Ayuda:Atajos de teclado
 |
Nota: Cuando editas esta página, aceptas liberar tu contribución bajo la licencia CC0. Para más información mira las páginas de ayuda de dominio público. | |
MediaWiki ofrece varios atajos de teclado para realizar operaciones de forma eficiente sin depender del ratón. Esta página detalla los atajos predeterminados en inglés tanto para el núcleo de MediaWiki como para sus extensiones.
Cada uno de estos atajos requiere una «tecla modificadora» y un carácter de «tecla de acceso». La tecla modificadora es una tecla o combinación de teclas que se deben mantener pulsadas mientras se introduce el carácter final. Las teclas modificadoras pueden variar en función del navegador web y del sistema operativo, como se detalla en la tabla a continuación. Para cada atajo, el carácter de tecla de acceso es el mismo para todos los sistemas operativos, como se lista en la siguiente sección.
| Navegador | Sistema operativo | |||
|---|---|---|---|---|
| Windows | Linux | MacOS | Chrome OS | |
| Firefox | Alt+⇧ Shift | Alt+⇧ Shift | Ctrl+⌥ Option | |
| Google Chrome Opera 15+ |
Alt, Alt+⇧ Shift, Alt+⇧ Shift+Ctrl |
Alt+⇧ Shift | Ctrl+⌥ Option | Alt, Alt+⇧ Shift, Alt+⇧ Shift+Ctrl |
| Internet Explorer Edge |
Alt+⇧ Shift | |||
| Safari | Ctrl+⌥ Option | |||
For example, in Firefox on Linux, press and hold Alt and Shift while typing the last character (e.g., Alt+⇧ Shift+Z for the Main Page). In Safari on Mac, hold Control and Option while typing the last character (Control+⌥ Option+Z). In Internet Explorer on Windows, just hold the Alt key while typing the last character. For other systems, any of these methods might work. You may need to test different modifiers to find one that works, as different access keys on the same system might need different modifiers.
Atajos de MediaWiki
La tabla a continuación lista los atajos de teclado predeterminados en MediaWiki. La primera columna muestra dónde se puede utilizar el atajo. La segunda columna explica lo que hace el atajo. La tercera columna indica la tecla que debes pulsar junto con una tecla modificadora para utilizar el atajo. La última columna nombra el mensaje de sistema o la página del espacio de nombres MediaWiki donde está definido el atajo. Si la tercera columna está en blanco, no hay ningún atajo predeterminado para esa acción.
El mensaje de sistema está identificado por el atributo id del elemento, y no es necesario ningún código adicional para que el atajo funcione.
Para añadir un atajo para una extensión que no esté en la lista, utiliza el inspector de elementos para encontrar su atributo id.
En la mayoría de los casos, las entradas están ordenadas inicialmente por la última parte del nombre de la página de MediaWiki (p. ej.,
addsection, anontalk, etc.). Puedes ordenar la tabla por cualquier columna si lo deseas. | Partes de esta página (aquellas relacionadas con sections) están desactualizadas. |
| Contexto | Acción | Tecla de acceso | Nombre de la página de MediaWiki |
|---|---|---|---|
| Espacio de nombres Discusión | Empezar una nueva sección en esta página | + | accesskey-ca-addsection |
| Cualquier página (sin sesión activa) | Acceder a la página de discusión de mi dirección IP | n | accesskey-pt-anontalk |
| Cualquier página (sin sesión activa) | Acceder a la página de usuario de mi dirección IP | . | accesskey-pt-anonuserpage |
| Historial de página | Ver el canal Atom de esta página | accesskey-feed-atom | |
| Página especial para bloquear usuarios | Bloquear la dirección IP (save: «guardar») | s | accesskey-blockip-block |
| Historial de página (después de elegir dos revisiones) | Comparar las revisiones seleccionadas | v | accesskey-compareselectedversions |
| Espacio de nombres Usuario | Ver las contribuciones de este usuario | accesskey-t-contributions | |
| Cualquier página (sin sesión activa) | Crear una cuenta (e iniciar sesión) | accesskey-pt-createaccount | |
| Cualquier página | Ir a la página de actualidad | accesskey-n-currentevents | |
| Cualquier página (si es posible) | Borrar esta página | d | accesskey-ca-delete |
| Al editar una página | Mostrar los cambios desde la versión actual (sin guardar/publicar) | v | accesskey-diff |
| Cualquier página | Editar esta página | e | accesskey-ca-edit |
| Espacio de nombres Usuario | Mandar un correo electrónico a este usuario | accesskey-t-emailuser | |
| Página especial para exportar | Empezar a exportar (save: «guardar») | s | accesskey-export |
| Cualquier página | Ir al índice de las páginas de ayuda | accesskey-n-help | |
| Cualquier página | Ver el historial de la página (la lista de cambios de esta página) | h | accesskey-ca-history |
| Página especial para importar | Empezar a importar (save: «guardar») | s | accesskey-import |
| Cualquier página | Ver la información de la página | accesskey-t-info | |
| Cualquier página (sin sesión activa) | Iniciar sesión | o | accesskey-pt-login |
| Cualquier página | Ir a la página principal (la página de inicio del wiki) | accesskey-p-logo | |
| Cualquier página (con sesión activa) | Cerrar sesión | accesskey-pt-logout | |
| Cualquier página | Ir a la página principal (la página de inicio del wiki) | z | accesskey-n-mainpage |
| Cualquier página | Ir a la página principal (la página de inicio del wiki) | z | accesskey-n-mainpage-description |
| Al editar una página | Selector para marcar la edición como menor | i | accesskey-minoredit |
| Cualquier página (si es posible) | Trasladar esta página | m | accesskey-ca-move |
| Cualquier página | Ir a mis contribuciones (la lista de mis ediciones en el wiki) | y | accesskey-pt-mycontris |
| Cualquier página | Ir a mi página de discusión | n | accesskey-pt-mytalk |
| Cualquier espacio de nombres | Ver la página de asunto («contenido», en contraste con «discusión») | c | accesskey-ca-nstab |
| Espacio de nombres Categoría | Ver la página de categoría («contenido», en contraste con «discusión») | c | accesskey-ca-nstab-category |
| Espacio de nombres Ayuda | Ver la página de ayuda («contenido», en contraste con «discusión») | c | accesskey-ca-nstab-help |
| Espacio de nombres Archivo | Ver la página de archivo («contenido», en contraste con «discusión») | c | accesskey-ca-nstab-image |
| Espacio de nombres principal | Ver la página de contenido («contenido», en contraste con «discusión») | c | accesskey-ca-nstab-main |
| Espacio de nombres Multimedia | Ver la página de contenido multimedia («contenido», en contraste con «discusión») | c | accesskey-ca-nstab-media |
| Espacio de nombres Proyecto | Ver la página de proyecto («contenido», en contraste con «discusión») | c | accesskey-ca-nstab-project |
| Espacio de nombres Especial | Ver la página especial | accesskey-ca-nstab-special | |
| Espacio de nombres Plantilla | Ver la página de plantilla («contenido», en contraste con «discusión») | c | accesskey-ca-nstab-template |
| Espacio de nombres Usuario | Ver la página de usuario («contenido», en contraste con «discusión») | c | accesskey-ca-nstab-user |
| Cualquier página | Ver esta revisión particular de la página mediante un «enlace permanente» | accesskey-t-permalink | |
| Cualquier página | Ir al portal de la comunidad | accesskey-n-portal | |
| Preferencias | Guardar preferencias | accesskey-preferences-save | |
| Cualquier página (con sesión activa) | Ir a mis preferencias | accesskey-pt-preferences | |
| Al editar una página | Previsualizar los cambios (sin guardar/publicar) | p | accesskey-preview |
| Cualquier página | Ver una versión imprimible de esta página | p | accesskey-t-print |
| Cualquier página (si es posible) | Proteger esta página | = | accesskey-ca-protect |
| Cualquier página | Ir a una página escogida al azar | x | accesskey-n-randompage |
| Cualquier página | Ir a la lista de cambios recientes del wiki | r | accesskey-n-recentchanges |
| Cualquier página | Ver la lista de los cambios recientes realizados en las páginas a las que esta página enlaza («cambios relacionados») | k | accesskey-t-recentchangeslinked |
| Historial de página | Ver el canal RSS de esta página | accesskey-feed-rss | |
| Al editar una página | Publicar los cambios (save: «guardar») | s | accesskey-save |
| Cualquier página | Buscar en el wiki (saltar al cuadro de búsqueda) | f | accesskey-search |
| Cuadro de búsqueda | Buscar e ir a la página con este título exacto en caso de que exista (en caso contrario, mostrará los resultados de búsqueda) | accesskey-search-go | |
| Cuadro de búsqueda | Buscar este texto en el wiki (sin ir directamente a una página cuyo título coincida) | accesskey-search-fulltext | |
| Cualquier página | Ir al índice de las páginas especiales | q | accesskey-t-specialpages |
| Al editar una página | Saltar al cuadro del resumen de edición | b | accesskey-summary |
| Cualquier página que no sea de discusión | Ver la página de discusión correspondiente a esta (comentar sobre esta página) | t | accesskey-ca-talk |
| Cualquier página borrada (si es posible) | Restaurar esta página (restablecer el historial de ediciones de la página) | d | accesskey-ca-undelete |
| Cualquier página (si es posible) | Desproteger esta página | = | accesskey-ca-unprotect |
| Cualquier página (con sesión activa) | Dejar de seguir esta página (borrarla de mi lista de seguimiento) | w | accesskey-ca-unwatch |
| Página especial para cargar un archivo | Empezar a cargar (save: «guardar») | s | accesskey-upload |
| Cualquier página | Cargar un archivo | u | accesskey-t-upload |
| Cualquier página (con sesión activa) | Ir a mi página de usuario | . | accesskey-pt-userpage |
| Página especial para establecer permisos de usuario | Establecer los permisos de usuario (save: «guardar») | s | accesskey-userrights-set |
| Cualquier página protegida | Ver el código fuente de esta página (ya que no se puede editar) | e | accesskey-ca-viewsource |
| Al editar una página (con sesión activa) | Selector para seguir o dejar de seguir la página que se está editando | w | accesskey-watch |
| Cualquier página (con sesión activa) | Seguir esta página (añadirla a mi lista de seguimiento) | w | accesskey-ca-watch |
| Cualquier página (con sesión activa) | Ir a mi lista de seguimiento | l | accesskey-pt-watchlist |
| Al editar la lista de seguimiento | Eliminar los títulos seleccionados (save: «guardar») | s | accesskey-watchlistedit-normal-submit |
| Al editar la lista de seguimiento en bruto | Guardar los cambios en la lista de seguimiento | s | accesskey-watchlistedit-raw-submit |
| Cualquier página | Ver la lista de páginas que enlazan a esta («qué enlaza aquí») | j | accesskey-t-whatlinkshere |
Atajos de extensiones
Estos atajos de teclado adicionales están definidos por varias extensiones de MediaWiki
| Extensión | Nombre de la página de MediaWiki | Tecla de acceso | Usos |
|---|---|---|---|
| CiteThisPage | accesskey-citethispage | Codesearch | |
| Drafts | accesskey-drafts-save | g | Codesearch |
| FlaggedRevs | accesskey-ca-current | v | Codesearch |
| FlaggedRevs | accesskey-ca-stable | c | Codesearch |
| ListTransclusions | accesskey-t-listtransclusions | Codesearch | |
| MediaUploader | accesskey-save-upload-campaign | s | Codesearch |
| MediaUploader | accesskey-cancel-upload-campaign | c | Codesearch |
| PageForms | accesskey-ca-formedit | & | Codesearch |
| UploadWizard | accesskey-save-upload-campaign | s | Codesearch |
| UploadWizard | accesskey-cancel-upload-campaign | c | Codesearch |
| VisualEditor | accesskey-ca-editsource | e | Codesearch |
| VisualEditor | accesskey-ca-ve-edit | v | Codesearch |
| WatchSubpages | accesskey-watchsubpages-submit | s | Codesearch |
| Cliente Wikibase | accesskey-t-wikibase | g | Codesearch |
| WikiEditor | accesskey-wikieditor-realtimepreview | ) | Codesearch |
Véase también
- Manual:Access keys — developer information about how to add keyboard shortcuts to MediaWiki.
- w:es:Ayuda:Atajos de teclado
- Editor visual/Portal/Atajos de teclado
- Help:Structured Discussions/Keyboard shortcuts (aka. Flow)
- Manual:Huggle/Atajos de teclado
- Requests for comment/Internationalization testing