Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Finished translating using/cmdline.po #899

Merged
merged 8 commits into from Nov 22, 2019
Merged

Finished translating using/cmdline.po #899

merged 8 commits into from Nov 22, 2019

Conversation

@Seluj78
Copy link
Collaborator

Seluj78 commented Oct 9, 2019

No description provided.

@Seluj78 Seluj78 requested review from JulienPalard and christopheNan Oct 9, 2019
@Seluj78 Seluj78 self-assigned this Oct 9, 2019
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
Copy link
Collaborator

christopheNan left a comment

Beaucoup de « corrections » qui, lorsqu'on regarde le rendu, sont finalement incorrectes.
Soit on se base sur le fichier .po et on suit la version originale (qui peut comporter des erreurs ou ne pas avoir la même typographie que le français), soit les traducteurs français font l'effort de regarder le rendu (html ou autre) et l'on s'autorise des écarts à la version originale.
Chacun saura où va ma préférence.

using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
@Seluj78
Copy link
Collaborator Author

Seluj78 commented Nov 15, 2019

Je me mets sur une PR upstream

using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
@Seluj78
Copy link
Collaborator Author

Seluj78 commented Nov 15, 2019

@Seluj78 Seluj78 added this to In progress in Traduction via automation Nov 15, 2019
@Seluj78 Seluj78 requested review from awecx, deronnax and christopheNan Nov 15, 2019
Copy link
Collaborator

christopheNan left a comment

Je reviens après un break où il s'est passé beaucoup de choses. Mes remarques à prendre avec des pincettes.

using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Show resolved Hide resolved
Traduction automation moved this from In progress to Review in progress Nov 15, 2019
@Seluj78 Seluj78 requested a review from christopheNan Nov 15, 2019
@Seluj78
Copy link
Collaborator Author

Seluj78 commented Nov 17, 2019

Hmm faut que je mette ca a jour avec les changements upstream... Je regarde ca maintenant

Seluj78 and others added 5 commits Oct 9, 2019
Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
@Seluj78 Seluj78 force-pushed the Seluj78:using-cmdline branch from 5b954e0 to ef24971 Nov 17, 2019
@Seluj78
Copy link
Collaborator Author

Seluj78 commented Nov 17, 2019

forced push avec les changements que j'ai fait upstream (cpython)

@Seluj78
Copy link
Collaborator Author

Seluj78 commented Nov 17, 2019

Besoin d'une dernière review, cc @awecx @deronnax

dict Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
using/cmdline.po Outdated Show resolved Hide resolved
Seluj78 and others added 2 commits Nov 17, 2019
Co-Authored-By: Mathieu Dupuy <deronnax@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
@Seluj78 Seluj78 merged commit f8019cb into python:3.8 Nov 22, 2019
1 check passed
1 check passed
continuous-integration/travis-ci/pr The Travis CI build passed
Details
Traduction automation moved this from Review in progress to Done Nov 22, 2019
@Seluj78 Seluj78 deleted the Seluj78:using-cmdline branch Nov 22, 2019
Seluj78 added a commit that referenced this pull request Nov 22, 2019
This reverts commit f8019cb.
@Seluj78 Seluj78 restored the Seluj78:using-cmdline branch Nov 22, 2019
@Seluj78
Copy link
Collaborator Author

Seluj78 commented Nov 22, 2019

J'ai merge alors que la CI n'avais pas run du coup je n'avais pas vu que il manquais un powrap... fait sur master

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
Traduction
  
Done
Linked issues

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

5 participants
You can’t perform that action at this time.