Bc. Barbora SMOLKOVÁ

Diplomová práce

Samizdatové a fanouškovské vydávání díla J. R. R. Tolkiena v českém překladu

Publishing of J. R. R. Tolkien´s works in Czech translation
Anotace:
Tato diplomová práce se zabývá vydáními Tolkienova díla v českém překladu, a to do roku 1990. Zahrnuje tedy první vydání Hobita v nakladatelství Odeon a následné šíření samizdatového překladu Pána prstenů, Silmarillionu a dalších literárních děl, která u nás v této době nemohla vyjít oficiálně.
Abstract:
This thesis deals with the editions of Tolkien's works in Czech translation up to 1990. It covers the first publication of The Hobbit by Odeon and the following spreading of samizdat translations of The Lord of the Rings, The Silmarillion and other literary works that could not be published officially in the Czechoslovak Republic at that time.
 

Klíčová slova

Tolkien samizdatová literatura fanouškovství 80. léta vydávání knih nakladatelství Odeon Libri prohibiti Hobit Pán prstenů Silmarillion
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 9. 12. 2024

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Vladimír Polách, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

SMOLKOVÁ, Barbora. Samizdatové a fanouškovské vydávání díla J. R. R. Tolkiena v českém překladu. Olomouc, 2024. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=284648 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses fnt8rv fnt8rv/2
10. 12. 2024
Složky
Soubory
thesis Diplomova_prace_-_Smolkova.pdf
MARKLOVÁ, E.
11. 12. 2024

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.