Prerequisites

• I have carried out troubleshooting steps and I believe I have found a bug.
• I have searched for similar bugs in both open and closed issues and cannot find a duplicate.

Describe the bug

There is no translation for woocommerce units https://imgur.com/a/hzfvuXc.
To be more precise, it is there, but it is not displayed on the product pages https://imgur.com/a/ZR57aLK.

You added a value to the translation file. But it does not work for units.
Please, take a look at these articles, it will help you understand the essence of the existing Woocommerce Bug:
https://qna.habr.com/q/374588
https://soradmin.ru/kak-perevesti-lokalizirovat-edinicy-izmereniya-kg-m-cm-v-woocommerce/

Expected behavior

These articles find a temporary solution:

//You can change to your own units of measurement (kg, ft, m, mm .....)
function localize_weight_units($weight) {
return str_replace('g', 'г', $weight);
}
add_filter('woocommerce_format_weight', 'localize_weight_units');

function localize_demensions_units($dimensions) {
return str_replace('cm', 'см', $dimensions);
}
add_filter('woocommerce_format_dimensions', 'localize_demensions_units');

Actual behavior

...

Steps to reproduce

...

WordPress Environment

At the moment, the site is installed Twenty Twenty-One 1.4 theme and only one woocommerce plugin.

Isolating the problem

• I have deactivated other plugins and confirmed this bug occurs when only WooCommerce plugin is active.
• This bug happens with a default WordPress theme active, or Storefront.
• I can reproduce this bug consistently using the steps above.