter · modifier

This list only includes special pages provided by MediaWiki core itself. Special pages provided by extensions are documented on the extension page.

Par domaine

Information générale

  • Special:AllMessagesThis lists and allows editing of all system messages used on MediaWiki.
  • Special:NamespaceInfo – Afficher les informations sur les espaces de noms du site.
  • Special:SpecialPagesA list of popular tools and functions for managing and navigating the wiki.
  • Special:StatisticsDisplays site statistics such as the number of content pages, edits, users, etc.
  • Special:VersionShows the version of the software and details about installed extensions, skins, etc.

Listes des pages

Outils spéciaux

Latest changes made

  • Special:Log – A combined display of various public logs. The log type, user, and page can be specified. Supported parameters are "block", "delete", "protect", and "upload". For example, Special:Log/block displays the entire block log.
  • Special:NewFiles – A gallery of recently added files.
  • Special:NewPages – This displays new pages with creation date, time, size, creator, and first edit summary.
  • Special:RecentChanges – Suivez les changements les plus récents du wiki sur cette page.
  • Special:RecentChangesLinked – Entrer un nom de page pour voir les modifications faites récemment sur des pages liées vers ou depuis cette page (pour voir les membres d’une catégorie, entrez Category:Nom de catégorie). Les modifications des pages de votre liste de suivi sont en gras.
  • Special:Tags – A list of tags that edits can be marked with.

Users

Personal

Maintenance

Miscellaneous

Restricted

The below pages are accessible only to users with a particular privilege level.

By alphabetical order

A

B

  • Special:BlankPage – This displays a blank page.
  • Special:Block – Blocks a user from editing.
  • Special:BlockList – This lists all blocked users.
  • Special:BookSources – This finds book sources using a 10-13-digit ISBN.
  • Special:BotPasswords – Les mots de passe de robots permettent d’accéder à un compte utilisateur via l’API sans utiliser les identifiants de connexion principaux. Les droits utilisateur disponibles en étant connecté avec un mot de passe robot peuvent être réduits.Si vous ne voyez pas pourquoi vous voudriez faire cela, c’est que vous n’en avez pas besoin. Personne ne devrait jamais vous demander d’en générer un et de le lui donner.
  • Special:BrokenRedirects – This lists broken redirects.
  • Special:BrokenLinks – This redirects to Special:WantedPages, showing wanted pages.

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

  • Special:Tags – This displays tags that the software may mark an edit or logged action with, and their meanings.
  • Special:TrackingCategories – Cette page liste les catégories de suivi qui sont remplies automatiquement par le logiciel MediaWiki. Leurs titres peuvent être renommés en modifiant les messages systèmes correspondants dans l’espace de noms MediaWiki.

U

V

  • Special:Version – This displays the version of MediaWiki in use, installed extensions, authors, and other relevant information.

W

Misc

The following special pages are not listed above. They may also be an alias of one of the special pages listed above.

Voir aussi