Name already in use

This ensures that checking for newer versions of gh happens in the background of the main operation that the user requested, and that when that operation is completed, the gh process should immediately exit without being delayed by the update checker goroutine.