Español es false 109 IDC_CoreTempMenu -1 &File &Archivo -1 &Options &Opciones -1 &Tools &Herramientas -1 G15 &applet G15 &applet -1 &Help A&yuda 32774 ID_FILE_REFRESH &Actualizar (F5) 32773 IDM_SHOWHIDE &Mostrar/Esconder 105 IDM_EXIT &Salir 32772 IDM_SETTINGS &Configuracion 32802 IDM_ADJUSTOFFSETS A&justar offsets 32800 IDM_OVERHEATPROTECTION &Proteccion de Calor 32779 IDM_AOT &Siempre encima 32797 IDM_MINIMODE Cambiar a &MiniModo 32785 IDM_LOGGING &Registrar (F4) 32793 IDM_RESETHILO &Borrar Alta/Baja (F6) 32813 ID_TOOLS_PLUGINMANAGER &Configurar Plug-ins (F8) 32804 IDM_SYSTEMINFORMATION &Info. del Sistema (F3) 32789 IDM_RUNG15APP Activar applet G15 32790 IDM_KILLG15APP Desactivar applet G15 32780 ID_OPTIONS_REGISTERDUMP Vaciar el &Registro (F7) 32781 ID_OPTIONS_SCREENSHOT Imprimir Pantalla (F9) 104 IDM_ABOUT &Acerca de... 170 IDR_Win7TaskbarColorMenu -1 &Color &Color 32808 ID_COLOR_GREEN &Verde 32809 ID_COLOR_YELLOW &Amarillo 32810 ID_COLOR_RED &Rojo 182 IDR_SystrayColorMenu -1 Color Color 32811 ID_COLOR_TRANSPARENT &Transparente 32812 ID_COLOR_CUSTOMCOLOR &Color Personal

103 IDD_ABOUTBOX Sobre 1002 IDC_APP_TITLE 1120 IDC_ACopyright Copyright (C) 2006 - 2026 Alcpu 1 IDOK OK 1121 IDC_AAuthor Escrito por: Arthur Liberman 1000 IDC_EMAIL Contacteme! 1001 IDC_DONATE Haga su Donación! 1003 IDC_HOMEPAGE Visite la página de inicio 1122 IDC_AThanksRay Gracias especiales a Roy Adams por su gran ayuda en la adición de lecturas de temperatura de la bandeja del sistema. 1123 IDC_AThanksMichael Agradecimiento especial a Michael Charness por el icono de Core Temp 1124 IDC_IDC_AThanksCoolIT Un agradecimiento especial a CPUID por su aporte de controladores firmados digitalmente, los que son requeridos por Windows 7 y Vista. 1004 IDC_FORUM Foro de soporte 1005 IDC_SCYTHE Oficialmente recomendado por Scythe. 1007 IDC_FORUM2 Preguntas Frecuentes 1006 IDC_GADGET Asegúrese de revisar el Gadget de Core Temp para Windows 7 && Vista 1008 IDC_TranslationCredits Traducido al Español por Ana && Carlos Camargo - chacama@gmail.com

158 IDD_OVERHEAT Configuración Contra Sobrecalentamiento 1 IDOK OK 2 IDCANCEL Cancelar 1006 IDC_ENABLE Activar Protección de Recalentado 1007 GRP_SETTINGS Configuracion 1022 IDC_ACTAT3 Automatico 1020 IDC_NOTIFYHOT Notificar solo al llegar a la temperatura critica 1023 IDC_ACTAT1 Activar a la temperatura especificada 1025 IDC_Celcius ° 1024 IDC_ACTAT2 Activar si llega a TjMax (5° menos) 1008 IDC_BALLOON Globo emergente 1009 IDC_TBFLASH Destello de temp. en la barra de tareas 1126 IDC_OPExecute Ejecutar programa: 1012 IDC_BROWSE Explorar 1068 IDC_OHPExecOnce Ejecutar una vez 1127 IDC_OPShutdownOptions Opciones de apagado: 1010 IDC_ENABLESHUTDOWN Activar 1015 IDC_RADIO_SD3 Dormir 1016 IDC_RADIO_SD4 Hibernar 1017 IDC_RADIO_SD5 Apagar 1027 IDC_LBLSHUTDOWN Apagar despues de 1026 IDC_LBLSECS segundos 3 IDDEFAULTS Predeterm. 1125 IDC_OPNotification Notificacion:

159 IDD_USREOFFSET Compensar Temperatura 1 IDOK OK 2 IDCANCEL Cancelar 1132 IDC_TOCpuSelect Seleccione CPU 1068 IDC_APPLYALL Todos los nucleos 1069 IDC_RESET Restaurar 1036 IDC_CORE1 Nucleo 0 1037 IDC_CORE2 Nucleo 1 1038 IDC_CORE3 Nucleo 2 1039 IDC_CORE4 Nucleo 3 1040 IDC_CORE5 Nucleo 4 1041 IDC_CORE6 Nucleo 5 1042 IDC_CORE7 Nucleo 6 1043 IDC_CORE8 Nucleo 7 1044 IDC_CORE9 Nucleo 8 1045 IDC_CORE10 Nucleo 9 1047 IDC_CORE12 Nucleo 11 1046 IDC_CORE11 Nucleo 10 1048 IDC_CORE13 Nucleo 12 1049 IDC_CORE14 Nucleo 13 1050 IDC_CORE15 Nucleo 14 1051 IDC_CORE16 Nucleo 15

166 IDD_SYSTEMINFO Informacion de la Temperatura del Nucleo 1 IDOK Cerrar 1055 IDC_TREESYSINFO 2 ID_CANCEL Cancelar 4 ID_REFRESH Actualizar

169 IDD_Win7Taskbar 1 IDOK OK 2 IDCANCEL Cancelar 3 IDDEFAULTS Valores por Defecto 1058 IDC_W7TBEnable Activar caracteristicas de Windows 7 1064 IDC_W7TBFrame Configuracion 1059 IDC_W7TBTemperature Temperatura 1060 IDC_W7TBFrequency Frecuencia 1061 IDC_W7TBLoad Carga de CPU 1063 IDC_W7TBMinimize No ocultar el botón de barra de tareas al minimizar 1065 IDC_W7TBColor Color 1062 IDC_W7TBCycle Ciclo entre modos 1067 IDC_W7TBSPINCycleDelay 1133 IDC_W7TBSecondsLabel segundos

176 IDD_SETTINGS Configuracion 1 IDOK OK 2 IDCANCEL Cancelar 3 IDDEFAULTS Todo Predeterm. 6 IDAPPLY Aplicar 1141 IDC_TAB1 4 IDCONFIRM Confirmar

177 IDD_SETTINGS_GENERAL 1097 IDC_SGSepSettings Configuracion 1134 IDC_SGPollingLabel Intervalo de sondeo de Temp: 1073 IDC_SGSpinPolling 1137 IDC_SGMillisecondsLabel milisegundos 1135 IDC_SGLoggingLabel Intervalo de registro de Temp: 1075 IDC_SGSpinLogging 1138 IDC_SGSecondsLabel segundos 1136 IDC_SGLanguageLabel Idioma: 1080 IDC_SGPlugins Activar plug-ins 1081 IDC_SGStartLogging Activar registro al inicio 1082 IDC_SGInstances Permitir multiples intancias de Core Temp 1079 IDC_SGStartWindows Iniciar Core Temp con Windows 3 IDDEFAULTS Valores por Defecto

178 IDD_SETTINGS_DISPLAY 3 IDDEFAULTS Valores por Defecto 1076 IDC_SDCheckFahrenheit Mostrar temperaturas en Fahrenheit 1077 IDC_SDCheckMinimized Iniciar Core Temp minimizado 1078 IDC_SDCheckTray Cerrar Core Temp en la bandeja del sistema 1093 IDC_SDGroupColors Configurar color de campos 1094 IDC_SDSepSettings Configuracion 1128 IDC_DSTextLabel Texto 1129 IDC_DSHotLabel Caliente 1130 IDC_DSCriticalLabel Critica 1098 IDC_SDStaticPreview1 Ejemplo 1099 IDC_SDStaticPreview2 Ejemplo 1100 IDC_SDStaticPreview3 Ejemplo 1065 IDC_SDBtnChange1 Cambiar 1066 IDC_SDBtnReset1 Borrar 1067 IDC_SDBtnChange2 Cambiar 1068 IDC_SDBtnReset2 Borrar 1069 IDC_SDBtnChange3 Cambiar 1070 IDC_SDBtnReset3 Borrar 1131 IDC_SDLabels Etiquetas 1101 IDC_SDStaticPreview4 Ejemplo 1071 IDC_SDBtnChange4 Cambiar 1072 IDC_SDBtnReset4 Restaurar

179 IDD_SETTINGS_G15 1089 IDC_SGCheckShowTime Mostrar fecha y hora en el LCD 1085 IDC_SGRadio12Hour Formato de 12 horas 1086 IDC_SGRadio24Hour Formato de 24 horas 3 IDDEFAULTS Valores por Defecto 1087 IDC_SGRadioUserFont Fuente del usuario 1088 IDC_SGRadioBuiltInFont Fuente Determinada 5 IDC_SGBtnFont Elegir fuente 1092 IDC_SGStaticPreview Ejemplo 1095 IDC_SGSepTimes Mostrar Tiempo 1096 IDC_SGSepFonts Configuracion de Texto -1 IDC_STATIC * 1139 IDC_SGRestarted Core Temp debe reiniciarse para que los cambios tengan efecto

180 IDD_SETTINGS_ADVANCED 3 IDDEFAULTS Valores por Defecto 1091 IDC_SACheckTjMax Mostrar la distancia a TjMax en los campos de temperatura 1092 IDC_SACheckOnFlyFsb Deteccion de FSB al vuelo (exigente) 1096 IDC_SASepSettings Configuracion 1093 IDC_SACheckSnmp Activar memoria global compartida (SNMP)

181 IDD_SETTINGS_SYSTRAY 3 IDDEFAULTS Valores por Defecto 1099 IDC_SSSepSettings Iconos 1100 IDC_SSRdoAll Todos los Nucleos 1101 IDC_SSRdoHighestCpu Temperatura mas alta por procesador 1102 IDC_SSRdoHighest Temperatura mas alta 1103 IDC_SSRdoIcon Solo icono 1104 IDC_SSCheckSpeed Frecuencia del procesador 1105 IDC_SSCheckLoad Carga del procesador 1108 IDC_SSStaticPreview Ejemplo 1065 IDC_SSBtnTextColor Texto 1110 IDC_SSSepColors Colores 1066 IDC_SSBtnFont Seleccionar fuente 1113 IDC_SSBtnBackgroundColor Fondo

183 IDD_PLUGINMANAGER Configuracion de Plug-ins 1 IDOK Cerrar 1114 IDC_PMList 1115 IDC_PMStart Iniciar 1116 IDC_PMStop Parar 1117 IDC_PMConfigure Configurar 1118 IDC_PMRemove Desinstalar 1119 IDC_PMEnable Activar plugins 1120 IDC_PMRefresh Actualizar

109 IDC_CoreTempMenu CORETEMP 103 IDS_APP_TITLE Core Temp 104 IDS_APP_TITLE_VER version Core Temp 168 IDS_CoreTempMiscRegistryEntryNotFound Se encontro una entrada en el registro. No se grabará el ïniciar Core Temp con windows". 167 IDS_CoreTempMiscScheduledTask Tarea programada para iniciar automáticamente con Windows Core Temp no se pudo crear / la configuración no se guardara, 162 IDS_InitializeMessageDataInitFailed Core Temp no pudo iniciar los datos internos. Este programa se interrumpira. 161 IDS_InitializeMessageDriverFailed El controlador no se carga correctamente. Este programa se interrumpira. 164 IDS_InitializeMessageDriverOutdated El controlador cargado en ese momento no está actualizado. Asegúrese de no tener otro software de ALCPU ejecuntadose y trate de reiniciar Core Temp. Core Temp no continuará. 157 IDS_InitializeMessageDuplicateInstance Otra instancia de Core Temp ya se esta ejecutando! 165 IDS_InitializeMessageInternalError Core Temp ha encontrado un error interno. El programa se detendra. 166 IDS_InitializeMessageOsNotSupported Este programa requiere Windows 2000/XP/2003/Vista/7. El programa se interrumpira. 163 IDS_InitializeMessageProcessorNotFound Core Temp no encontro procesadores soportados. Este programa no va a continuar. Si está seguro de que la CPU está en la lista de procesadores soportados, ¿le gustaría crear un archivo de volcado de registro para ayudar a los desarrolladores solucionar este problema? 159 IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuAmd Este procesador AMD no esta soportado. Este programa no continuara 160 IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuIntel Este procesador Intel no esta soportado. Este programa no continuara 158 IDS_InitializeMessageUnsupportedVendor La marca de este procesador no esta soportada. Este programa no continuara 124 IDS_MainGuiCoreLoad Carga 129 IDS_MainGuiCoreNum Nucleo #%d: 105 IDS_MainGuiCores Nucleo(s) 108 IDS_MainGuiCpuid CPUID: 128 IDS_MainGuiCpuNum CPU #%d: 193 IDS_MainGuiDataClockSpeed Reloj 194 IDS_MainGuiDataLoad Carga 196 IDS_MainGuiDataShortTemperature Temp 195 IDS_MainGuiDataToTjMax a TjMax 126 IDS_MainGuiFreq Frec #%d: 114 IDS_MainGuiFrequency Frecuencia: 113 IDS_MainGuiLithography Litografia: 123 IDS_MainGuiMaxTemp Max. 122 IDS_MainGuiMinTemp Min. 112 IDS_MainGuiModel Modelo: 120 IDS_MainGuiModulation Modulacion: 111 IDS_MainGuiPlatform Plataforma: 118 IDS_MainGuiPowerDraw Potencia: 125 IDS_MainGuiProcessorNum Procesador #%d 121 IDS_MainGuiProcInfo Informacion del Procesador 115 IDS_MainGuiRevision Revision: 107 IDS_MainGuiSelectCpu Elija la CPU: 117 IDS_MainGuiTCaseMax TCase Max: 110 IDS_MainGuiTdp TDP: 127 IDS_MainGuiTemperatureReadings Lecturas de Temperatura del Procesador #%d: 130 IDS_MainGuiTemperatureReadings2 Lecturas de Temperatura 106 IDS_MainGuiThreads Procesos 116 IDS_MainGuiTjMax Tj. Max: 212 IDS_MainGuiTooltipEstimatedPowerConsumption Estimación aproximada del consumo de energía actual 119 IDS_MainGuiVid VID: 150 IDS_MsgBoxTitleError Core Temp: Error 152 IDS_MsgBoxTitleInfo Core Temp: Informacion 153 IDS_MsgBoxTitleQuestion Core Temp: Pregunta 151 IDS_MsgBoxTitleWarning Core Temp: Atencion 203 IDS_OverheatProtectionCritical es critica! 189 IDS_OverheatProtectionDelay ¿Quisiera retrasar esta acción por 60 segundos? 187 IDS_OverheatProtectionHibernate Su computador hibernara en %lu segundos. 204 IDS_OverheatProtectionHot esta caliente. 185 IDS_OverheatProtectionOverheatDetected Sobrecalentamiento detectado! 188 IDS_OverheatProtectionShutDown Se apagara el coputador en %lu segundos. 186 IDS_OverheatProtectionStandby Su computador se pondra en stand-by en %lu segundos. 205 IDS_OverheatProtectionThreshold supera el umbral especificado por el usuario. 182 IDS_PluginErrorHandlerErrorInvalidPlugin Plugin invalido. 181 IDS_PluginErrorHandlerErrorLoad Falla al cargar el plugin 184 IDS_PluginErrorHandlerErrorNameUnknown Desconocido 180 IDS_PluginErrorHandlerErrorPath Ruta al plugin incorrecta 183 IDS_PluginErrorHandlerErrorUnknown Error desconocido 176 IDS_PluginErrorHandlerOnConfig Ha ocurrido una excepcion al configurar el plugin 177 IDS_PluginErrorHandlerOnDeinit Ha ocurrido una excepcion al finalizar el plugin 179 IDS_PluginErrorHandlerOnException Ha ocurrido una excepcion en 170 IDS_PluginErrorHandlerOnInitiate Ha ocurrido una excepcion al iniciar el plugin 171 IDS_PluginErrorHandlerOnLoad Ha ocurrido una excepcion al cargar el plugin 178 IDS_PluginErrorHandlerOnRemove Ha ocurrido una excepcion al remover el plugin 173 IDS_PluginErrorHandlerOnStart Ha ocurrido una excepcion al iniciar el plugin 174 IDS_PluginErrorHandlerOnStop Ha ocurrido una excepcion al detener el plugin 172 IDS_PluginErrorHandlerOnUnload Ha ocurrido una excepcion al descargar el plugin 175 IDS_PluginErrorHandlerOnUpdate Ha ocurrido una excepcion al actualziar el plugin 169 IDS_PluginErrorHandlerSystemError Error del sistema 190 IDS_PluginManagerConfigurationNotImplemented Este plug-in no tiene opciones 192 IDS_PluginManagerConfirmRemove Confirmar borrado del plugin 132 IDS_PluginManagerDescription Descripcion 131 IDS_PluginManagerName Nombre 135 IDS_PluginManagerPath Ruta 191 IDS_PluginManagerRemovePlugin Seguro que desea remover este plugin? 136 IDS_PluginManagerStarted Iniciado 134 IDS_PluginManagerStatus Estatus 137 IDS_PluginManagerStopped Detenido 133 IDS_PluginManagerVersion Version 142 IDS_SettingsDialogAdvanced Avanzado 200 IDS_SettingsDialogAdvancedK8Unsupported Esta característica no es compatible en procesadores AMD K8. 201 IDS_SettingsDialogAdvancedSnmp Relevante en su mayoria para procesadores multiples y servidores 139 IDS_SettingsDialogDisplay Display 138 IDS_SettingsDialogGeneral General 140 IDS_SettingsDialogSystemTray Bandeja de sistema 145 IDS_SettingsDialogSystemTrayCpu CPU %d 144 IDS_SettingsDialogSystemTrayCpuCore CPU %d / Nucleo %d 147 IDS_SettingsDialogSystemTrayFrequency Frecuencia 148 IDS_SettingsDialogSystemTrayLoad Carga 146 IDS_SettingsDialogSystemTrayTemperature Temperatura 141 IDS_SettingsDialogWin7Taskbar Barra de tareas de Windows 155 IDS_SharedMemoryAccessMappingFailed No se pudo acceder al archivo de mapeo. 154 IDS_SharedMemoryCreateMappingFailed No se pudo crear el archivo de mapeo. 149 IDS_SharedMemoryCreateMutexFailed No se puede crear objeto mutex 202 IDS_SystemTrayBackground Fondo 198 IDS_SystemTrayCore Nucleo 199 IDS_SystemTrayCpu Cpu 206 IDS_TaskbarButoonTemperature Temperatura 208 IDS_TaskbarButtonClockSpeed Velocidad de Reloj 207 IDS_TaskbarButtonCpuLoad Carga de CPU 156 IDS_TxtDumpFileCreateFailed No se pudo crear el archivo! 216 IDS_UnitsAmpere Un 217 IDS_Unitsbyte byte 218 IDS_Unitsbytes Bytes 211 IDS_UnitsGHz GHz 221 IDS_UnitsGigabytes GiB 214 IDS_UnitsGTs GT/s 219 IDS_UnitsKilobytes KiB 220 IDS_UnitsMegabytes MiB 210 IDS_UnitsMHz MHz 213 IDS_UnitsMTs MT/s 209 IDS_UnitsNanometers nm 223 IDS_UnitsPetabytes PiB 222 IDS_UnitsTerabytes TiB 215 IDS_UnitsVolts v 197 IDS_UnitsWatts Watts 143 IDS_UserOffsetProcessorNum Procesador #%d 233 IDS_CheckDriverUpdate Check for Driver Updates 234 IDS_CheckIntelDriverUpdate Check for Intel Driver Updates 235 IDS_CheckAmdDriverUpdate Check for AMD Driver Updates 247 IDS_CheckBiosUpdate Check for BIOS Updates