bu gece
bu gece
tonightbu gece
هَذِهِ اللَّيْلَةbu gece
dnes večerbu gece
i aftenbu gece
heute Abendbu gece
απόψεbu gece
esta nochebu gece
tänä iltanabu gece
ce soirbu gece
večerasbu gece
staserabu gece
今夜bu gece
오늘밤bu gece
vanavondbu gece
i kveldbu gece
dzisiaj wieczorembu gece
hoje à noitebu gece
сегодня вечеромbu gece
i kvällbu gece
ในคืนนี้bu gece
vào đêm naybu gece
今晚- Bu gece hava soğuk mu olacak? → هَلْ سَيَكُونُ الـجَوُّ بَارِداً هَذِهِ اللَّيْلَةَ؟ → Bude dnes v noci chladno? → Bliver det koldt i aften? → Wird es heute Nacht kalt? → Θα κάνει κρύο απόψε; → Will it be cold tonight? → ¿Hará frío esta noche? → Onko illalla kylmä? → Il va faire froid ce soir ? → Hoće li biti hladno večeras? → Farà freddo questa notte? → 今夜は寒くなりますか？ → 오늘 밤에 추울까요? → Wordt het vannacht koud? → Blir det kaldt i kveld? → Czy sądzi Pan, że będzie zimno dzisiaj wieczorem? → Vai fazer frio esta noite? → Вечером будет холодно? → Kommer det att bli kallt ikväll? → คืนนี้จะหนาวหรือไม่? → Liệu tối nay có lạnh không? → 今天晚上天气会很冷吗？
- Bu gece için odanız var mı? → هَلْ لَدَيْكُمْ غُرْفَةٌ شَاغِرَةٌ اللَّيْلَةَ؟ → Máte pokoj na dnešní noc? → Har I et værelse i nat? → Haben Sie ein Zimmer für diese Nacht? → Έχετε δωμάτιο γι’ απόψε; → Do you have a room for tonight? → ¿Tiene una habitación para esta noche? → Onko teillä huonetta täksi yöksi? → Vous avez une chambre pour ce soir ? → Imate li slobodnu sobu za večeras? → Ha una camera per questa notte? → 今晩部屋はありますか？ → 오늘 밤 방 있어요? → Hebt u een kamer voor vannacht? → Har dere et ledig rom i natt? → Czy jest tu wolny pokój na dzisiaj wieczór? → O senhor tem um quarto para esta noite? → У Вас есть номер на сегодняшний вечер? → Har ni ett rum för i natt? → คุณมีสักห้องหนึ่งสำหรับคืนนี้ไหม? → Bạn có phòng cho tối nay không? → 你们这儿今晚有空房吗？
- Konser salonunda bu gece ne var? → مَا الْعَرْضُ الـمَوْجُودُ اللَّيلَةَ فِي قَاعَةِ الْـحَفَلَاتِ الْـمُوسِيقِيَّةِ؟ → Co je dnes večer na programu v koncertním sále? → Hvad er der i aften i koncerthuset? → Was steht heute im Konzertsaal auf dem Programm? → Τι έχει απόψε στην αίθουσα συναυλιών; → What's on tonight at the concert hall? → ¿Qué ponen esta noche en el auditorio? → Mitä konserttisalissa on tänä iltana? → Qu'est-ce qu'il y a ce soir à la salle de concert ? → Što je večeras u koncertnoj dvorani? → Cosa c'è in programma questa sera presso la sala concerti? → コンサートホールでは今晩何をやっていますか？ → 오늘 밤 콘서트 홀에서 무슨 공연이 있나요? → Wat is er vanavond in de concerthal te doen? → Hva skjer i konserthuset i kveld? → Co jest w repertuarze na dziś wieczór? → Qual é a programação na sala de concertos esta noite? → Что сегодня идет в концертном зале? → Vad spelar de på konserthuset ikväll? → คืนนี้มีการแสดงอะไรที่หอแสดงคอนเสิร์ต? → Tối nay ở phòng hòa nhạc có chương trình gì? → 音乐厅今晚上演什么曲目？
- Bu gece sinemada ne var? → مَاذَا يُعْرِضُ اللَّيلَةَ عَلَى شَاشَاتِ السِّينِمَا؟ → Co dnes večer dávají v kině? → Hvad går der i aften i biografen? → Was ist heute Abend im Kino zu sehen? → Τι παίζει απόψε το σινεμά; → What's on tonight at the cinema? → ¿Qué presentan esta noche en el cine? → Mikä elokuva pyörii teatterissa tänä iltana? → Qu'est-ce qui passe ce soir au cinéma ? → Što se večeras prikazuje u kinu? → Cosa c'è al cinema questa sera? → その映画館で今晩何が上映されますか？ → 오늘 밤 무슨 영화를 상영하나요? → Wat draait er vanavond in de bioscoop? → Hva går på kino i kveld? → Co grają w kinie dzisiaj wieczorem? → O que está passando no cinema esta noite? → Что идет в кинотеатре сегодня вечером? → Vad går det för filmer på bio ikväll? → คืนนี้โรงหนังมีหนังอะไรฉาย? → Ở rạp tối nay có gì? → 今晚电影院上映什么电影？
- Bu gece operada ne var? → مَاذَا يُعْرِضُ اللَّيلَةَ فِي دَارِ الأُوبِرَا؟ → Co dávají dnes večer v opeře? → Hvad går der i aften i operaen? → Was wird heute Abend in der Oper gezeigt? → Ποια παράσταση παίζεται απόψε στην όπερα; → What's on tonight at the opera? → ¿Qué se representa esta noche en la ópera? → Mitä oopperassa esitetään tänä iltana? → Qu'est-ce qu'il y a ce soir à l'opéra ? → Što je večeras na repertoaru u operi? → Cosa c'è in programma questa sera all'opera? → そのオペラ劇場で今晩何が上演されますか？ → 오늘 밤 무슨 오페라를 공연하나요? → Wat wordt er vanavond bij de opera opgevoerd? → Hva går i operaen i kveld? → Co grają dzisiaj wieczorem w operze? → O que está apresentando esta noite na ópera? → Что сегодня вечером идет в опере? → Vad går det på operan ikväll? → คืนนี้มีการแสดงโอเปร่าอะไร? → Tối nay ở nhà hát opera có chương trình gì? → 歌剧院今晚上演什么剧目？
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009