Pro Git, Second Edition, Serbian Translation
Welcome to the second edition of the Pro Git book. You can find this book online at: http://git-scm.com/book.
The original repository for the English version of the book can be found here.
Pro Git: Druga edicija (srpski prevod)
Dobrodošli u drugu ediciju knjige Pro Git. Knjigu možete naći onlajn na: https://git-scm.com/book/sr/v2, a englesko izdanje ovde.
Kao i prva edicija, druga edicija knjige Pro Git je otvorenog koda pod licencom Creative Commons.
Nekoliko stvari su se promenile od otvaranja koda prve edicije. Za početak, prešli smo sa Markdauna na neverovatan Askidok (Asciidoc) format za tekst knjige. Takođe smo prešli na Orejlijevu Atlas platformu za generisanje kontinualnih bildova knjige kako bi svi veći formati uvek bili dostupni na svim jezicima.
Takođe smo počeli da čuvamo prevode u posebnim repozitorijumima umesto u poddirektorijumima engleskog repozitorijuma. Pogledajte dokument o doprinosima za više informacija.
Kako generisati knjigu
Dva su načina za generisanje elektronske verzije knjige iz ovog izvornog koda.
Najlakši način je da jednostavno dopustite nama da uradimo to. Robot nadgleda nove forkove glavne grane i automatski ih bilduje za sve.
Trenutno možete da nađete bildove na http://git-scm.com/book i više informacija o bildovima koji su dostupni na https://progit.org.
Drugi način da generišete elektronsku verziju knjige je manuelno pomoću Askidoktora (Asciidoctor). Ako pokrenete sledeće možda ćete zapravo dobiti HTML, Epub, Mobi i PDF izlazne fajlove:
$ bundle install $ bundle exec rake book:build Converting to HTML... -- HTML output at progit.html Converting to EPub... -- Epub output at progit.epub Converting to Mobi (kf8)... -- Mobi output at progit.mobi Converting to PDF... -- PDF output at progit.pdf
Ovo koristi asciidoctor, asciidoctor-pdf i asciidoctor-epub projekte.
Doprinošenje
Ako biste želeli da doprinesete projektu pravljenjem izmene ili prevodom, pogledate smerice za doprinos.