Rabbi Eli'ezer Melamed
"Falling Nose-ward [..one your face] (Nafilath Apaiyim)"
["falling nose-ward" / nafilath apaiyim - was originally a reference to the act placing one's nose
to the ground while bowing.], published in the weekly pamphlet "Ma'at min haOhr" for the Torah section of Qorahh,
29 in the month of Siwan in the year 5767 / 2007.
"And Moses heard and he fell upon his face" (Numbers 16:4)
From the beginning they were accustomed to say the prayer of "falling nose-ward" (t'filath nafilath apaiyim)
in prostration (histahhawaya) or in qida. In prostration the one praying falls upon the ground with
his entire body, with his hands and feet spread-out on the ground.
In qida the one praying lowers onto his knees and lowers (markhin) his head , and places it against the ground (Barakhoth
34, bet; Rambam - Tefila 5:13-14).
Eventhough as of today, due to a number of halakhic concerns, and most essentially due to concerns over the words of
the Zohar - which greatly enlarged {ahum... exaggerated??} the [spiritual]-level / importance of the "falling nose-ward"
prayer, and added that whosoever does not pray the prayer with a whole heart endangers his soul - [consequently, on
the whole,] there is no prostrating or doing qida [as of today].
And as for the practice among numerous Sepharadim, there is no expression of "falling nose-ward;" rather, they say supplications
in a regular seated position. (Bet-Alef " Chet ~ Ki tesa Yud-Gimal).
And as for the Ashkenazi practice, and a portion of Sepharadim, the prayer of supplications is said amidst a lowering
(harkhanat_ of the head, leaning on the fore-arm, for there is in this a test / simblence of "falling nose-ward," eventhough
it is far from prostration or qida.
And since multitudes of Sepharadim, in essence those who came out of North Africa, do not know that in truth this [prostration
/ qida] is the practice / custom of their fathers - I shall point out - that this is the ruling in the Shulhan Arukh (Orah
Hayim Quf-Lamed-Alef, Alaf), and Kaf " Kaf HHYD " A, and also in Kaf haHayim (qof lamed alaf, lamed alaf), wrote that anyone
who does not have intentio nto lower his soul to the husks (qalipot) in order to sift / clarify them - but rather only has
intention in the "falling nose-ward" prayer to give-over his soul for the upholding of Torah and commandments, does not endanger
his osul. And Kaf "Kaf in the prayer-book "Our Fathers Yet Live" (according to Rabbi Reqahh) that the practice / custom
of all North Africa (those that left Spain) is to "fall nose-ward." As for the implimentation [of the jewish law] -
every man shall practice according to the practice of his fathers.
And on which arm does one fall? According to the opinion of the Shulhan Arukh, one always falls on the left arm;
and according to the opinion of the Rema - in the morning when they put tefillin on the left hand - they fall on the right
hand, and at the afternoon-prayer they fall on the left arm; and thus is the Ashkenazi practice / custom ( Shulhan Arukh &
Rema qof-lamed-alef, alef, mem-bet waw).
They are accustomed to cover the face with a garment, as a man hides his face out of fear and shame before HaShem, blessed
be He. And if he does not have long sleeves, he shall not make do with hiding his head on his forearm, since the forearm
and the face are one body, and the body can not cover itself (mem " bet qof-lamed-alaf, gimal). And if there is a scarf
in his hand, he shall place [it] on his forearm and hide (yilit) his face in it.
And if he does not have a scarf, he shall fall upon his bare forearm; and if there is a table there, he shall lean his head
and his forearm upon it - thus the table will be considered as the essential covering for his face.
And for one who has long sleeves, it is best that he place his forearm and his face on the table, and if he needs the
help of a prayer-book, he shall draw the prayer-book near to his face, and thus the prayer-book shall also hide his face (Y'eueen
Pnini halakha - Prayer / Tefila Kaf-Alef, Dalet, 4).
______________________________________________________
Rabbi Mordikhai Eliyahu
From Shabbat
b'Shabbato, edition 1173, parashat Shlah-lekha, Kaf-Gimal in Siwan, 9.6.07... on page 10; From the halakhic rulings of Heh-Resh-Alaf-Shin"Lamed
Shlit"a:
..........................BETH - From the verse "and the decorated stone do not let be prostrated upon in your land"
we learn that it is forbidden to prostrate with hands and feet spread out on a stone floor, even to the Name of Heaven.
And Rabbinically - also on asphalt or dust (bet"yud).
GIMAL - The prohibition is [specifically] the prostration with hands and feet outspread (while his face touches the ground).
However bending-down (k'ree'ah) (as in the prayer of the Shemoneh Esreh) is not forbidden.
DALETH - Prostration which is not on stone is permitted when a person tilts a little on his side. (Rama quf lamed alaf,
hheth).
HEH - The sages, when they would kiss the stones of the land and roll on its dust, were not prostrating with hands and
feet outspread; rather, they were kissing the boulders of the land (Rashi, Ketuboth) and rolling on the dust, and not on stones
(Rambam, Melakhim).
WAW - Therefore, it is forbidden to those who are coming from out of the country to kiss the earth with hands and feet
outspread - unless they tilt on their sides, or they separate between themselves and the earth with mats or grasses.
[It] is not [allowed] to prostrate, to bend-down and kiss the floor of a beit-ha'netivoth (airport arrival place) which is
made of stones tiled.