WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.2.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.2/src in the WordPress repository.

99%

This project is no longer actively used. Translations remain for archiving purposes.

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
4.2.x 99% 1,621 0 1 0 0
Continents & Cities 100% 487 0 0 0 0
Administration 99% 2,425 0 0 1 0
Network Admin 100% 271 0 0 0 0
Twenty Thirteen 100% 69 0 0 0 0
Twenty Fourteen 100% 101 0 0 0 0
Twenty Fifteen 100% 67 0 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Gyanendra Giri Latest translation: 3 years ago
Total

2,090

Translated

2,090

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

654

654

0

0

Continents & Cities:

346

346

0

0

Administration:

938

938

0

0

Twenty Thirteen:

51

51

0

0

Twenty Fourteen:

73

73

0

0

Twenty Fifteen:

28

28

0

0
Editor
RajeevBhandari Latest translation: 9 years ago
Total

1,113

Translated

1,113

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

347

347

0

0

Administration:

763

763

0

0

Twenty Fourteen:

3

3

0

0
Editor
Gagan Deep Singh Latest translation: 11 years ago
Total

176

Translated

176

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

7

7

0

0

Continents & Cities:

129

129

0

0

Administration:

33

33

0

0

Twenty Thirteen:

3

3

0

0

Twenty Fourteen:

4

4

0

0
Mani Vikas Latest translation: 11 years ago
Total

143

Translated

143

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

35

35

0

0

Administration:

108

108

0

0
dipti.bhosale Latest translation: 11 years ago
Total

61

Translated

61

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

61

61

0

0
Editor
आनन्द Latest translation: 11 years ago
Total

54

Translated

54

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

26

26

0

0

Administration:

28

28

0

0
sonalghodaskar Latest translation: 11 years ago
Total

47

Translated

47

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

47

47

0

0
apjav Latest translation: 11 years ago
Total

45

Translated

45

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

42

42

0

0

Administration:

2

2

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0
palakmathur Latest translation: 11 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

17

17

0

0

Administration:

12

12

0

0

Twenty Thirteen:

1

1

0

0
Flipper Code - WordPress Development Company Latest translation: 11 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Administration:

19

19

0

0
Editor
Ankit K Gupta Latest translation: 11 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

20

20

0

0
sunnyverma1984 Latest translation: 11 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

18

18

0

0
Siddharth Ashok Latest translation: 11 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

17

17

0

0
Saurabh Latest translation: 11 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

16

16

0

0
ranjitha8 Latest translation: 11 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

16

16

0

0
Sandeep Sharma Latest translation: 11 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

3

3

0

0

Administration:

10

10

0

0
unsharpme Latest translation: 11 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

11

11

0

0
Hemant Shewakramani Latest translation: 11 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

11

11

0

0
Mehul Kaklotar Latest translation: 11 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

10

10

0

0
Makarand Mane Latest translation: 11 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0
Editor
Juhi Saxena Latest translation: 11 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

9

9

0

0
siddarthj Latest translation: 11 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

7

7

0

0
Shiva Latest translation: 11 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

6

6

0

0
Umesh Kumar Latest translation: 11 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0
mksingh Latest translation: 11 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

5

5

0

0
Dinesh Jain Latest translation: 11 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

3

3

0

0

Administration:

1

1

0

0
Rahul Bansal Latest translation: 11 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
Ganesh Kerkar Latest translation: 11 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
kallumamaji Latest translation: 11 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

2

2

0

0

Administration:

1

1

0

0
Abhishek Kumar Latest translation: 11 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
wpgeekindia Latest translation: 11 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0

Twenty Thirteen:

1

1

0

0
ajeebook Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

2

2

0

0
Dinesh Kesharwani Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Sheeba Abraham Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
mortinrock Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Webmaster Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
akshayagarwal Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
tsl143 Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
Nikhil VJ Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
Prpl Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Rambo Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
yogesh24 Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Marar Rithika Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

0

1

0
KrsnaOmABC Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Twenty Fifteen:

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.