Peacock Princess
| Peacock Princess | |
|---|---|
| Folk tale | |
| Name | Peacock Princess |
| Data | |
| Mythology | Hinduism Tai peoples |
| Region | Southeast Asia South China Craton |
| Origin Date | Middle ages |
| Published in | 1960 |
| Related | Manimekhala |
The Peacock Princess or Chao Sisouthone and Nang Manola[1] is a Tai legend. This story features in the folklore of Myanmar, Cambodia,[2] Thailand, Laos, Sri Lanka, northern Malaysia, Indonesia, Vietnam and China.[3][4][5][6]
Etymology
[change | change source]| Figures | India | Kampouchea | Laos | Siam | China | Korea | Annam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Peacock Princess | Manohara | Neang Kev Monorea នាងកែវមនោរាហ៍ | Nang Manola
ນາງມະໂນລາ |
Nang Manohra นางมโนราห์ | Nán Mùchuònà 喃穆婼娜 | Arang 아랑 | Nhồi Hoa |
| The Prince | Sudhana | Preah Sothun ព្រះសុធន | Thao Sri Thone
ທ້າວສີທນ |
Pra Suthon พระสุธน | Zhào Shùtún 召樹屯 | Mudal 무달 | Lê Tư Thành |
| The Hunter | Halaka | ? | ? | Boon
พรานบุญ |
Yánkǎn 岩坎 | ? | Tiều phu |
| The Wizard | Brahmin ब्राह्मण | Brahmin ព្រាហ្មណ៍ | Brahmin | Brahmin พราหมณ์/ปุโรหิต | Yayan the Wizard 羅門巫師 | ? | Tể tướng |
| Water God | Nagaraja नागराज | Reachnahka ណាហ្គារាជ | ? | Chompoochittanagaraj
ท้าวชมพูจิตนาคราช |
Lóngwáng 龍王 | Yongwang 용왕 | Hà bá |
| Seven kinnari princesses | Kinnaur किन्नर | Kenorei កិន្នរី | ? | Kinnaree
กินรี |
Xiānnǚ 小仙女 | Seonyeo 선여 | Tiên nữ |
| The King | Adityavamsa | Atichakvong | ? | Athityawong
ท้าวอาทิตยวงศ์ |
? | ? | ? |
| The Queen | Chandradevi | Chantea Devi | ? | Chandradevi
นางจันทราเทวี |
? | ? | ? |
| Sites | India | Kampouchea | Laos | Siam | China | Korea | Annam |
| Earth | Pañcāla पञ्चाल | Oudor Bangchal | Mɯ́ang Bangchal | Muang Punjab
เมืองปัญจาล |
Měng Bǎnzhā 勐板扎 | The village | An Nam |
| Central Plains | Ocean | Lake | River | Heavenly lake
สระอโนดาต |
Heavenly lake 天池 | Heavenly lake 천지 | River |
| Heaven | Mount Kailash कैलास | Phnom Preah Someru ភ្នំព្រះសុមេរុ | Champa | Mount krailash
เขาไกรลาศ |
Heavenly kingdom 天國 | Enchanted mountain 금강산 | Champa |
Related pages
[change | change source]
Wikimedia Commons has media related to Peacock princess.
Documents
[change | change source]- Norodom Buppha Devi, Le Cambodge, renaissance de la tradition khmère. Preah Sothun (création), danse classique, Cité de la musique, Paris, France, 2004.
- Sotheary Kimsun, Brʹaḥ S'uthn nʹāng kʹaevmnʹorʹāh̊ : Preah Sothun and Neang Keo Monorea, Reading Books, 2009.
- Isabelle Soulard, Preah Sothun neang Keo Monorea, France.
- Yuan, Haiwang (2008). Princess Peacock : Tales from the other peoples of China. Westport, Conn.: Libraries Unlimited. ISBN 978-1-59158-416-2.
- Wilcox, Emily (23 October 2018). Revolutionary Bodies: Chinese Dance and the Socialist Legacy. Univ of California Press. ISBN 978-0-520-30057-6.
- Chinese Clothing. Cambridge University Press. 3 March 2011. ISBN 978-0-521-18689-6.
- Jaini, Padmanabh S. (1966). "The Story of Sudhana and Manoharā: An Analysis of the Texts and the Borobudur Reliefs". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 29 (3): 533–558. doi:10.1017/S0041977X00073407. JSTOR 611473. S2CID 190756276.
- Schiefner, Anton; Ralston, William Shedden. Tibetan tales, derived from Indian sources. London, K. Paul, Trench, Trübner & co. ltd. 1906. pp. xlviii-l and 44-74.
- Toshiharu, Yoshikawa (1984). A Comparative Study of the Thai, Sanskrit, and Chinese Swan Maiden (PDF). International Conference on Thai Studies. Chulalongkorn University. pp. 197–213.
Cites
[change | change source]- Bailey, H. W. (1966). "The Sudhana Poem of Ṛddhiprabhāva". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 29 (3): 506–532. doi:10.1017/S0041977X00073390. JSTOR 611472. S2CID 170831109.
- De Chiar, Matteo (2013). "The Two Recensions of the Khotanese Sudhanāvadāna". Multilingualism and History of Knowledge: Vol. I: Buddhism among the Iranian Peoples of Central Asia. Austrian Academy of Sciences Press. pp. 71–102. doi:10.2307/j.ctt1vw0pkz.7. ISBN 978-3-7001-7274-1. JSTOR j.ctt1vw0pkz.7.
- Degener, Almuth (2013). "Mighty Animals and Powerful Women: On the Function of Some Motifs from Folk Literature in the Khotanese Sudhanavadana". Multilingualism and History of Knowledge: Vol. I: Buddhism among the Iranian Peoples of Central Asia. Austrian Academy of Sciences Press. pp. 103–130. doi:10.2307/j.ctt1vw0pkz.8. ISBN 978-3-7001-7274-1. JSTOR j.ctt1vw0pkz.8.
- Dezső, Csaba (2014). "Inspired Poetry: Śāntākaragupta's Play on the Legend of Prince Sudhana and the Kinnarī". Indo-Iranian Journal. 57 (1/2): 73–104. doi:10.1163/15728536-05701016. JSTOR 24665889.
- Foucher, A. (1909). "Notes d'archéologie bouddhique". Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient. 9 (1): 1–50. doi:10.3406/befeo.1909.1911.
- Ginsburg, Henry (1971). The Sudhana-Manohara tale in Thai: A comparative study based on two texts from the National Library, Bangkok and Wat Machimawat, Songkhla (Thesis). doi:10.25501/SOAS.00029528.
- Simmonds, E. H. S. (1967). "'Mahōrasop' in a Thai Manōrā Manuscript". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 30 (2): 391–403. doi:10.1017/S0041977X00062297. JSTOR 611002. S2CID 177913499.
- Simmonds, E. H. S. (1971). "'Mahōrasop' II: The Thai National Library Manuscript". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 34 (1): 119–131. doi:10.1017/S0041977X00141618. JSTOR 614627. S2CID 162819400.
Further reading
[change | change source]- ស្នេហាលន្លង់លន្លោចនៃព្រះសុធននាងកែវមនោហរា (រឿងខ្មែរ, រឿងចិន)
- រឿងចៅកាំបិតបន្ទោ
- [Thai Tale] "Pra Suthon - Manora" The famous love story from epic of Thailand.
- Suthon and Manora: A jewel of Thai literature, art and performance
- The legend of Thai kinnaree[permanent dead link]
- The peacock princess in Yunnan
- Phận đời ba công chúa nổi tiếng của Tây Du Ký
- Hội thảo đền thờ công chúa Nhồi Hoa nước Lào tại Ninh Bình[permanent dead link]
References
[change | change source]- ↑ Diamond, Catherine (February 2005). "Red Lotus in the Twenty-First Century: Dilemmas in the Lao Performing Arts". New Theatre Quarterly. 21 (1): 34–51. doi:10.1017/S0266464X04000326. S2CID 191461101.
- ↑ Porée-Maspero, Eveline (1962). "III. Le cycle des douze animaux dans la vie des Cambodgiens". Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient. 50 (2): 311–365. doi:10.3406/befeo.1962.1536.
- ↑ Jaini, Padmanabh S. (1966). "The Story of Sudhana and Manoharā: An Analysis of the Texts and the Borobudur Reliefs". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 29 (3): 533–558. doi:10.1017/S0041977X00073407. JSTOR 611473. S2CID 190756276.
- ↑ Jaini, Padmanabh S. (2001). Collected Papers on Buddhist Studies. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-1776-0.[page needed]
- ↑ "Sandakinduru Katava | Ceylonese dance-drama". Britannica.com. Retrieved 2017-04-16.
- ↑ Yousof, Ghulam-sarwar (1 January 1982). "Nora Chatri in Kedah: A Preliminary Report". Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society. 55 (1 (242)): 53–61. JSTOR 41492911.
