On Windows, fix a regression in signal handling which prevented to interrupt
a program using CTRL+C. The signal handler can be run in a thread different
than the Python thread, in which case the test deciding if the thread can
handle signals is wrong.
