avel

Xem thêm: -ável

Tiếng Anh

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Latinh āvellō.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /əˈvɛl/
• Vần: -ɛl

Động từ

avel (hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít avels, phân từ hiện tại avelling, quá khứ đơn và phân từ quá khứ avelled)

1. (ngoại động từ, không còn dùng) Kéo đi.

Từ đảo chữ

• Leva, Vale, Veal, Vela, eval, lave, leva, vale, veal, vela

Tiếng Breton

Từ nguyên

Từ tiếng Breton trung đại avel < tiếng Breton cổ auel < tiếng Britton nguyên thủy *awel (“gió”) < tiếng Celt nguyên thủy *awelā (“gió, gió nhẹ”) (so sánh với tiếng Cornwall awel và tiếng Wales awel).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈɑːvɛl/, /ˈɑːwɛl/

• audio:

  (tập tin)

Danh từ

avel gc

1. Gió.

Đồng nghĩa

• (văn học, cổ xưa) gwent

Tiếng Ả Rập Síp

Từ nguyên

Từ *avel cimplavel < tiếng Ả Rập أَوَّل (ʔawwal).

Phó từ

avel

1. Năm kia.

Tham khảo

• Borg, Alexander (2004), A Comparative Glossary of Cypriot Maronite Arabic (Arabic–English) [Một bảng thuật ngữ đối chiếu tiếng Ả Rập Maronite Síp (Ả Rập–Anh)] (Handbook of Oriental Studies (Sổ tay Đông phương học); I.70), Leiden và Boston: Brill, tr. 148

Tiếng Digan

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Prakrit Sauraseni 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi) < tiếng Phạn आपयति (āpayati), từ gốc आप् (āp).

Động từ

avel

1. Đến.

Tham khảo

• Yaron Matras (2002), “Historical and linguistic origins”, trong Romani: A Linguistic Introduction‎, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, tr. 39
• Bản mẫu:R:NERG+

Tiếng Thụy Điển

Danh từ

avel gch

1. Nhân giống chọn lọc (động vật).

Ghi chú sử dụng

Chỉ "nhân giống" nghe có vẻ tự nhiên hơn khi dịch. So sánh với uppfödning (“breeding”), có thể ít chọn lọc hơn.

Biến cách

Biến cách của avel

		danh cách	sinh cách
số ít	bất định	avel	avels
	xác định	aveln	avelns
số nhiều	bất định	—	—
	xác định	—	—

Từ dẫn xuất

• avelshingst (“ngựa giống”)

Từ liên hệ

• avla (“sinh sản”)

Xem thêm

• uppfödning (“chăn nuôi”)

Tham khảo

• “avel”, trong Svensk ordbok [Từ điển tiếng Thụy Điển] (bằng tiếng Thụy Điển)
• “avel”, trong Svenska Akademiens ordlista [Danh sách từ vựng của Viện Hàn lâm Thụy Điển] (bằng tiếng Thụy Điển)
• “avel”, trong Svenska Akademiens ordbok [Từ điển của Viện Hàn lâm Thụy Điển] (bằng tiếng Thụy Điển)