Bước tới nội dung

Nabil Dirar

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Nabil Dirar
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ Nabil Dirar
Ngày sinh 25 tháng 2, 1986 (40 tuổi)
Nơi sinh Casablanca, Maroc
Chiều cao 1,87 m[1]
Vị trí tiền vệ cánh
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm Đội ST (BT)
2004–2006 Diegem Sport 26 (2)
2006–2008 Westerlo 57 (3)
2008–2012 Club Brugge 114 (11)
2012–2017 Monaco 125 (12)
2017–2021 Fenerbahçe 73 (7)
2021Club Brugge (mượn) 2 (0)
2021–2022 Kasımpaşa 6 (0)
2022–2023 Chabab Mohammédia 1 (0)
2023 Ishøj IF 0 (0)
2024 FC Schifflange 95 15 (0)
2024–2025 Gostivar 19 (0)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
Năm Đội ST (BT)
U-23 Maroc 2 (1)
2008–2019 Maroc 46 (3)
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 24 tháng 6 năm 2025

Nabil Dirar (tiếng Ả Rập: نَبِيل دِرَار; sinh ngày 25 tháng 2 năm 1986) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Maroc thi đấu ở vị trí tiền vệ cánh.[1][2][3]

Sự nghiệp câu lạc bộ

[sửa | sửa mã nguồn]

Sự nghiệp ban đầu

[sửa | sửa mã nguồn]

Sinh ra tại Casablanca, Dirar chuyển đến Bỉ khi còn ở đầu tuổi thiếu niên[4] và bắt đầu sự nghiệp tại RWD MolenbeekSaint-Gilloise trước khi chuyển đến Diegem Sport vào năm 2004, nơi ông bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp. Trong hai năm gắn bó, ông ghi 2 bàn sau 26 lần ra sân.[5]

Màn trình diễn của Dirar thu hút sự chú ý của nhiều câu lạc bộ, trong đó có Westerlo, đội đã thắng cuộc đua với các câu lạc bộ khác để ký hợp đồng với ông trong ba năm, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2006.[6]

Mùa giải 2006–07

[sửa | sửa mã nguồn]

Dirar ra mắt Westerlo trong trận mở màn mùa giải 2006–07, vào sân thay Patrick Ogunsoto ở cuối trận thua 1–2 trước Roeselare.[7] Ông ghi bàn thắng đầu tiên cho Westerlo vào ngày 21 tháng 10 tại vòng Sáu Cúp bóng đá Bỉ, trong chiến thắng 1–0 trước Zaventem.[8] Ông có hai pha kiến tạo trong chiến thắng 2–1 trước Mons vào ngày 10 tháng 2 năm 2007,[9] và lặp lại điều đó trong chiến thắng 4–2 trước Zulte Waregem vào ngày 21 tháng 4.[10] Ở trận cuối cùng của mùa giải, Dirar ghi bàn thắng đầu tiên cho Westerlo tại Giải bóng đá vô địch quốc gia Bỉ, trong trận hòa 1–1 trước Gent.[11] Ông kết thúc mùa giải 2006–07 với 2 bàn thắng sau 35 lần ra sân trên mọi đấu trường.

Mùa giải 2007–08

[sửa | sửa mã nguồn]

mùa giải 2007–08, Dirar ghi bàn thắng đầu tiên của mùa giải vào ngày 24 tháng 9 năm 2007, trong trận thua 1–2 trước Standard Liège.[12] Sau đó, ông kiến tạo hai bàn để giúp câu lạc bộ đánh bại Roeselare 6–0 vào ngày 20 tháng 10.[13] Ngày 19 tháng 1 năm 2008, ông ghi một bàn và kiến tạo hai bàn khác trong chiến thắng 7–2 trước RWDM Brussels.[14] Tuy nhiên, khi mùa giải 2007–08 diễn ra, ông gặp chấn thương,[15][16][17][18][19] khiến ông chỉ có 25 lần ra sân trên mọi đấu trường.

Màn trình diễn của Dirar tại Westerlo thu hút sự quan tâm từ các câu lạc bộ khác, bao gồm Ajax,[20] Anderlecht,[21] Club Brugge[22] và Standard Liège.[23] Cuối cùng, ông gia nhập Club Brugge, ký hợp đồng năm năm vào ngày 21 tháng 5 năm 2008.[24]

Club Brugge

[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa giải 2008–09

[sửa | sửa mã nguồn]

Một ngày sau khi ký hợp đồng với Club Brugge, Dirar gia nhập đội hình cùng Joseph AkpalaRonald Vargas.[25] Ông ra mắt Club Brugge trong trận mở màn mùa giải 2008–09, đá chính và thi đấu trọn 90 phút trong chiến thắng 4–1 trước Tubize.[26] Sau khi ra mắt tại Cúp UEFA trước đội bóng Thụy Sĩ Young Boys vào ngày 18 tháng 9 năm 2008,[27] ông ghi bàn thắng đầu tiên cho Club Brugge trong derby Bruges, chiến thắng 3–1 trước Cercle Brugge vào ngày 19 tháng 10.[28]

Sau khi ra mắt, Dirar trở thành cầu thủ thường xuyên của đội một dưới thời huấn luyện viên Jacky Mathijssen. Sau đó, ông có ba pha kiến tạo, gồm hai pha trước Zulte Waregem[29] và một pha trước Kortrijk trong giai đoạn từ ngày 29 tháng 10 năm 2008 đến ngày 1 tháng 11 năm 2008; cả hai trận đều kết thúc với chiến thắng cho Club Brugge.[30]

Dirar ghi bàn thắng thứ hai trong mùa giải vào ngày 31 tháng 1 năm 2009 trong chiến thắng 3–1 trước Tubize[31] và tiếp tục có ba pha kiến tạo, gồm hai pha trước Roeselare[32] và một pha trước Cercle Brugge lần lượt trong giai đoạn từ ngày 28 tháng 2 năm 2009 đến ngày 8 tháng 3 năm 2009; cả hai trận cũng đều là những chiến thắng.[33] Ở trận cuối cùng của mùa giải, ông ghi bàn và kiến tạo hai bàn trong chiến thắng 4–1 trước Royal Excel Mouscron.[34] Trong mùa giải đầu tiên tại câu lạc bộ, ông giúp đội kết thúc ở vị trí thứ ba sau Anderlecht và Standard Liège, qua đó giành quyền tham dự UEFA Europa League mùa sau, đồng thời có 40 lần ra sân, ghi 3 bàn và kiến tạo 11 lần trên mọi đấu trường.

Mùa giải 2009–10

[sửa | sửa mã nguồn]

Trước mùa giải 2009–10, Dirar được liên hệ với khả năng chuyển đến Giải bóng đá Ngoại hạng Anh, trong đó Tottenham HotspurEverton bày tỏ sự quan tâm đến việc chiêu mộ ông.[35] Tuy nhiên, Dirar vẫn ở lại câu lạc bộ, trong bối cảnh đội bóng có nhiều thay đổi khi huấn luyện viên Mathijssen được thay thế bởi Adrie Koster và Dirar phải cạnh tranh vị trí trong đội hình xuất phát với tân binh Ivan Perišić. Dù vậy, Dirar ghi bàn và kiến tạo một bàn trong trận mở màn mùa giải, chiến thắng 2–1 trước Charleroi.[36] Trong chiến thắng 3–2 trước KV Mechelen vào ngày 15 tháng 8 năm 2009, ông nhổ nước bọt vào cầu thủ đối phương Yoni Buyens; dù trọng tài không phát hiện, tình huống này được máy quay truyền hình ghi lại. Do đó, ông bị treo giò năm trận, gồm ba trận có hiệu lực ngay lập tức và hai trận tính vào cuối mùa giải.[37] Tuy nhiên, sau khi câu lạc bộ kháng cáo, án phạt của ông được giảm xuống còn hai trận.[38] Cũng trong khoảng thời gian này, Dirar bị câu lạc bộ đình chỉ và bị đưa xuống đội dự bị sau khi đến tập muộn.[39]

Dirar trở lại đội một vào ngày 1 tháng 10 trong trận hòa 2–2 với Toulouse tại UEFA Europa League.[40] Sau khi tiếp tục đến tập muộn vào giữa tháng 11, ông bị loại khỏi đội hình gặp Charleroi và phải tập một mình như một hình thức kỷ luật.[41][42] Ngày 30 tháng 12, ông trở lại đội một và ghi bàn thắng thứ hai trong mùa giải, đồng thời kiến tạo một bàn khác, trong chiến thắng 4–1 trước Kortrijk.[43] Đầu tháng 2, Dirar gặp chấn thương khiến ông vắng mặt trong suốt tháng 2 và đầu tháng 3.[44] Ông cũng xảy ra va chạm với đội trưởng câu lạc bộ Stijn Stijnen trong buổi tập.[45]

Dirar trở lại đội một vào ngày 21 tháng 3 năm 2010, khi ông kiến tạo hai bàn trong chiến thắng 4–1 trước Beerschot.[46] Vài tuần sau, ông ghi bàn trong hai trận gặp Anderlecht[47] và Gent lần lượt vào ngày 3 và 11 tháng 4.[48] Ông kết thúc mùa giải 2009–10 với 4 bàn thắng và 11 pha kiến tạo sau 42 lần ra sân trên mọi đấu trường.

Mùa giải 2010–11

[sửa | sửa mã nguồn]

Trước mùa giải 2010–11, Dirar ký hợp đồng mới với Club Brugge có thời hạn đến năm 2014.[49] Tuy nhiên, ông một lần nữa bị đưa xuống đội dự bị trong hai tuần sau khi không tham dự ngày hội cổ động viên, dù ông khẳng định mình vắng mặt vì bị ốm.[50][51] Sau hai tuần ở đội dự bị, ông được đưa trở lại đội một.[52] Sau thất bại 0–1 trước Lokeren vào ngày 23 tháng 10 năm 2010, Dirar lại bị đưa xuống đội dự bị trong ba tuần sau pha phạm lỗi với Tiko, tình huống lẽ ra có thể khiến ông nhận thẻ đỏ; kết quả là ông bị thay ra trong hiệp hai.[53]

Sau ba tuần vắng mặt, ông được đưa trở lại đội một[54] và ghi bàn thắng đầu tiên trong mùa giải vào ngày 28 tháng 11 trong chiến thắng 2–1 trước Sint-Truidense.[55] Ông ghi bàn thắng thứ hai trong chiến thắng 4–3 trước Westerlo ở trận tiếp theo.[56] Trong trận gặp Gent vào ngày 26 tháng 12, Dirar kiến tạo một trong các bàn thắng nhưng bị truất quyền thi đấu trong chiến thắng chung cuộc 2–0.[57] Sau trận đấu, ông bị treo giò hai trận.[58] Cuối cùng chỉ phải chấp hành án phạt một trận,[59] ông trở lại đội một, ghi bàn và kiến tạo một bàn khác trong chiến thắng 5–0 trước Charleroi vào ngày 29 tháng 12.[60]

Trong chiến thắng 2–1 trước Lokeren vào ngày 21 tháng 2 năm 2011, Dirar xảy ra sự cố với đồng đội Ivan Perišić về việc ai sẽ thực hiện một quả đá phạt; Perišić là người sút và ghi bàn, nhưng Dirar từ chối ăn mừng.[61] Ông bị đưa xuống đội dự bị lần thứ ba trong mùa giải đó[62] sau chiến thắng 4–1 trước Kortrijk vào ngày 12 tháng 3, khi ông lại vướng vào một sự cố với đồng đội về việc ai sẽ thực hiện đá phạt, lần này là với Vadis Odjidja-Ofoe.[63] Sau sự cố, cổ động viên Club Brugge la ó ông, khiến ông đáp trả bằng cử chỉ khiếm nhã. Huấn luyện viên Koster yêu cầu ông rời sân để tránh làm tình hình thêm căng thẳng.[64] Sau trận đấu, Dirar xin lỗi câu lạc bộ và Odjidja-Ofoe trong một cuộc họp báo, đồng thời thừa nhận hành vi của mình là không thể chấp nhận.[65]

Vài tuần sau, trước khi vòng play-off bắt đầu, huấn luyện viên Koster đưa Dirar trở lại đội một, và ông tiếp tục góp mặt trong tất cả các trận play-off của Brugge.[66] Ông kết thúc mùa giải 2010–11 với 3 bàn thắng và 11 pha kiến tạo sau 40 lần ra sân trên mọi đấu trường. Cuối mùa giải, ông ký hợp đồng mới với câu lạc bộ, giữ ông ở lại đến năm 2016.[67]

Mùa giải 2011–12

[sửa | sửa mã nguồn]

mùa giải 2011–12, Dirar trở thành một trong những cầu thủ có hiệu suất cao nhất tại câu lạc bộ, với số pha kiến tạo nhiều nhất cho Club Brugge trong mùa giải đó (11). Ông khởi đầu mùa giải tốt khi ghi bàn thắng đầu tiên tại đấu trường châu Âu trong trận lượt đi vòng loại UEFA Europa League, chiến thắng 4–1 trước Qarabağ, và đội tiếp tục đi tiếp vào vòng sau dù thua 0–1 ở lượt về.[68] Dirar tiếp tục ghi bàn ở vòng bảng Europa League và kiến tạo một bàn khác trong chiến thắng 2–0 trước Maribor.[69] Sau đó, ông ghi bàn thắng đầu tiên tại giải vô địch quốc gia trong mùa giải, đồng thời kiến tạo thêm một bàn, trong chiến thắng 2–1 trước Lokeren vào ngày 18 tháng 9 năm 2011.[70] Từ ngày 26 tháng 10 đến ngày 30 tháng 11, ông ghi bảy bàn sau sáu lần ra sân trên mọi đấu trường, trước Gent,[71] Genk,[72] Standard Liège,[73] Cercle Brugge[74] và lập cú đúp trước Maribor tại Europa League.[75]

Trong kỳ chuyển nhượng tháng 1, Dirar được liên hệ với khả năng rời Club Brugge. Đội bóng Pháp Monaco đưa ra lời đề nghị dành cho ông, dẫn đến việc ông không thi đấu trước RAEC Mons vào ngày 29 tháng 1 năm 2012 vì chấn thương hông.[76]

Mùa giải 2012–13

[sửa | sửa mã nguồn]
Dirar thi đấu cho Monaco năm 2015.

Ngày 31 tháng 1 năm 2012, Dirar gia nhập đội bóng Ligue 2 Monaco với mức phí chuyển nhượng 7,5 triệu euro,[77] mức phí chuyển nhượng cao nhất mà Club Brugge từng nhận được.[78] Khi gia nhập Monaco, ông cho biết việc rời Club Brugge để đến Monaco là một lời đề nghị mà ông không thể từ chối, dù ông cũng gửi lời xin lỗi tới huấn luyện viên Christoph Daum.[79]

Dirar ra mắt Monaco vào ngày 13 tháng 2 năm 2012, khi vào sân thay người trong trận thua 0–1 trước Bastia.[80] Chín ngày sau, ngày 24 tháng 2, ông ghi bàn thắng đầu tiên cho đội trong chiến thắng 2–1 trước Stade Lavallois.[81] Sau đó, ông ghi thêm hai bàn nữa ở mùa giải 2011–12, trước Châteauroux[82]Istres.[83] Dirar kết thúc nửa sau mùa giải 2011–12 với 3 bàn thắng sau 15 lần ra sân trên mọi đấu trường.

mùa giải 2012–13, Dirar khởi đầu tốt cho câu lạc bộ khi kiến tạo một bàn trong chiến thắng 4–0 trước Tours ở trận mở màn mùa giải quốc nội.[84] Ngày 25 tháng 2 năm 2013, ông ghi bàn thắng đầu tiên trong mùa giải, trong chiến thắng 1–0 trước Lens.[85] Sau khi vắng mặt hai trận, ông ghi bàn khi trở lại vào ngày 15 tháng 3 trong trận hòa 2–2 trước Angers.[86] Ngày 22 tháng 4, ông đóng góp một bàn thắng và một pha kiến tạo trong chiến thắng 4–0 trước Clermont.[87] Sau hai năm vắng bóng ở hạng đấu cao nhất, Dirar giúp câu lạc bộ giành quyền thăng hạng lên Ligue 1.[88] Ngày 24 tháng 5 năm 2013, trong trận cuối cùng của mùa giải 2012–13 gặp Tours, ông bị đứt dây chằng chéo.[89] Sau trận đấu, có thông báo rằng ông sẽ phải nghỉ sáu tháng vì chấn thương dây chằng chéo.[90] Ông kết thúc mùa giải 2012–13 với 3 bàn thắng sau 37 lần ra sân trên mọi đấu trường.

Mùa giải 2013–14

[sửa | sửa mã nguồn]

mùa giải 2013–14, Dirar tiếp tục quá trình hồi phục chấn thương,[91] và sau bảy tháng ngồi ngoài, ông trở lại tập luyện vào tháng 1 năm 2014.[92] Mãi đến ngày 1 tháng 2 năm 2014, ông mới trở lại đội một, khi vào sân thay James Rodríguez ở phút 62 trong trận hòa 2–2 trước Lorient.[93] Dirar ghi bàn thắng đầu tiên trong mùa giải vào ngày 10 tháng 5 trong chiến thắng 2–1 trước Valenciennes.[94] Ông kết thúc mùa giải 2013–14 với 1 bàn thắng sau 13 lần ra sân trên mọi đấu trường.

Mùa giải 2014–15

[sửa | sửa mã nguồn]

mùa giải 2014–15, Dirar đá chính trận mở màn mùa giải Ligue 1 ở vị trí hậu vệ phải trong thất bại 1–2 trước Lorient.[95] Điều này diễn ra sau khi huấn luyện viên mới Leonardo Jardim bắt đầu bố trí Dirar đá hậu vệ phải trong giai đoạn tiền mùa giải.[96] Sau khi vắng mặt một trận vì chấn thương mắt cá,[97] Dirar ghi bàn thắng đầu tiên cho câu lạc bộ vào ngày 21 tháng 9 trong chiến thắng 1–0 trước Guingamp.[98] Sau khi dính hai chấn thương riêng biệt trong tháng 11,[99][100] ông kiến tạo để Lucas Ocampos ghi bàn thắng duy nhất trong trận đấu UEFA Champions League gặp Bayer Leverkusen, mang về chiến thắng 1–0 vào ngày 26 tháng 11.[101]

Sau chấn thương xương ống chân vào đầu năm 2015,[102] Dirar trở lại đội một vào ngày 17 tháng 1 năm 2015, vào sân thay người trong hiệp hai ở chiến thắng 1–0 trước Nantes.[103] Sau đó, ông lần đầu tiên mang băng đội trưởng Monaco do đội trưởng Jérémy Toulalan vắng mặt trong trận lượt đi vòng đấu loại trực tiếp Champions League, chiến thắng 3–1 trước Arsenal.[104] Một tháng sau, vào ngày 22 tháng 3, ông ghi bàn thắng thứ hai trong mùa giải trong chiến thắng 3–1 trước Stade de Reims.[105] Khi mùa giải 2014–15 diễn ra, Dirar gặp chấn thương[106] và bị truất quyền thi đấu trong chiến thắng 4–1 trước Toulouse vào ngày 3 tháng 5 năm 2015.[107] Ông kết thúc mùa giải 2014–15 với 2 bàn thắng sau 41 lần ra sân trên mọi đấu trường.

Mùa giải 2015–16

[sửa | sửa mã nguồn]

mùa giải 2015–16, Dirar đá chính trong cả bảy trận, ở giải vô địch quốc gia và các vòng loại UEFA Europa League. Tuy nhiên, vào cuối tháng 8, ông dính chấn thương mắt cá, khiến ông phải ngồi ngoài trong vài tuần.[108] Sau bốn tuần vắng mặt vì chấn thương, ông trở lại đội một vào ngày 24 tháng 9 năm 2015, khi kiến tạo một trong các bàn thắng của đội trong chiến thắng 3–2 trước Montpellier,[109] rồi ghi bàn thắng đầu tiên trong mùa giải ở trận hòa 3–3 trước Guingamp.[110] Tuy nhiên, ông tiếp tục phải ngồi ngoài,[111] bao gồm cả một chấn thương mắt cá khác.[112]

Dirar trở lại đội một vào ngày 5 tháng 12, khi ông kiến tạo một bàn trong chiến thắng 2–1 trước Bastia.[113] Sau khi gặp một chấn thương khác,[114] lần trở lại của ông không kéo dài lâu khi ông nhận thẻ đỏ trực tiếp vì cúi đầu về phía trọng tài Tony Chapron trong hiệp hai trận thắng 1–0 trước Nice vào ngày 6 tháng 2 năm 2016.[115] Ban đầu bị treo giò ba trận,[116] án phạt sau đó được tăng lên tám trận vào ngày 4 tháng 3.[117]

Sau khi chấp hành án phạt, Dirar trở lại đội một vào ngày 10 tháng 4 trong trận thua 1–4 trước Lille.[118] Ông ghi bàn thắng thứ hai trong mùa giải trong chiến thắng 3–2 trước Guingamp vào ngày 30 tháng 4.[119] Ông kết thúc mùa giải 2015–16 với 2 bàn thắng sau 24 lần ra sân trên mọi đấu trường.

Mùa giải 2016–17

[sửa | sửa mã nguồn]

mùa giải 2016–17, Dirar khởi đầu mùa giải tốt khi có hai pha kiến tạo giúp câu lạc bộ đánh bại Fenerbahçe để đi tiếp vào vòng sau của các vòng loại UEFA Champions League.[120] Ở trận tiếp theo, gặp Guingamp trong trận mở màn Ligue 1, ông được trao băng đội trưởng do đội trưởng đương nhiệm Radamel Falcao vắng mặt; ông có một pha kiến tạo trong trận hòa 2–2.[121] Ông tiếp tục mang băng đội trưởng thêm hai trận, trong đó có trận gặp Villarreal, giúp đội giành quyền vào vòng bảng sau khi đánh bại đại diện Tây Ban Nha với tổng tỉ số 3–1.[122][123] Ông dính chấn thương bắp chân trong trận Champions League gặp Tottenham Hotspur, khiến ông phải ngồi ngoài sáu tuần.[124]

Ngày 26 tháng 11 năm 2016, Dirar trở lại đội một, vào sân thay người trong hiệp hai ở chiến thắng 4–0 trước Marseille.[125] Hai tuần sau khi trở lại đội một, ông lại mang băng đội trưởng ở lượt trận thứ sáu vòng bảng Champions League, trong trận thua 0–3 trước Bayer Leverkusen.[126] Ông cũng đeo băng đội trưởng trong trận tiếp theo, chiến thắng 7–0 trước Rennes ở vòng 16 đội Coupe de la Ligue bảy ngày sau đó.[127] Sau ba lần phải ngồi ngoài vì nghĩa vụ đội tuyển quốc gia[128] và chấn thương,[129][130] Dirar ghi bàn gỡ hòa sau quả đá phạt của Radamel Falcao trong chiến thắng 2–1 trước Dijon vào ngày 15 tháng 4 năm 2017.[131] Ông dính chấn thương trong lúc khởi động trước trận Champions League gặp Juventus, khiến ông phải vắng mặt trong phần còn lại của mùa giải.[132] Câu lạc bộ sau đó giành chức vô địch quốc gia lần đầu tiên kể từ năm 2000, và Dirar là một trong ba cầu thủ, cùng Danijel SubašićAndrea Raggi, từng vô địch cả Ligue 1 lẫn Ligue 2 trong bốn mùa giải trước đó.[133] Ở mùa giải 2016–17, ông ghi 1 bàn sau 33 lần ra sân trên mọi đấu trường.

Fenerbahçe

[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng 5 năm 2017, Dirar bày tỏ mong muốn rời Monaco để tìm kiếm thử thách mới.[134] Ngày 16 tháng 6 năm 2017, có thông báo rằng Dirar chuyển đến câu lạc bộ Süper Lig của Thổ Nhĩ Kỳ là Fenerbahçe với mức phí chuyển nhượng 4,5 triệu euro; ông ký hợp đồng ba năm kèm tùy chọn gia hạn thêm một năm.[3][135]

Tháng 1 năm 2021, Dirar trở lại câu lạc bộ Bỉ Club Brugge theo hợp đồng đến hết mùa giải 2021–22.[136]

Giai đoạn cuối sự nghiệp

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 3 tháng 9 năm 2021, Dirar gia nhập Kasımpaşa theo dạng cầu thủ tự do, với bản hợp đồng một năm.[137]

Ngày 9 tháng 9 năm 2022, Dirar ký hợp đồng theo dạng chuyển nhượng tự do với câu lạc bộ Maroc Chabab Mohammédia, theo bản hợp đồng một năm.[138]

Sau khi chơi trận cuối cùng cho Mohammédia vào tháng 11 năm 2022, Dirar ký hợp đồng theo dạng chuyển nhượng tự do với câu lạc bộ Ishøj IF tại giải hạng Ba Đan Mạch đến mùa hè năm 2024.[139] Hai tháng sau, ông lại rời câu lạc bộ và giải nghệ vì chấn thương bắp chân dai dẳng.[140] Tuy nhiên, nửa năm sau, Dirar được giới thiệu là cầu thủ của FC Schifflange 95 tại Luxembourg.[141]

Sự nghiệp quốc tế

[sửa | sửa mã nguồn]
Dirar trong đội hình Maroc trước trận giao hữu gặp Cộng hòa Séc vào ngày 11 tháng 2 năm 2009.

Dirar có cả quốc tịch Bỉ và Maroc, giúp ông đủ điều kiện thi đấu cho một trong hai đội tuyển quốc gia. Sau khi khoác áo U-23 Maroc, ông từng gợi ý khả năng thi đấu cho Bỉ sau khi không được triệu tập vào đội hình Maroc tham dự Cúp bóng đá châu Phi.[142]

Ban đầu, Dirar tuyên bố ý định thi đấu cho Đội tuyển bóng đá quốc gia Bỉ sau khi quyết định từ chối lời mời của Maroc.[143] Tuy nhiên, ông không đủ điều kiện khoác áo Bỉ do trước đó đã ra sân cho đội trẻ Maroc.[144] Cuối cùng, hai tháng sau, ông tuyên bố ý định thi đấu cho Maroc.[145] Trước đó, ông từng nói rằng mình cảm thấy bản thân là người Maroc nhiều hơn là người Bỉ.[4]

Sau khi góp mặt trong đội hình Maroc, Dirar có lần đầu khoác áo đội tuyển quốc gia Maroc trong trận Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 gặp Mauritania vào ngày 11 tháng 10 năm 2008.[146] Sự nghiệp quốc tế của ông từng bị nghi ngờ sau khi không được gọi vào đội hình.[147] Sau đó, ông tiết lộ rằng mình không hòa hợp với huấn luyện viên Maroc khi đó là Roger Lemerre, nói rằng Lemerre đối xử với ông như một con chó.[148] Sau khi Lemerre bị sa thải, Dirar được chào đón trở lại đội tuyển quốc gia.[149] Tháng 2 năm 2012, ông được huấn luyện viên Eric Gerets triệu tập cho Cúp bóng đá châu Phi 2012, nhưng từ chối lời mời vì tin rằng Gerets không cần mình trong đội hình đội tuyển quốc gia.[150]

Tuy nhiên, sau sáu năm vắng mặt, Dirar trở lại đội tuyển quốc gia và thi đấu ở vị trí hậu vệ phải trong trận thua 0–1 trước Uruguay vào ngày 28 tháng 3 năm 2015. Đây là lần ra sân đầu tiên của ông kể từ khi án treo giò được dỡ bỏ.[151]

Tháng 5 năm 2018, ông có tên trong đội hình 23 cầu thủ Maroc tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới 2018 tại Nga.[152]

Đời tư

[sửa | sửa mã nguồn]

Sinh ra tại Casablanca, Maroc, Dirar có tuổi thơ nghèo khó: cha ông qua đời khi ông mới một tuổi, để lại mẹ ông, một người giúp việc nhà, nuôi mười một người con gồm bảy con trai và bốn con gái.[4] Do hoàn cảnh khó khăn của mẹ, các anh em trai của ông làm việc để phụ giúp bà.[4]

Dirar từng bày tỏ việc không thích trường học, tiết lộ rằng ông từng trốn học và bỏ thi.[4] Dù vậy, Dirar đã theo học các lớp cơ khí ô tô trong hai năm.[4] Dirar cũng là bạn thân với đồng đội đồng hương Mbark Boussoufa.[153] Tháng 9 năm 2012, Dirar bị phạt và bị tước giấy phép lái xe khoảng mười lăm ngày sau khi đỗ xe trên làn đường dành cho xe đạp trước khi chuyển đến AS Monaco.[154]

Dirar kết hôn vào năm 2011.[91][155][156] Năm 2012, Dirar trở thành cha khi vợ ông sinh con gái Layana, khiến ông hủy đợt tập trung cùng đội tuyển Maroc.[157]

Ông là một người Hồi giáo.[4]

Thống kê sự nghiệp

[sửa | sửa mã nguồn]

Câu lạc bộ

[sửa | sửa mã nguồn]
Tính đến trận đấu diễn ra ngày 3 tháng 8 năm 2023.[158]
Số lần ra sân và bàn thắng theo câu lạc bộ, mùa giải và giải đấu
Câu lạc bộ Mùa giải Giải vô địch Cúp quốc gia Cúp Liên đoàn Châu lục Tổng cộng
Hạng đấu Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng
Club Brugge 2008–09 Belgian Pro League 33 3 0 0 6 0 39 3
2009–10 29 4 4 0 9 0 42 4
2010–11 33 3 0 0 7 0 40 3
2011–12 22 4 1 1 8 4 31 9
Tổng cộng 117 14 5 1 30 4 152 19
Monaco 2011–12 French Ligue 2 15 3 0 0 0 0 15 3
2012–13 34 3 0 0 3 0 37 3
2013–14 French Ligue 1 11 1 2 0 0 0 0 0 13 1
2014–15 27 2 3 0 2 0 9 0 41 2
2015–16 20 2 1 0 0 0 7 0 28 2
2016–17 18 1 2 0 2 0 11 0 33 1
Tổng cộng 125 12 7 0 7 0 27 0 167 12
Fenerbahçe 2017–18 Turkish Süper Lig 29 4 4 0 4 1 37 5
2018–19 16 1 2 0 1 0 19 1
2019–20 28 2 5 0 0 0 33 2
Tổng cộng 73 7 11 0 5 1 89 8
Club Brugge (mượn) 2020–21 Belgian Pro League 25 0 1 0 2 0 28 0
Kasimpașa 2021–22 Turkish Süper Lig 6 0 0 0 0 0 6 0
Chabab Mohammédia 2022–23 Moroccan Botola Pro 2 0 0 0 0 0 2 0
Tổng cộng sự nghiệp 348 33 24 1 7 0 64 5 443 39

Quốc tế

[sửa | sửa mã nguồn]
Tính đến trận đấu diễn ra ngày 19 tháng 11 năm 2019[159]
Maroc
NămSố trậnBàn thắng
200820
200940
201000
201110
201200
201300
201440
201531
201661
2017131
201860
201990
Tổng cộng483

Bàn thắng quốc tế

[sửa | sửa mã nguồn]
Tỉ số và kết quả liệt kê số bàn thắng của Maroc trước.[159]
#NgàyĐịa điểmĐối thủTỷ sốKết quảGiải đấu
1.5 tháng 9 năm 2015Sân vận động Quốc gia 12 tháng 7, São Tomé, São Tomé and Príncipe São Tomé và Príncipe3–03–0Vòng loại Cúp bóng đá châu Phi 2017
2.3 tháng 6 năm 2016Sân vận động Olympique de Radès, Tunis, Tunisia Libya1–01–1
3.11 tháng 11 năm 2017Sân vận động Félix Houphouët-Boigny, Abidjan, Ivory Coast Bờ Biển Ngà1–02–0Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018

Danh hiệu

[sửa | sửa mã nguồn]

Monaco

Club Brugge

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. 1 2 "Nabil Dirar". Club Brugge. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2009.
  2. "Marokko sluit Nabil Dirar weer in de armen". HBVL.be (bằng tiếng Hà Lan). Het Belang van Limburg. ngày 6 tháng 8 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2010.
  3. 1 2 Morocco's Nabil Dirar leaves Monaco for Fenerbahce‚ goal.com, 18 tháng 6 năm 2017
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "'Ik imiteer Cristiano Ronaldo' Nabil Dirar dribbelt zich bij Westerlo een weg naar de top" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 5 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  5. "L'invité: Nabil Dirar" (bằng tiếng Pháp). 7SUR7.be. ngày 15 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  6. "Westerlo trekt 20-jarige middenvelder Wouter Scheele aan" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 10 tháng 3 năm 2006. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  7. "Roeselare met voeten op de grond" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 30 tháng 7 năm 2006. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  8. "Nabil Dirar maakt het (minieme) verschil" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 22 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  9. "Modubi en Dirar in de etalage" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 10 tháng 2 năm 2007. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  10. "Wereldgoal met O-benen en platvoeten" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 21 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  11. "Foley houdt Gent op vierde plaats" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 19 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  12. "Been bijna kwijt" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 24 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  13. "Westerlo houdt schietoefening" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 20 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  14. "'Resultaten moeten volgen' Tom Van Imschoot weet wat hem en Westerlo de komende weken te doen staat" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 19 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  15. "Moeskroen 1 Westerlo 2 – Westerlo benut kansen wel" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 9 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  16. "Van Kerckhoven weer beschikbaar" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 23 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  17. "Fietsen, rusten en revalideren" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 22 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  18. "WESTERLO – Dirar krijgt rust" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 9 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  19. "WESTERLO – Club nieuws WESTERLO" (bằng tiếng Hà Lan). Niuewsblad. ngày 29 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  20. "Ajax wil Dirar" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 8 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  21. "Nabil a eu raison de ne pas signer à Anderlecht" (bằng tiếng Pháp). DHnet.be. ngày 14 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  22. "Club en Anderlecht melden zich voor Dirar" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 16 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  23. "Standard geeft interesse in Dirar toe" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 3 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  24. "Nabil Dirar voor vijf jaar naar Club Brugge" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 21 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  25. "Westerlo-coach Jan Ceulemans overtuigd 'Dirar gaat brokken maken bij Club'" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 22 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  26. "CLUB BRUGGE 4 - TUBEKE 1 – Akpala mist debuut niet" (bằng tiếng Hà Lan). De Standaard. ngày 29 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  27. "YOUNG BOYS BERN 2 – CLUB BRUGGE 2: Club Brugge laat zege liggen in Bern" (bằng tiếng Hà Lan). De Standaard. ngày 18 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  28. "Décisif premier but de Dirar" (bằng tiếng Pháp). DHnet.be. ngày 20 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  29. "Le FC Brugeois rejoint le Standard en tête" (bằng tiếng Pháp). 7Sur7.be. ngày 29 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  30. "CLUB BRUGGE 4 KV KORTRIJK 1 – Club alleen aan de leiding" (bằng tiếng Hà Lan). De Standaard. ngày 1 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  31. "CLUB BRUGGE 3 TUBEKE 0 – Twee assists van Zuid-Afrikaan bevrijden Club Brugge" (bằng tiếng Hà Lan). De Standaard. ngày 31 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  32. "Dirar en Stijnen helpen Club aan stevigere derde plaats" (bằng tiếng Hà Lan). HLN.be. ngày 28 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  33. "CERCLE BRUGGE - CLUB BRUGGE: 1-3 – Club verkoopt Cercle oplawaai" (bằng tiếng Hà Lan). De Standaard. ngày 8 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  34. "CLUB BRUGGE 4 MOESKROEN 1 – Club Brugge pakt de derde plaats" (bằng tiếng Hà Lan). De Standaard. ngày 16 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  35. "Dirar in belangstelling van Tottenham en Everton" (bằng tiếng Hà Lan). HLN.be. ngày 9 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  36. "Club Bruges l'emporte à Charleroi" (bằng tiếng Pháp). 7SUR7.be. ngày 2 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  37. "Nabil Dirar suspendu 3 matchs à cause d'un crachat" (bằng tiếng Pháp). 7SUR.be. ngày 25 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  38. "Suspension de Dirar ramenée à 2 matchs en appel" (bằng tiếng Pháp). 7SUR.be. ngày 4 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  39. "Dahmane et Dirar punis pour raisons disciplinaires" (bằng tiếng Pháp). 7SUR7.be. ngày 22 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  40. "Nabil Dirar scherp: "Er wordt niet op mij gerekend"" (bằng tiếng Hà Lan). HLN.be. ngày 1 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  41. "Sanction disciplinaire d'une semaine pour Nabil Dirar" (bằng tiếng Pháp). 7SUR7.be. ngày 17 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  42. "Silenzio stampa pour Nabil Dirar" (bằng tiếng Pháp). 7SUR7.be. ngày 30 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  43. "Le Club de Bruges rejoint Anderlecht en tête" (bằng tiếng Pháp). 7SUR7.be. ngày 30 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  44. "Koster neemt Dirar niet mee naar Valencia" (bằng tiếng Hà Lan). Sporza.be. ngày 22 tháng 2 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  45. "Stijnen en Dirar in de clinch" (bằng tiếng Hà Lan). The Standard. ngày 18 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
  46. "Kouemaha houdt Play-off 1 (beetje) spannend" (bằng tiếng Hà Lan). De Standaard. ngày 21 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  47. "Anderlecht ne peut accroître son avance sur Bruges" (bằng tiếng Pháp). 7SUR7.be. ngày 3 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  48. "Un partage tombé du ciel pour la Gantoise" (bằng tiếng Pháp). 7SUR7.BE. ngày 11 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  49. "Club schept duidelijkheid: Dirar verlengt contract" (bằng tiếng Hà Lan). HLN.be. ngày 10 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  50. "Nabil Dirar twee weken naar beloften verwezen" (bằng tiếng Hà Lan). HLN.be. ngày 23 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  51. "Dirar naar B-kern verwezen omdat hij ziek was" (bằng tiếng Hà Lan). Belgiumsoccer.be. ngày 3 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
  52. "Nabil Dirar réintègre le noyau A" (bằng tiếng Pháp). 7SUR7.be. ngày 6 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  53. "Dirar versé dans le noyau B du Club de Bruges" (bằng tiếng Pháp). 7SUR7.be. ngày 26 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  54. "Nabil Dirar opnieuw in A-kern Club Brugge" (bằng tiếng Hà Lan). HLN.be. ngày 15 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  55. "Nabil Dirar viert zijn doelpunt met Koster" (bằng tiếng Hà Lan). Sporza.be. ngày 29 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  56. "Club Brugge verslaat Westerlo in spektakelstuk" (bằng tiếng Hà Lan). De Standaard. ngày 5 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  57. "Club Brugge mag nog eens vieren" (bằng tiếng Hà Lan). De Standaard. ngày 26 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  58. "Dirar rejette sa suspension de 2 matches" (bằng tiếng Pháp). 7SUR7.be. ngày 27 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  59. "Dirar slechts één speeldag geschorst" (bằng tiếng Hà Lan). HLN.be. ngày 28 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  60. "Club verplettert Charleroi met forfaitscore" (bằng tiếng Hà Lan). De Standaard. ngày 29 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  61. "Perisic en Dirar ruziën op veld" (bằng tiếng Hà Lan). Blue Army. ngày 21 tháng 2 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
  62. "Club Brugge stuurt Dirar (opnieuw) naar B-kern" (bằng tiếng Hà Lan). HLN.be. ngày 13 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  63. "Club Brugge stuurt Dirar (opnieuw) naar B-kern" (bằng tiếng Hà Lan). De Morgen. ngày 13 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
  64. "Nabil Dirar voor onbepaalde tijd naar B-kern" (bằng tiếng Hà Lan). Voetbalkrant.com. ngày 13 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
  65. "Nabil Dirar: "Je n'ai pas de problème avec Vadis"" (bằng tiếng Pháp). 7SUR7.be. ngày 18 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  66. "Dirar est de retour dans le noyau A du Club Bruges" (bằng tiếng Pháp). 7SUR7.be. ngày 28 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  67. "Nabil Dirar blijft twee jaar langer bij Club Brugge" (bằng tiếng Hà Lan). HLN.be. ngày 27 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  68. "Club Brugge klaart klus in heenwedstrijd" (bằng tiếng Hà Lan). HLN.be. ngày 28 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  69. "Club Brugge kent geen problemen met Maribor" (bằng tiếng Hà Lan). De Standaard. ngày 15 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  70. "Vleminckx verlost Club van strijdvaardig Lokeren" (bằng tiếng Hà Lan). De Standaard. ngày 18 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  71. "AA Gent voorbij Club Brugge na strafschoppen" (bằng tiếng Hà Lan). De Standaard. ngày 26 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  72. "Club Brugge-Racing Genk: 4-5 –Racing Genk klopt Club Brugge in knotsgekke spektakel match" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 29 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  73. "Standard wendt crisis af, Club blijft twijfelen" (bằng tiếng Hà Lan). De Standaard. ngày 6 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  74. "CLUB BRUGGE-CERCLE BRUGGE: 1-0 – Daum debuteert bij Club met nipte derbyzege tegen Cercle" (bằng tiếng Hà Lan). De Standaard. ngày 20 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  75. "Club Brugge buigt 3-0-achterstand om in 3-4-zege" (bằng tiếng Hà Lan). De Standaard. ngày 30 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  76. "Monaco prêt à mettre 6 millions pour Nabil Dirar" (bằng tiếng Pháp). 7SUR7.be. ngày 29 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  77. "Transfer Nabil Dirar naar Monaco eindelijk afgerond". Het Nieuwsblad (bằng tiếng Hà Lan). ngày 31 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2012.
  78. "Club vangt 7,5 miljoen voor Dirar, maar mist speler door "lelijk" stadion" (bằng tiếng Pháp). HLN.be. ngày 31 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  79. "Nabil Dirar: "Sorry coach, je ne pouvais refuser cette offre"" (bằng tiếng Pháp). 7SUR7.be. ngày 1 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  80. "Nabil Dirar verliest debuutmatch met Monaco" (bằng tiếng Hà Lan). De Standaard. ngày 13 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  81. "Monaco se remet à l'endroit" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 24 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  82. "(J29) : LES RÉSULTATS" (bằng tiếng Pháp). Football 365. ngày 23 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  83. "(J35) : LES RÉSULTATS" (bằng tiếng Pháp). Football 365. ngày 1 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  84. "Monaco frappe fort d'entrée" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 30 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  85. "Foot - Ligue 2 - 26e j. – Monaco a eu chaud" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 25 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  86. "Foot - L2 - 29e j. Guingamp chasse Caen du podium" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 15 tháng 3 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  87. "Foot - Ligue 2 - 33e j. : Monaco y est presque" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 22 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  88. "Nantes en Guingamp gaan met Monaco naar Ligue 1" (bằng tiếng Hà Lan). Sporza.be. ngày 18 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  89. "(J38) : Le Mans relégué en National" (bằng tiếng Pháp). Football 365. ngày 24 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  90. "Foot - Ligue 1 - ASM : Dirar absent 6 mois !" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 25 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  91. 1 2 "Dirar: "Pour l'argent, j'aurais signé au Qatar"" (bằng tiếng Pháp). Dhnet.be. ngày 22 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  92. "Nabil Dirar, la recrue hivernale de l'ASM !" (bằng tiếng Pháp). Foot Mercato. ngày 20 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  93. "MONACO DOIT SE CONTENTER DU NUL À LORIENT" (bằng tiếng Pháp). Football 365. ngày 1 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  94. "Ranieri vise les 82 points" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 10 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  95. "AS MONACO DOIT SE CONTENTER DU NUL À LORIENT" (bằng tiếng Pháp). Football 365. ngày 10 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  96. "AS Monaco wil Nabil Dirar omvormen tot rechtsback" (bằng tiếng Hà Lan). HLN.be. ngày 3 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  97. "Dirar est absent" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 23 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  98. "Dirar offre la victoire à Monaco" (bằng tiếng Pháp). 7SUR7.be. ngày 21 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  99. "Perrin forfait, Dirar d'entrée" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 9 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  100. "Jardim : "Pas satisfait du comportement de l'équipe"" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 22 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  101. "Atletico gaat door, Liverpool slikt late gelijkmaker" (bằng tiếng Hà Lan). Sporza.be. ngày 26 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  102. "Kurzawa et Carvalho reviennent" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 3 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  103. "MONACO BAT NANTES ET POURSUIT SA REMONTÉE" (bằng tiếng Pháp). Football 365. ngày 17 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  104. "Ferreira-Carrasco en Monaco dompelen Arsenal onder in diepe rouw: 1-3" (bằng tiếng Hà Lan). HLN.be. ngày 25 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  105. "Nouvelle entrée fracassante de Batshuayi" (bằng tiếng Pháp). 7SUR7.be. ngày 22 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  106. "L'AS Monaco prolonge quatre joueurs dont Toulalan et Dirar" (bằng tiếng Pháp). 7SUR7.be. ngày 9 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  107. "Monaco wint en staat stevig op derde plaats" (bằng tiếng Hà Lan). HLN.be. ngày 3 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  108. "Ligue 1 Monaco Monaco : Dirar touché, Boschilia appelé" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 29 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  109. "7e journée de L1 : Montpellier a tout gâché contre Monaco (2-3)" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  110. "Guingamp arrache logiquement le nul (3-3) contre Monaco" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 27 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  111. "Ligue 1 Monaco La défense de l'AS Monaco décimée avant de recevoir Lyon" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 15 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  112. "Sans Dirar, avec Helder Costa contre Angers" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  113. "MONACO PROLONGE SA SÉRIE FACE À BASTIA" (bằng tiếng Pháp). Football 365. ngày 5 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  114. "MONACO : DIRAR MANQUERA TOULOUSE" (bằng tiếng Pháp). Football 365. ngày 23 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  115. "Monaco remporte le derby contre Nice" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 6 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  116. "Monaco : Nabil Dirar suspendu à titre conservatoire" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 10 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  117. "Le coup de sang de Nabil Dirar qui lui coûte 8 matches de suspension" (bằng tiếng Pháp). 7SUR7.be. ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  118. "MONACO SOMBRE À LILLE" (bằng tiếng Pháp). Football 365. ngày 10 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  119. "Monaco met la pression sur Lyon après sa victoire contre Guingamp" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 30 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  120. "C1 (3e tour) : Monaco en barrages après son succès contre Fenerbahçe au match retour" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 3 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  121. Bản mẫu:Chú thích báo 2016–17
  122. "C1 (BARRAGES ALLER) : MONACO S'IMPOSE À VILLARREAL ET VIRE EN TÊTE" (bằng tiếng Pháp). Football 365. ngày 17 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  123. "C1 (BARRAGES RETOUR) : MISSION ACCOMPLIE POUR MONACO CONTRE VILLARREAL" (bằng tiếng Pháp). Football 365. ngày 23 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  124. "Ligue 1 Nabil Dirar (Monaco) absent six semaines" (bằng tiếng Pháp). L’Equipe. ngày 15 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  125. "Ligue 1 : Monaco écrase Marseille et reprend la tête du Championnat" (bằng tiếng Pháp). L'Equipe. ngày 26 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
  126. "L'AS Monaco s'incline à Leverkusen (3-0), une défaite sans conséquence" (bằng tiếng Pháp). Eurosport. ngày 7 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
  127. "Monaco-Rennes (7-0), Mbappé et l'ASM étrillent Rennes" (bằng tiếng Pháp). Goal.com. ngày 14 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
  128. "Foot - L1 - Monaco "Pas changer la dynamique"" (bằng tiếng Pháp). L'Equipe. ngày 13 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
  129. "Monaco avec Silva, première pour Jorge à Montpellier" (bằng tiếng Pháp). L'Equipe. ngày 6 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
  130. "Monaco sans Nabil Dirar contre Guingamp" (bằng tiếng Pháp). L'Equipe. ngày 24 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
  131. "Falcao renverse Dijon" (bằng tiếng Pháp). Le Figaro. ngày 15 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
  132. "Monaco : Nabil Dirar blessé à l'échauffement, Benjamin Mendy titulaire" (bằng tiếng Pháp). L'Equipe. ngày 9 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
  133. "Raymond Domenech: "Bravo à la continuité"" (bằng tiếng Pháp). L'Equipe. ngày 17 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
  134. "Nabil Dirar en partance" (bằng tiếng Pháp). L'Equipe. ngày 25 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
  135. "Nabil Dirar va signer trois saisons (plus une en option) à Fenerbahçe" (bằng tiếng Pháp). L'Equipe. ngày 16 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
  136. "Dirar on loan to Club Brugge". fenerbahce.org. ngày 1 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2023.
  137. Kulübü, Kasımpaşa Spor. "Nabil Dirar Kasımpaşamızda - Kasımpaşa Sportif Faaliyetler A.Ş." www.kasimpasa.com.tr (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2023.
  138. y.taleb. "Nabil Dirar rejoint le Chabab Mohammedia". www.menara.ma (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2023.
  139. "Ishøj henter tidligere Champions League-profil: Mødte ham i fitness". bold.dk (bằng tiếng Đan Mạch). ngày 19 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2023.
  140. "Stor Ishøj-nedtur: Tidligere CL-profil stopper karrieren definitivt" [Big Ishøj slump: Former CL profile ends career definitively] (bằng tiếng Đan Mạch). Bold.dk. ngày 14 tháng 7 năm 2023.
  141. "Meldte sit karrierestop i Ishøj: Nu er tidl. CL-profil præsenteret i ny klubAnnounced his career stop in Ishøj: Now the former CL profile is presented in a new club" (bằng tiếng Đan Mạch). Bold.dk. ngày 21 tháng 1 năm 2024.
  142. "'Bij Genk zat ik mijn tijd te verliezen' – Wouter Vandermieren krijgt vier maanden om zich bij Westerlo te bewijzen" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 30 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  143. "Dirar choisit les Diables Rouges!" (bằng tiếng Pháp). Footgoal.net. ngày 26 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2012.
  144. "Nabil Dirar (Club Brugge) kan nooit Rode Duivel worden" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 28 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  145. "Dirar chose Morocco ahead of Belgium". New African Star. ngày 8 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2012.
  146. "Dirar maakt opgemerkt debuut voor Marokko" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 13 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  147. "Dirar zet carrière als Marokkaans international op de helling" (bằng tiếng Hà Lan). HLN.be. ngày 16 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  148. "Dirar: "Bondscoach Marokko behandelde me als hond"" (bằng tiếng Hà Lan). HLN.be. ngày 25 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  149. "Dirar opnieuw welkom in nationale ploeg Marokko" (bằng tiếng Hà Lan). HLN.be. ngày 6 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  150. "Dirar: "Gerets n'a pas besoin de moi... et moi non plus"" (bằng tiếng Pháp). 7SU7R.be. ngày 17 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  151. "Schorsing Marokko opgeheven: weer welkom op Afrika Cup" (bằng tiếng Hà Lan). HLN.be. ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  152. "Boufal left out of Morocco squad".[liên kết hỏng]
  153. "Mijn goede vriend Nabil Dirar mag komen" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 12 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  154. "Dirar is zijn rijbewijs kwijt: "Van verkeersregels kent hij niet veel"" (bằng tiếng Hà Lan). HLN.be. ngày 17 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  155. "Waarom Nabil Dirar met Club Brugge liever geen barrageduels meer spelt: Dirar: 'Ik moet mijn trouwkostuum nog passen'" (bằng tiếng Hà Lan). Nieuwsblad. ngày 30 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  156. "Dirar: "Met dank aan mijn vrouw en Brylle"" (bằng tiếng Hà Lan). Sporza.be. ngày 24 tháng 9 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  157. "Dirar zegt af voor Marokko: 'Ik laat mijn club niet in de steek'" (bằng tiếng Hà Lan). De Standaard. ngày 28 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  158. "N.Dirar". Soccerway. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2023.
  159. 1 2 Nabil Dirar tại National-Football-Teams.com
  160. "Club Brugge wins back-to-back Belgian titles". USA Today. ngày 21 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2021.