Bottles labelled with Anglified names such as Penfold, Best and Wynn didn't go down well with the wine-buying public because the wines came from places like Coonawarra!
It would have been about as much use as a modern-day clan chief - one of that crew of anglified gentry with their strangulated vowels who are queuing up to sell their wee bit hill and glen to whichever foreigner waves the biggest cheque.
While primarily a business destination, cosmopolitan Shanghai is more accessible to foreigners than most other cities in China, with almost all roads signposted in both English and Chinese and many locals, particularly the younger people, happy to help out with Anglified directions.