sonbahar

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): ˈsonbahar, (çoğulu) ˈsonbaharˈlaɾ
• Heceleme: son‧ba‧har

Köken

Osmanlı Türkçesi صوك بهار‎ sözcüğünden devralındı

Ad

sonbahar (belirtme hâli sonbaharı, çoğulu sonbaharlar)

Sonbahar (1)

1. (mevsimler) Kuzey yarım kürede 24 Eylül-21 Aralık, güney yarım kürede 21 Haziran-23 Eylül tarihleri arasındaki zaman dilimi, yazla kış arasındaki mevsim; güz, hazan, bağ bozumu.
   • Yazın tutku dolu yakıcılığından sonra sakinleşmiş bir hüzün iyi gelir bana, sonbaharın incelmiş kederlerini kendime, yüzüme, duruşuma yakıştırırım.

     — Murathan MUNGAN, 1996, “Sonbahar Başlıyor Konulu Bir Kompozisyon”, Öküz, 20. sayı, s. 11
2. (mecaz) Yaşlılık dönemi.

Çekimleme

sonbahar adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	sonbahar	sonbaharlar
belirtme	sonbaharı	sonbaharları
yönelme	sonbahara	sonbaharlara
bulunma	sonbaharda	sonbaharlarda
ayrılma	sonbahardan	sonbaharlardan
tamlayan	sonbaharın	sonbaharların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	sonbaharım	sonbaharlarım
belirtme	sonbaharımı	sonbaharlarımı
yönelme	sonbaharıma	sonbaharlarıma
bulunma	sonbaharımda	sonbaharlarımda
ayrılma	sonbaharımdan	sonbaharlarımdan
tamlayan	sonbaharımın	sonbaharlarımın
2. tekil (senin)
yalın	sonbaharın	sonbaharların
belirtme	sonbaharını	sonbaharlarını
yönelme	sonbaharına	sonbaharlarına
bulunma	sonbaharında	sonbaharlarında
ayrılma	sonbaharından	sonbaharlarından
tamlayan	sonbaharının	sonbaharlarının
3. tekil (onun)
yalın	sonbaharı	sonbaharları
belirtme	sonbaharını	sonbaharlarını
yönelme	sonbaharına	sonbaharlarına
bulunma	sonbaharında	sonbaharlarında
ayrılma	sonbaharından	sonbaharlarından
tamlayan	sonbaharının	sonbaharlarının
1. çoğul (bizim)
yalın	sonbaharımız	sonbaharlarımız
belirtme	sonbaharımızı	sonbaharlarımızı
yönelme	sonbaharımıza	sonbaharlarımıza
bulunma	sonbaharımızda	sonbaharlarımızda
ayrılma	sonbaharımızdan	sonbaharlarımızdan
tamlayan	sonbaharımızın	sonbaharlarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	sonbaharınız	sonbaharlarınız
belirtme	sonbaharınızı	sonbaharlarınızı
yönelme	sonbaharınıza	sonbaharlarınıza
bulunma	sonbaharınızda	sonbaharlarınızda
ayrılma	sonbaharınızdan	sonbaharlarınızdan
tamlayan	sonbaharınızın	sonbaharlarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	sonbaharı	sonbaharları
belirtme	sonbaharını	sonbaharlarını
yönelme	sonbaharına	sonbaharlarına
bulunma	sonbaharında	sonbaharlarında
ayrılma	sonbaharından	sonbaharlarından
tamlayan	sonbaharının	sonbaharlarının

Çeviriler

mevsim

• Abazaca: aдзын (abq) (aʒən)
• Afrikanca: herfs (af), najaar (af)
• Almanca: Herbst (de) e
• Amharca: hageye (am) (hageye)
• Arapça: خريف‎ (ar) [charîf]
• Arnavutça: vjeshtë (sq)
• Asturyasça: seronda (ast), otoñu (ast), tardíu (ast)
• Aşağı Almanca: Harvst (nds)
• Aymaraca: caratacu (ay)
• Azerice: payız (az)
• Baskça: udazken (eu)
• Beyaz Rusça: восень (be) (vosjenʹ) [vosień]
• Bretonca: diskar-amzer (br)
• Bulgarca: есен (bg) (esen) [jessen]
• Çeçence: güiree (ce)
• Çekçe: podzim (cs), jeseň (cs)
• Çince: 秋天 (zh) [qiūtiān]
• Danca: efterår (da)
• Endonezce: musin gugur (id)
• Ermenice: աջռւն (hy) (aǰṙwn)
• Esperanto dili: aŭtuno (eo)
• Estonca: sügis (et)
• Faroe dili: heyst (fo)
• Farsça: پاييز‎ (fa) [payîz], خزان‎ (fa)
• Felemenkçe: herfst (nl), najaar (nl)
• Fiji dili: vula i kelikeli (fj), vula i vuata (fj)
• Fince: syksy (fi)
• Fransızca: automne (fr)
• Frizce: hjerst (fy)
• Galce: hydref (cy)
• Galiçyaca: outono (gl)
• Guarani dili: ara roguekúi (gn), ara cangî (gn), ara jhacú vevúi (gn)
• Gucaratça: પાનખર રૂતુ (gu) (pānakhara rūtu), શરદ (gu) (śarad) [śarad]
• Gürcüce: შემოდგომა (ka) (šemodgoma) [shemodgoma]
• Hintçe: पतझड़ (hi) (patjhaṛ) [patajhara], शरत् (hi) (śarat) [śarat]
• İbranice: סתיו‎ (he) [stav], אוטוניו‎ (he)
• İngilizce: autumn (en), fall (en)
• İnterlingua dili: autumno (ia)
• İrlandaca: fómhar (ga)
• İskoçça: foghar (gd)
• İspanyolca: otoño (es)
• İsveççe: höst (sv)
• İtalyanca: autunno (it)
• İzlandaca: haust (is)
• Japonca: 秋 (ja), あき (ja) [áki]
• Karaçay Balkarca: küz (krc)
• Katalanca: tardor (ca) d
• Kazakça: күз (kk) (küz)
• Keçuva dili: jawkaymit'a (qu)
• Kırım Tatarca: küz (crh)
• Kırgızca: күз (ky) (küz)
• Korece: 가을 (ko) (ga-eul) [gaıl]
• Korsikaca: autunnu (co), vaghjime (co), autorniu (co)
• Kürtçe: payîz (ku), سه ربه خو‎ (ku) [serbechû]
• Ladince: altonn (lld)
• Latince: autumnus (la)
• Lehçe: jesień (pl)
• Limburgca: herfs (li)
• Litvanca: ruduo (lt)
• Lüksemburgca: Hierscht (lb)
• Maasai dili: olkisirata (mas)
• Macarca: ősz (hu)
• Makedonca: есен (mk) (esen) [jesen]
• Malayca: musim buah (ms)
• Malgaşça: fararano (mg)
• Maltaca: il-harifa (mt)
• Maorice: ngahuru (mi)
• Mapudungun dili: rimü (arn)
• Marathi dili: शिशिर ऋतु (mr) (śiśir ŕtu) [śiśira r̥tu], शरदऋतु (mr) (śardaŕtu) [śaradar̥tu]
• Mari dili: шыже (mhr) (šəže)
• Moğolca: намар (mn) (namar) [namar]
• Mokşa dili: сёксе (mdf) ( śokśe )
• Oksitanca: automne (oc)
• Özbekçe: куз (uz)
• Pencapça: ਪਤਝਝ਼ (pa) (patjhajh਼) [patajhara]
• Portekizce: outono (pt)
• Keçuva dili: jawkaymit'a (qu)
• Reto Romanca: atun (rm)
• Rumence: toamnă (ro)
• Rusça: осень (ru) e (osenʹ) [ósjen]
• Kuzey Lapça: čakča (se)
• Samoaca: tau e āfu ai mea (sm)
• Sanskritçe: शरद् (sa) (śarad) [śarad], मेघांतः (sa) (meghāṃtaḥ) [meghāntah]
• Savahili dili: vuli (sw)
• Sırp-Hırvatça: јесен (sh), jesen (sh)
• Sotho dili: lehwetla (st)
• Slovakça: jeseò (sk)
• Slovence: jesen (sl)
• Somalice: dayr (so)
• Tacikçe: tiramoh (tg)
• Tagalogca: taglagas (tl)
• Tatarca: köz (tt)
• Tigrinya dili: tzödia (ti) (tzödia), keewi (ti) (keewi)
• Tayca: ฤดูใบไม้ร่วง (th) (rʉ́-duu-bai-máai-rûuang)
• Türkmence: гүыз (tk), güýz (tk), hazan (tk)
• Ukraynaca: осінь (uk) (osinʹ) [osînʹ]
• Uygurca: كۈز‎ (ug) (küz)
• Urduca: خزان‎ (ur)
• Valonca: ôtone (wa)
• Yunanca: φθινόπωρο (el) (fthinóporo) [fthinópōro]
• Zazaca: payız (diq)
• Zuluca: ukwindla (zu)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "sonbahar" maddesi