New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (156) Translated (0) Untranslated (139) Waiting (17) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Stop bots, brute force, spam, and fake crawlers before they reach WordPress. Three-layer firewall, 9 CAPTCHAs, FCrDNS, 2FA. Setup in 60 seconds.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Stop bots, brute force, spam, and fake crawlers before they reach WordPress. Three-layer firewall, 9 CAPTCHAs, FCrDNS, 2FA. Setup in 60 seconds.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

BotBlocker Security - Firewall & Bot Protection
Priority: high
BotBlocker Security – Zapora sieciowa i ochrona przed botami Details
BotBlocker Security - Firewall & Bot Protection
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Clean uninstall: all 16 database tables are dropped, 40+ WordPress options deleted, 22+ transients cleared, 12 cron hooks removed, MU-plugin files cleaned, and the uploads/botblocker/ directory deleted. On multisite, per-site cleanup runs in batches of 50. Zero leftover data - no orphaned rows, no stale cron jobs. You have to log in to add a translation. Details
Clean uninstall: all 16 database tables are dropped, 40+ WordPress options deleted, 22+ transients cleared, 12 cron hooks removed, MU-plugin files cleaned, and the uploads/botblocker/ directory deleted. On multisite, per-site cleanup runs in batches of 50. Zero leftover data - no orphaned rows, no stale cron jobs.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

No traditional trial. Instead, the free version includes the full firewall, all 9 CAPTCHA modes, FCrDNS verification, 2FA, Multisite, Redis/Memcached, and live traffic monitoring - enough to protect most sites permanently. A limited-time Premium promo (14 days, no credit card) is available inside the plugin to try cloud features. PRO plans start at $12/month with a 30-day refund policy. You have to log in to add a translation. Details
No traditional trial. Instead, the free version includes the full firewall, all 9 CAPTCHA modes, FCrDNS verification, 2FA, Multisite, Redis/Memcached, and live traffic monitoring - enough to protect most sites permanently. A limited-time Premium promo (14 days, no credit card) is available inside the plugin to try cloud features. PRO plans start at $12/month with a 30-day refund policy.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

A 42-parameter security assessment displayed as a visual gauge (0-100). Five levels: Critical (<25), Weak (25-49), Moderate (50-69), Strong (70-84), Secure (≥85). Three categories weighted: core protection (75%), cloud extended (25%), neutral indicators. The score updates in real-time as you change settings - a built-in guide to improving your site's security posture. You have to log in to add a translation. Details
A 42-parameter security assessment displayed as a visual gauge (0-100). Five levels: Critical (<25), Weak (25-49), Moderate (50-69), Strong (70-84), Secure (≥85). Three categories weighted: core protection (75%), cloud extended (25%), neutral indicators. The score updates in real-time as you change settings - a built-in guide to improving your site's security posture.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. GPTBot, ChatGPT-User, OAI-SearchBot, ClaudeBot, Claude-SearchBot, and PerplexityBot are verified via CIDR ranges synced from the cloud API. You can allow or block each provider independently. Bytespider (ByteDance) is verified via PTR (.bytedance.com). Trusted AI crawlers pass; impersonators are blocked. You have to log in to add a translation. Details
Yes. GPTBot, ChatGPT-User, OAI-SearchBot, ClaudeBot, Claude-SearchBot, and PerplexityBot are verified via CIDR ranges synced from the cloud API. You can allow or block each provider independently. Bytespider (ByteDance) is verified via PTR (.bytedance.com). Trusted AI crawlers pass; impersonators are blocked.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Through <strong>FCrDNS</strong> (Forward-confirmed Reverse DNS) - the same method used by Cloudflare Bot Management, DataDome, and Akamai Bot Manager. Googlebot is verified via PTR (.googlebot.com) + ASN (15169). YandexBot uses triple verification (PTR + ASN 13238 + IP CIDR). Facebook gets dual verification (PTR + ASN 32934). 95% effective against fake crawlers - you cannot spoof FCrDNS without controlling the provider's DNS zone. You have to log in to add a translation. Details
Through <strong>FCrDNS</strong> (Forward-confirmed Reverse DNS) - the same method used by Cloudflare Bot Management, DataDome, and Akamai Bot Manager. Googlebot is verified via PTR (.googlebot.com) + ASN (15169). YandexBot uses triple verification (PTR + ASN 13238 + IP CIDR). Facebook gets dual verification (PTR + ASN 32934). 95% effective against fake crawlers - you cannot spoof FCrDNS without controlling the provider's DNS zone.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Silent Auto-Verify</strong> is the recommended default. Real users pass with zero clicks via JavaScript fingerprint checks behind the scenes - they see nothing. Bots see "Access denied." For login pages, combine Silent Mode with reCAPTCHA v3 in Hybrid Mode for two-layer invisible defense. Shapes CAPTCHA (60fps Canvas with moving geometric figures) is the strongest against AI-based CAPTCHA solvers - it requires real-time computer vision, making it roughly 100x more expensive to crack than standard reCAPTCHA. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Silent Auto-Verify</strong> is the recommended default. Real users pass with zero clicks via JavaScript fingerprint checks behind the scenes - they see nothing. Bots see "Access denied." For login pages, combine Silent Mode with reCAPTCHA v3 in Hybrid Mode for two-layer invisible defense. Shapes CAPTCHA (60fps Canvas with moving geometric figures) is the strongest against AI-based CAPTCHA solvers - it requires real-time computer vision, making it roughly 100x more expensive to crack than standard reCAPTCHA.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

BotBlocker is designed to coexist. It operates very early in the request lifecycle and typically works alongside other plugins. The only thing to avoid is enabling the same CAPTCHA twice on the same form. Most users replace their previous security stack entirely. You have to log in to add a translation. Details
BotBlocker is designed to coexist. It operates very early in the request lifecycle and typically works alongside other plugins. The only thing to avoid is enabling the same CAPTCHA twice on the same form. Most users replace their previous security stack entirely.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes, since version 1.6.15. Network activation, per-site data isolation, per-site settings, and per-site cleanup on uninstall. Free on all plans. You have to log in to add a translation. Details
Yes, since version 1.6.15. Network activation, per-site data isolation, per-site settings, and per-site cleanup on uninstall. Free on all plans.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. Every feature works with IPv4, IPv6, or dual-stack setups. Separate database tables and logic for each protocol family. You have to log in to add a translation. Details
Yes. Every feature works with IPv4, IPv6, or dual-stack setups. Separate database tables and logic for each protocol family.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

No. Only technical request parameters (IP, headers, User-Agent) are analyzed locally on your server. Nothing personal is stored or sent anywhere. GDPR-compliant under Legitimate Interest (Art. 6(1)(f)). CCPA compliant - no PII collection, no data sale. Full details in <code>docs/PRIVACY.md</code>. You have to log in to add a translation. Details
No. Only technical request parameters (IP, headers, User-Agent) are analyzed locally on your server. Nothing personal is stored or sent anywhere. GDPR-compliant under Legitimate Interest (Art. 6(1)(f)). CCPA compliant - no PII collection, no data sale. Full details in <code>docs/PRIVACY.md</code>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

No. BotBlocker auto-detects your server IP during setup and lets you allowlist admin IPs and trusted services. WP-Cron and internal WordPress calls always pass. If you ever get locked out, a hashed Secret URL (generated in the admin panel and sent to the admin email) provides emergency access - no FTP required. You have to log in to add a translation. Details
No. BotBlocker auto-detects your server IP during setup and lets you allowlist admin IPs and trusted services. WP-Cron and internal WordPress calls always pass. If you ever get locked out, a hashed Secret URL (generated in the admin panel and sent to the admin email) provides emergency access - no FTP required.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. Since version 1.6.13, BotBlocker auto-detects JS-challenges from external DDoS protection services. HMAC-signed AJAX responses let the plugin distinguish its own responses from DDoS-provider challenge pages. Circuit Breaker prevents retry storms (3 failures → 30-second cooldown). BotBlocker is the only WordPress security plugin that works correctly behind aggressive DDoS protection without manual whitelisting. See <code>docs/DDOS-COMPATIBILITY.md</code>. You have to log in to add a translation. Details
Yes. Since version 1.6.13, BotBlocker auto-detects JS-challenges from external DDoS protection services. HMAC-signed AJAX responses let the plugin distinguish its own responses from DDoS-provider challenge pages. Circuit Breaker prevents retry storms (3 failures → 30-second cooldown). BotBlocker is the only WordPress security plugin that works correctly behind aggressive DDoS protection without manual whitelisting. See <code>docs/DDOS-COMPATIBILITY.md</code>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. BotBlocker automatically sets <code>DONOTCACHEPAGE</code> and <code>Cache-Control: no-store</code> on verification pages so PHP-based cache plugins never cache security barriers. Works out of the box with WP Super Cache (PHP mode), W3 Total Cache, WP Rocket, LiteSpeed Cache, Hummingbird, WP Fastest Cache, and Cache Enabler. Server-level caches (Nginx FastCGI, Varnish) need a cookie-based bypass rule - see <code>docs/CACHE-COMPATIBILITY.md</code>. You have to log in to add a translation. Details
Yes. BotBlocker automatically sets <code>DONOTCACHEPAGE</code> and <code>Cache-Control: no-store</code> on verification pages so PHP-based cache plugins never cache security barriers. Works out of the box with WP Super Cache (PHP mode), W3 Total Cache, WP Rocket, LiteSpeed Cache, Hummingbird, WP Fastest Cache, and Cache Enabler. Server-level caches (Nginx FastCGI, Varnish) need a cookie-based bypass rule - see <code>docs/CACHE-COMPATIBILITY.md</code>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 11

Export as