misreckoning

Reisman, who dedicates his book to Goffman, nicely describes the delicate dance of striking up a conversation with a seatmate on a long flight, where a misreckoning can sentence you to hours of tedium: "Initially, the parties may move with extraordinary indirection and caution precisely because of the costs and even risks in getting involved in a rap session with the 'wrong' sort of person."