도움말:넘겨주기
For information oriented towards site admins and developers, see Manual:Redirects instead
 |
주의사항: 이 문서를 편집하면 CC0에 따라 당신의 기여한 것을 배포하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다. 자세한 내용은 퍼블릭 도메인 도움말 문서를 확인 하세요. | |
넘겨주기는 사용자들을 한 페이지에서 다른 페이지로 넘겨주는 데 사용됩니다. 특정문서가 여러 이름으로 참조되거나, 다른 구두점 ,대소문자, 철자법등을 가질 때 유용합니다.
Types of redirects
Two types of redirections exist:
- Hard redirection: Readers navigating to the redirect page are taken directly to the target page (usually other pages of the same wiki).
넘겨주기를 사용한 문서의 이름을 치거나 그 문서로 연결된 링크를 클릭하면 바로 넘겨받는 문서로 이동한 것을 확인할 수 있습니다. Only hard redirection is described in this article.
- Soft redirection: Readers are left on the redirect page but given the option of clicking the link to the target page.
Usually this is achieved via a template; see corresponding article on Meta.
Appearance
Following a redirect
When a hard redirect is followed, the target page is immediately displayed, with a small notice below the page title to indicate you arrived here indirectly.
Help:RedirectsMediaWiki(Help:Redirect에서 넘어옴)
You can use the link in this notice to view the redirect page.
This link adds the &redirect=no URL parameter.
넘겨주기 보기
When a redirect page is displayed, the small notice below the page title indicates this, and the link after the arrow icon displays the target of the redirect.
Help:RedirectMediaWiki넘겨주기 문서
넘겨주기는 위키의 모든 문서에서 할 수 있습니다. You can go to the associated discussion page to discuss the redirect. 역사보기를 통해서 넘겨주기를 사용한 기록을 포함한 기록을 볼 수 있습니다. You can edit the page if the redirect is wrong, and you can revert to an older version to remove the redirect.
넘겨주기 만들기
When a page is moved, a redirect from the old to the new page name is automatically created.
suppressredirect 권한이 있는 사용자는 넘겨주기 만들기 없이 문서를 옮길 수 있습니다.
기본적으로 이런 권한은 관리자와 봇에게 있습니다.
넘겨주기가 시작되는 페이지 이름을 갖는 새 페이지에서 시작할 수 있습니다.(도움말:새 페이지 시작하기 참조). 또한 윗쪽에 있는 "수정"탭을 사용하거나 그 페이지로 가도록 해서 페이지를 비활성화시키는 방법으로 기존 페이지를 사용할 수 있습니다. 어떤 경우든지, 그 페이지의 수정 창에서 맨 앞쪽에 다음 코드를 삽입해야만 합니다.
#REDIRECT [["문서이름"]]
"문서이름"이 목적 문서의 이름
"redirect" 단어는 대소문자를 가리지 않지만, "#" 기호 전에 공백이 있어서는 안됩니다.
코드 전에 있는 어떠한 문자는 그 코드를 비활성화 시켜서 넘겨주기가 동작하지 않습니다.
그러나, 이 줄 이후의 본문이나 다른 콘텐츠는 무시됩니다.
This is often used to add redirects to categories.
Redirections can be simple page names or specified using a namespace. They can be suffixed with a section name if you have the corresponding anchor defined on the target page.
Examples of valid operational redirections:
#REDIRECT[[Help:Magic_words#Page_names]]#redirect [[Help:Magic_words#URL_encoded_page_names]]#Redirect [[Manual:$wgConf]]#REDIRECT [[MediaWiki/fr]]
올바른 넘겨받는 문서를 입력했는지 확인하기 위해서 미리보기(편집창 아래의 버튼, 혹은 Alt+P를 누르면 됩니다.)를 해야합니다.
When the redirect is valid, it will appear in preview as shown in the "Viewing a redirect" section above.
When the redirect is not valid, it will appear in preview like a numbered list item:
- REDIRECT 문서이름
만약 입력한 문서이름이 존재하지 않는다면, 빨간색으로 보일 것입니다. 넘겨주기는 반드시 넘겨받는 문서가 있어야합니다.
Limitations
A redirect target cannot depend on a variable, template, or parser function. If that is the case, the browser will not be automatically redirected on visiting the page.
Example of redirection not allowed (not operational):
#REDIRECT [[{{ll|Help:Magic_words#Page_names}}]]although{{ll|Help:Magic_words#Page_names}}is operational.
JavaScript page redirect
In order to avoid JavaScript functionality from breaking, all JavaScript pages have a different redirect syntax from regular pages. This syntax allows for proper execution of the page by the browser's JavaScript engine, as well as being recognised by MediaWiki as a redirect. To create a JavaScript page redirect, the format that must be used is as follows:
/* #REDIRECT */mw.loader.load( "{{fullurl:Target.js|action=raw&ctype=text/javascript}}" );
Where Target.js is the target page name.
넘겨주기 삭제하기
일반적으로 넘겨주기를 삭제할 필요는 없습니다. 왜냐하면 그렇게 많은 용량을 차지하지 않기 때문이죠. If a page name is vaguely meaningful, there's no harm, and some benefit, in having it as a redirect to the more relevant or current page.
If you want to move a page over a redirect that has only one edit in its history and targeted to the old page name, there is no need to delete the redirect: it is overwritten. If the redirect has more than one history entry, or the redirect target is somewhere else, then it can only be deleted-and-moved by an administrator.
문서의 이름이 공격적이거나 그 이름으로 문서의 내용을 받아들이지 않았으면 하는 등의 이유로 인해서 넘겨주기를 삭제하고 싶다면, 위에 적힌 대로 넘겨주기를 한 문서로 가서 도움말:삭제 및 되살리기 순서대로 하면 됩니다.
Problematic redirects
이중 넘겨주기
A double redirect is a page redirecting to a page which is itself a redirect, and it will not work. Instead, people will be presented with a view of the next redirect page. This is a deliberate restriction, partly to prevent infinite loops, and partly to keep things simple.
However, you could look out for double redirects and eliminate them by changing them to be one-step redirects instead.
You are most likely to need to do this after a significant page move.
Use the 여기를 가리키는 문서 toolbox link to find double redirects to a particular page, or use Special:DoubleRedirects to find them throughout the whole wiki.
There is an option, $wgFixDoubleRedirects, to automatically fix double redirects with a job queue.
However, it tends to aggravate page move vandalism, so it is disabled by default.
The __STATICREDIRECT__ magic word can be used to skip the double-redirect fix on a particular page.
| 미디어위키 버전: | ≥ 1.44 Gerrit change 1090544 |
Broken redirects
If the target page does not exist, the redirect is broken: redirection will not occur. You may find all broken redirects at Special:BrokenRedirects.
| 미디어위키 버전: | ≥ 1.44 Gerrit change 1089205 |
Transcluding a redirect
When a page called for inclusion is a redirect page, the redirect target is included instead, with the same parameters, without any redirect message. A double redirect does not work.
This allows to create several names for the same template.
Links to redirect
An internal link to a redirect page has CSS class mw-redirect.
This can be useful to make them stand out, for clean-up work involving bypassing redirects.
같이 보기
- Manual:Redirects
- Template:soft redirect – for soft redirections.
- Manual:redirect table
- OutputPage::redirect() – for redirecting to arbitrary URLs from within PHP.
- Category:Redirect extensions
- Wikipedia guide on redirects
- Special:ListRedirects – see a listing of all current redirects
- wikitech:Data_Platform/Data_Lake/Traffic/Pageviews/Redirects for how redirect data is collected and handled at WMF