ans

ภาษา (13)

ร่วม

---

กอท • กาตาลา • บาวาเรีย • ฝรั่งเศส • ฟร็องโก-พรอว็องส์ • เยอรมัน • เยอรมันสูงเก่า • โวลาปุก • อังกฤษ • อุตซิตา • อุตซิตาเก่า • ไอซ์แลนด์

---

หมวดหมู่ของหน้านี้

ภาษาร่วม

สัญลักษณ์

ans

1. (มาตรฐานสากล) รหัส ISO 639-3 สำหรับภาษา Anserma

ดูเพิ่ม

• ศัพท์ภาษาAnsermaที่มีอยู่ในวิกิพจนานุกรม

ภาษากอท

การถอดเป็นอักษรโรมัน

ans

1. การถอดเป็นอักษรโรมันของ 𐌰𐌽𐍃

ภาษากาตาลา

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ตอนกลาง, บาเลอาร์ส, บาเลนเซีย) [ˈans]

• เสียง (Barcelona):

  (file)

คำกริยาวิเศษณ์

ans

1. (ทางการ) ก่อน, ในเวลาก่อนหน้า

   คำพ้องความ: abans

   Ans teníem terres i ens guanyàvem bé la vida. ― We used to have land and made a good living.

คำสันธาน

ans

1. (ทางการ) ในทางกลับกัน, แต่

   คำพ้องความ: sinó que

   No m'ho va explicar, ans jo era allà quan va succeir. ― He didn't explain it to me, since I was there when it happened.

   I no permeteu que nosaltres caiguem en la temptació, ans deslliureu-nos de qualsevol mal. ― And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

   ans el contrari ― on the contrary

อ่านเพิ่ม

• “ans”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in กาตาลา), second edition, Institute of Catalan Studies [กาตาลา: Institut d'Estudis Catalans], เมษายน 2007
• “ans”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “ans” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ans” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

ภาษาบาวาเรีย

รูปแบบอื่น

• oans (West Central)

รากศัพท์

จากเลข aans (“หนึ่ง”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɑˑns/, [ɑːns]

คำสรรพนาม

แม่แบบ:bar-pronoun ก.

1. ใครคนหนึ่ง

ดูเพิ่ม

• a (“a”, คำอนุภาค)

ภาษาฝรั่งเศส

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɑ̃/

• เสียง:

  (file)

• เสียง (ฝรั่งเศส (โวฌ)):

  (file)

• คำพ้องเสียง: an, en

คำนาม

ans ช. พหู.

1. พหูพจน์ของ an

   Suzanne a deux ans de plus que moi. ― Suzanne is two years older than me.

คำสลับอักษร

• san

ภาษาฟร็องโก-พรอว็องส์

คำนาม

ans

1. พหูพจน์ของ an

ภาษาเยอรมัน

รูปแบบอื่น

• an's

รากศัพท์

รูปหดย่อของ an + das

การออกเสียง

• เสียง (เยอรมนี (เบอร์ลิน)):

  (file)

รูปหดย่อ

ans (+ เลือกได้: คำคุณศัพท์กรรมการก + คำนามเพศกลางกรรมการก)

1. an + das, on(to) the, to the

ภาษาเยอรมันสูงเก่า

รากศัพท์

จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *ansu, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *ansuz

คำนาม

ans ช.

1. (ในคำประสม) เทพเจ้า, พระเจ้า

ภาษาโวลาปุก

คำสรรพนาม

ans

1. บางคน

ภาษาอังกฤษ

รากศัพท์ 1

การออกเสียง

• (General American, Received Pronunciation) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈænz/

• เสียง (อังกฤษใต้):

  (file)

คำนาม

ans

1. พหูพจน์ของ an

รากศัพท์ 2

รูปแบบอื่น

• ans.

การออกเสียง

• (General American) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈæns/
• (Received Pronunciation) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɑːns/

• เสียง (อังกฤษใต้):

  (file)

คำนาม

ans

1. คำย่อของ answer

คำกริยา

ans

1. คำย่อของ answer
   • 1979 กุมภาพันธ์ 3, Billy Smith, “Personal advertisement”, in Gay Community News, volume 6, number 27, page 14:

     GWM, release July 79, would like to hear from sincere gays. I will ans all letters.

     (please add a Thai/English translation of this quotation)

คำสลับอักษร

• -san, NAS, NAs, NSA, SAN, SAn, SNA, San, san

ภาษาอุตซิตา

คำนาม

ans

1. พหูพจน์ของ an

ภาษาอุตซิตาเก่า

คำนาม

ans ช. พหู.

1. กรรตุการก พหูพจน์ของ an
2. การกอ้อม เอกพจน์ของ an

ภาษาไอซ์แลนด์

รูปแบบอื่น

• anz (เลิกใช้)

รากศัพท์

จาก ansa

คำนาม

ans ก. (สัมพันธการกเอกพจน์ ans, กรรตุการกพหูพจน์ öns)

1. (พบได้ยาก) คำตอบ

   คำพ้องความ: svar (n)

การผันรูป

การผันรูปของ ans (เพศกลาง)

	เอกพจน์		พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ
กรรตุการก	ans	ansið	öns	önsin
กรรมการก	ans	ansið	öns	önsin
สัมปทานการก	ansi	ansinu	önsum	önsunum
สัมพันธการก	ans	ansins	ansa	ansanna

คำเกี่ยวข้อง

• ansa

อ้างอิง

• Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)
• Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “ans”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in ไอซ์แลนด์), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
• Mörður Árnason (2019), Íslensk orðabók, 5th edition, Reykjavík: Forlagið