Sari la conținut

RCD Espanyol

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Espanyol
Informații generale
Nume completReial Club Deportiu Espanyol de Barcelona, S. A. D.
PoreclăPeriquitos
Pericos
Españolistas sau Espanyolistas
Blanquiazules (Alb-Albaștrii)
Mágico
Data fondării28 octombrie 1900
StadionRCDE Stadium,
Barcelona
(40.000 de locuri)
CampionatLa Liga[1]  Modificați la Wikidata
PreședinteChen Yansheng
AntrenorManolo González[*][[Manolo González (fotbalist spaniol)|​]][2]  Modificați la Wikidata
Palmares
NaționalCupa Spaniei (4)
InternaționalCupa Intertoto (1)
Echipament
Acasă
Deplasare
Alternativ
Prezență online
Pentru sezonul în curs vedeți:
Primera División de España 2026-27[*][[Primera División de España 2026-27 (96th season of La Liga)|​]]
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona (pronunție în catalană [rəˈjaɫ ˈkɫub dəpurˈtiw əspəˈɲɔɫ də βərsəˈɫonə]), cunoscut mai mult ca RCD Espanyol, sau simplu Espanyol, este un club sportiv care operează mai multe echipe în Barcelona, Spania, dintre care cea mai renumită este cea de fotbal. Cu toate că este umbrită de FC Barcelona, este a șasea cea mai bună echipă din Spania. Pe 2 august 2009 clubul s-a mutat pe Estadi Cornellà-El Prat, cu o capacitate 40.000 de spectatori,[3] însă în trecut, Espanyol a mai evoluat pe Estadi Olímpic Lluís Companys (a găzduit Jocurile olimpice de vară din 1992), cu o capacitate de 52.926 de spectatori, cunoscut și ca Estadi Olímpic de Montjuïc, și Estadi de Sarrià.

Istorie

[modificare | modificare sursă]

Fondarea

[modificare | modificare sursă]

Espanyol a fost fondat pe 28 octombrie 1900 de către Octavi Aballí, Lluís Roca și Àngel Rodríguez Ruiz, trei studenți la Universitatea Barcelona.[4]

Sediul clubului a fost prima dată în districtul Sarrià și a fost inițial cunoscut ca Sociedad Española de Football. Un an mai târziu clubul și-a schimbat numele în Club Español de Fútbol. Espanyol a fost primul club din Spania care avea suporteri numai de origine spaniolă în opoziție cu cele formate de expatriați cum ar fi: FC Barcelona.

Clubul la început juca cu tricouri galbene aprins ,iar la șort fiecare purta ce culoare voia. Un prieten de-al fondatorului clubului avea o fabrică de textile și s-a întâmplat să îi rămână mai mult material de culoare galbenă de la o lucrare.[5]

În 1910 , clubul și-a schimbat numele în Club Deportivo Español și a ales culorile centrale albastrul și albul, atât pentru tricouri cât și pentru emblemă.[6] Albastrul și albul au fost alese ca un tribut adus marelui amiral catalan Roger de Lluria, care a navigat pe Marea Mediterană și a protejat interesele Cataloniei.[7]

Clubul a avut succes încă de la început câștigând campionatul catalan de fotbal în 1903 și participând la Cupa Regelui.[8]

La începuturile sale, echipa Espanyol Barcelona și-a jucat meciurile de acasă, pe Velodromo de la Bonanova și la Campo d'en Grassot.[9][10]

În 11 și 18 noiembrie 1900 au avut primele meciuri din istoria echipei Espanyol Barcelona împotriva echipei Catalá FC, iar pe 25 noiembrie 1900 echipa Espanyol Barcelona a evoluat împotriva Hispaniei AC[11]

Primera División

[modificare | modificare sursă]

Echipa Espanyol Barcelona în lunga sa istorie, de la înființare a evoluat în cea mai mare parte în Primera División, iar ceea mai bună clasare a fost locul 3 obținută în sezoanele: 1933[12], 1967[13], 1973[14], 1987.[15]

Segunda División

[modificare | modificare sursă]

Echipa Espanyol Barcelona în lunga sa istorie, a evoluat foarte puțin în Segunda División. Cea mai bună clasare a fost în sezoanele 1994[16], 2021[17] când a obținut titlul de campioană.

Cupa Spaniei

[modificare | modificare sursă]

În 15 aprilie 1911 echipa Espanyol Barcelona a jucat finala din Cupa Regelui, disputată la Getxo pe Stadionul Jolaseta împotriva echipei Athletic Bilbao pe care o pierde cu scorul de 1 - 3.[18]

În 2 mai 1915 echipa Espanyol Barcelona a jucat finala din Cupa Regelui, disputată la Irun pe Stadionul Amute în fața a 5.000 de spectatori, împotriva echipei Athletic Bilbao pe care o pierde cu scorul de 0 - 5.[19]

În 3 februarie 1929 echipa Espanyol Barcelona a obținut primul său succes major, când câștigă Cupa Regelui, disputată la Valencia pe Stadionul Mestalla împotriva echipei Real Madrid pe care o învinge cu scorul de 2 - 1.[20]

În 30 iunie 1940 echipa Espanyol Barcelona a jucat finala din Cupa Regelui, disputată la Madrid pe Stadionul Vallecas în fața a 20.000 de spectatori, împotriva echipei Real Madrid pe care o câștigă în prelungiri cu scorul de 3 - 2.[21]

În 29 iunie 1941 echipa Espanyol Barcelona a jucat finala din Cupa Regelui, disputată la Madrid pe stadionul Estadio Chamartín în fața a 23.000 de spectatori, împotriva echipei Athletic Bilbao pe care o pierde cu scorul de 1 - 3.[22]

În 22 iunie 1947 echipa Espanyol Barcelona a jucat finala din Cupa Regelui, disputată la La Coruña pe stadionul Estadio Riazor în fața a 30.000 de spectatori, împotriva echipei Real Madrid pe care o pierde în prelungiri cu scorul de 0 - 2.[23]

În 16 iunie 1957 echipa Espanyol Barcelona a jucat finala din Cupa Regelui, disputată la Barcelona pe stadionul Estadi Olímpic Lluís Companys în fața a 75.000 de spectatori, împotriva echipei FC Barcelona pe care o pierde cu scorul de 0 - 1.[24]

În 27 mai 2000 echipa Espanyol Barcelona a jucat finala din Cupa Regelui, disputată la Valencia pe Stadionul Mestalla în fața a 53.000 de spectatori, împotriva echipei Atlético Madrid pe care o învinge cu scorul de 2 - 1.[25]

În 12 aprilie 2006 echipa Espanyol Barcelona a jucat finala din Cupa Regelui, disputată la Madrid pe Estadio Santiago Bernabéu în fața a 78.000 de spectatori, împotriva echipei Real Zaragoza pe care o învinge cu scorul de 4 - 1.[26]

Supercupa Spaniei

[modificare | modificare sursă]

În 20 august 2000 echipa Espanyol Barcelona a jucat prima manșă a finalei din Supercupa Spaniei, disputată la Barcelona pe stadionul Estadi Olímpic Lluís Companys în fața a 16.800 de spectatori, împotriva echipei Deportivo La Coruña, care s-a terminat la egalitate 0 - 0.[27]

În 27 august 2000 echipa Espanyol Barcelona a disputat a doua manșă a finalei din Supercupa Spaniei, disputată la La Coruña pe stadionul Estadio Riazor în fața a 28.000 de spectatori, împotriva echipei Deportivo La Coruña, care pe care o pierde cu scorul de 0 - 2.[28]

În 17 august 2006 echipa Espanyol Barcelona a jucat prima manșă a finalei din Supercupa Spaniei, disputată la Barcelona pe stadionul Estadi Olímpic Lluís Companys în fața a 22.650 de spectatori, împotriva echipei FC Barcelona, pe care o pierde cu scorul de 0 - 1.[29]

În 20 august 2006 echipa Espanyol Barcelona a jucat prima manșă a finalei din Supercupa Spaniei, disputată la Barcelona pe stadionul Camp Nou în fața a 57.000 de spectatori, împotriva echipei FC Barcelona, pe care o pierde cu scorul de 0 - 3.[30]

Cupa Orașelor Târguri

[modificare | modificare sursă]

Echipa Espanyol Barcelona a evoluat de 2 ori în Cupa Orașelor Târguri în sezoanele 1961/62[31] și 1965/66[32]. Cea mai bună clasare a echipei Espanyol Barcelona a fost în sezoanele 1961/62[33] și 1965/66[34] când a ajuns de fiecare dată în sferturile de finală.

Sezonul 1961/62, a fost primul în care echipa Espanyol Barcelona a participat în culele europene, mai exact în Cupa Orașelor Târguri, unde în șaisprezecimi obține o dublă victorie (1 - 0 respectiv 2 - 0) împotriva echipei germane Hanovra pe care o învinge cu scorul general de 3 - 0. În optimile de finală, echipa Espanyol Barcelona trece de echipa engleză Birmingham City FC cu scorul general de 5 - 3. În sferturile de finală, echipa Espanyol Barcelona pierde în fața echipei iugoslave Steaua Roșie Belgrad cu scorul general de 2 - 6.[35]

În sezonul 1965/66, echipa Espanyol Barcelona a participat în Cupa Orașelor Târguri, unde a trecut în șaisprezecimi de echipa portugheză Sporting Lisabona cu scorul general de 4 - 3. În optimile de finală, echipa Espanyol Barcelona trece de echipa românească FC Brașov deși după dubla manșă scorul a fost 3 -1 respectiv 2 - 4, însă echipa spaniolă trece mai departe cu scorul general de 1 - 0. În optimile de finală, echipa Espanyol Barcelona pierde ambele partide cu scorul de 1 - 0 împotriva echipa spaniolă FC Barcelona, iar echipa Blaugranas trece mai departe cu scorul general de 0 - 2.[36]

Cupa Intertoto

[modificare | modificare sursă]

Echipa Espanyol Barcelona a evoluat de 3 ori în Cupa Orașelor Târguri în sezoanele 1968[37], 1998[38] și 1999[39]. Cea mai bună clasare a echipei Espanyol Barcelona a fost în sezonul 1968[40] când a câștigat competiția.

În sezonul 1968, echipa Espanyol Barcelona a participat în Cupa Intertoto, fiind repartizată în Grupa A5 alături de echipele 1860 München și Austria Viena, unde echipa spaniola câștigă grupa sa și implicit trofeul.[41]

În sezonul 1998, echipa Espanyol Barcelona a participat în Cupa Intertoto, intrând în competiție in runda a doua (optimi de finală). În optimi de finală, echipa Espanyol Barcelona trece de echipa cehoslovacă FC Zbrojovka Brno datorită golurilor marcate în deplasare, deoarece scorul în cele doua manșe a fost (3 - 5 respectiv 2 - 0). În sferturi de finală, echipa Espanyol Barcelona trece de echipa franceză AJ Auxerre cu scorul general de 2 - 1, obținând o victorie și un egal (1 - 0 respectiv 1 - 1). În semifinale, echipa Espanyol Barcelona este învinsă în ambele manse cu scorul de (0 -1 respectiv 0 - 2) de echipa spaniolă Valencia CF, iar scorul general a fost de 0 - 3.[42]

În sezonul 1999, echipa Espanyol Barcelona a participat în Cupa Intertoto, intrând în competiție in runda a treia (sferturile de finală). În sferturi de finală, echipa Espanyol Barcelona pierde ambele meciuri cu scorul de (0 - 2 respectiv 1 -2) cu echipa franceză Montpellier Hérault SC, iar scorul general a fost 1 - 4.[43]

Cupa UEFA

[modificare | modificare sursă]

Echipa Espanyol Barcelona a evoluat de 8 ori în Cupa UEFA în sezoanele 1973/74[44], 1976/77[45], 1987/88[46], 1996/97[47], 2000/01[48], 2005/06[49], 2006/07[50] și 2019/20[51].Cea mai bună clasare a echipei Espanyol Barcelona a fost în sezoanele 1987-88[52] și 2006/07[53] când a fost finalistă de fiecare dată.

În sezonul 1973/74 din Cupa UEFA, echipa Espanyol Barcelona s-a oprit în prima rundă, fiind învinsă de echipa belgiană Molenbeek cu scorul general de 2 - 4.[54]

În sezonul 1976/77 din Cupa UEFA, echipa Espanyol Barcelona a trecut de prima rundă, învingând echipa franceză OGC Nice cu scorul general de 4 - 3. În runda a doua, echipa Espanyol Barcelona trece de echipa germană Eintracht Braunschweig cu scorul general de 3 - 2. Însă echipa spaniolă se oprește în runda a treia, pierzând în ambele manșe cu scorul (0 - 1 respectiv 0 - 2) împotriva echipei olandeze Feyenoord Rotterdam.[55]

În sezonul 1987/88, echipa Espanyol Barcelona a participat în Cupa UEFA, unde a trecut în șaisprezecimi de echipa italiană AC Milan cu scorul general de 2 - 0, În optimi de finală, echipa Espanyol Barcelona trece de echipa italiană Inter Milano cu scorul general de 2 - 1. În sferturi de finală, echipa Espanyol Barcelona trece de echipa cehoslovacă MFK Vitkovice cu scorul general de 2 - 0. În semifinale, echipa Espanyol Barcelona trece de echipa belgiană Club Brugge cu scorul general de 3 - 2. În finala care s-a disputat în dublă manșă echipa Espanyol Barcelona pierde la penalty-uri în fața echipei germane Bayer Leverkusen cu scorul de 2 - 3.[56][57]

În sezonul 1996/97 din Cupa UEFA, echipa Espanyol Barcelona a trecut de prima rundă, învingând echipa cipriotă APOEL FC cu scorul general de 3 - 2. În runda a doua, echipa Espanyol Barcelona este învinsă de echipa olandeză Feyenoord Rotterdam cu scorul general de 1 - 3.[58]

În sezonul 2000/01 din Cupa UEFA, echipa Espanyol Barcelona a trecut de prima rundă, învingând echipa slovenă Olimpija Ljubljana cu scorul general de 3 - 2. În runda a doua, echipa Espanyol Barcelona trece de echipa austriacă Grazer AK cu scorul general de 4 - 1. Însă echipa spaniolă se oprește în runda a treia, pierzând cu scorul (0 - 2 respectiv 0 - 0) împotriva echipei portugheze Porto.[59]

În sezonul 2005/06 din Cupa UEFA, echipa Espanyol Barcelona a trecut de prima rundă, învingând echipa cehă FK Teplice cu scorul general de 3 - 1, calificându-se în grupe. În faza grupelor echipa Espanyol Barcelonaa obține două victorii, două egaluri, pierzând două partide. Echipa Espanyol Barcelona a fost repartizată în Grupa B alături de echipele (Palermo FC, Lokomotiv Moscova, Brøndby IF, Maccabi Petah Tikva). În șaisprezecimi, echipa Espanyol Barcelona pierde în dublă manșă cu echipa germană FC Schalke 04 cu scorul general de 1 - 5.[60]

În sezonul 2006/07, echipa Espanyol Barcelona a participat în Cupa UEFA, unde trece de turul trei preliminar de echipa slovacă FC Petržalka, calificându-se în grupe. În faza grupelor echipa Espanyol Barcelonaa obține maximul de puncte 12 învingând toate echipele din grupă (Ajax Amsterdam, Zulte Waregem, Sparta Praga, Austria Viena). În șaisprezecimi, echipa Espanyol Barcelona o învinge pe echipa italiană Livorno cu scorul general de 1 - 4. În optimile de finală, echipa Espanyol Barcelona trece de echipa israeliană Maccabi Haifa cu scorul general de 4 - 0. În sferturi de finală, echipa Espanyol Barcelona trece de echipa portugheză Benfica Lisabona cu scorul general de 3 - 2. În semifinale, echipa Espanyol Barcelona trece în dublă manșă de echipa germană Werder Bremen cu scorul general de 5 - 1. În finală disputată la Glasgow, pe stadionul Parcul Hampden, în fața a 47.602 de spectatori, echipa Espanyol Barcelona pierde la penalty-uri în fața echipei Sevilla cu scorul de 1 - 3. (În timpul regulamentar scorul a fost 2 - 2)[61]

În sezonul 2019/20 din Cupa UEFA, echipa Espanyol Barcelona a trecut de a doua rundă de calificare, învingând echipa islandeză Stjarnan cu scorul general de 7 - 1, obținând o dublă victorie cu scorul (4 - 0 respectiv 3 - 1). În runda a treia de calificare, echipa Espanyol Barcelona o învinge pe echipa elvețiană FC Luzern cu scorul general de 6 - 0, obținând o dublă victorie cu scorul (3 - 0). În play-off de calificare, echipa Espanyol Barcelona o învinge pe echipa ucraineană Zarea Luhansk cu scorul general de 5 - 3, obținând o victorie cu scorul (3 - 1 respectiv 2 - 2). Echipa Espanyol Barcelona a fost repartizată în Grupa H alături de echipele (Ludogoreț Razgrad, Ferencváros, ȚSKA Moscova), obținând trei victorii, două egaluri, pierzând un meci. În șaisprezecimi, echipa Espanyol Barcelona este învinsă de echipa engleză Wolverhampton Wanderers FC scorul (0 - 4 respectiv 2 - 3).[62]

Stadion

[modificare | modificare sursă]
Stadionul clubului; Estadi Cornellà-El Prat

În 2002, clubul Espanyol Barcelona a achiziționat terenul pentru construcția noi arene, cu o capacitate de 37.776 spectatori.[63]

RCDE Stadium este încadrat de UEFA in categoria elit.[64][65]cea mai înaltă distincție pe care forul european o acordă unui stadion.[66][67]

Stadionul a fost inaugurat pe 2 august 2009 cu un meci de fotbal între echipele Espanyol Barcelona vs FC Liverpool, echipa gazdă câștigând cu 3-0.[68]

Palmares

[modificare | modificare sursă]

Titluri naționale

[modificare | modificare sursă]
Competiții Poziția Titluri Sezoane Referințe
Primera División Locul 3 - 1933, 1967, 1973, 1987 [69][70][71][72]
Segunda División Campioană 2 1994, 2021 [73][74][75]
Vicecampioană 1 1963 [76]
Cupa Spaniei Campioană 4 1929, 1940, 2000, 2006 [77][78][79][80]
Finalistă 5 1911, 1915, 1941, 1947, 1957 [81][82][83][84][85]
Supercupa Spaniei Finalistă 2 2000, 2006 [86][87]

Titluri regionale

[modificare | modificare sursă]
Competiții Poziția Titluri Sezoane Referințe
Campionatul Catalunia Campioană 8 1904, 1912, 1915, 1918, 1929, 1933, 1937, 1940 [88][89]
Vicecampioană 9 1905, 1910, 1913, 1917, 1919, 1925, 1930, 1932, 1934 [90][91]
Cupa Catalunia Campioană 6 1995, 1996, 1999, 2006, 2010, 2011 [92]
Finalistă 8 1993, 1994, 2004, 2005, 2007, 2009, 2013 , 2025 [93]
Supercupa Catalunia Campioană 1 2016 [94]
Finalistă 2 2014, 2018 [95]

Competiții europene

[modificare | modificare sursă]
Competiții Poziția Titluri Sezoane Referințe
Cupa Intertoto Campioană 1 1968 [96]
Cupa UEFA Finalistă - 1988, 2007 [97][98]
Cupa Orașelor Târguri Sferturi de finală - 1962, 1966 [99][100]

Lotul actual

[modificare | modificare sursă]
La 5 august 2025.[101]
Nr. Poziție Jucător
1 Spania P Ángel Fortuño
2 Spania F Rubén Sánchez
3 Spania F Miguel Rubio
4 Spania F Pablo Ramón
5 Spania F Fernando Calero
6 Uruguay F Leandro Cabrera (vice-căpitan)
7 Spania A Javi Puado (al 3-lea căpitan)
8 Spania M Edu Expósito
9 Spania A Roberto Fernández
10 Spania M Pol Lozano (al 4-lea căpitan)
11 Spania A Pere Milla
Nr. Poziție Jucător
12 Spania F José Salinas
13 Serbia P Marko Dmitrović
14 Spania M Ramon Terrats (împrumutat de la Villarreal)
17 Spania A Jofre Carreras
19 Spania A Kike García
20 Spania M Antoniu Roca
22 Spania F Carlos Romero (împrumutat de la Villarreal)
23 Maroc F Omar El Hilali
24 Anglia A Tyrhys Dolan
27 Spania A Marcos Fernández
Spania M Javi Hernández

Jucători marcanți

[modificare | modificare sursă]

Antrenori

[modificare | modificare sursă]

Președinți

[modificare | modificare sursă]
Perioada Nume
1900–02 Spania Ángel Rodríguez Ruiz
1902–06 Spania Josep María Miró Trepat
1906–09 no activities
1909 Spania Julià Clapera Roca
1909–10 Spania Ángel Rodríguez Ruiz
1910–11 Spania Evelio Doncos
1911–12 Spania Josep García Hardoy
1912–13 Spania Santiago de la Riva
1913–14 Spania Alfonso Ardura
1914–15 Spania Josep García Hardoy
Perioada Nume
1915–18 Spania José María Bernadas
1918–19 Uruguay Manuel Allende
1919–20 Spania Victorià de la Riva
1920–22 Spania Genaro de la Riva
1922–24 Spania Victorià de la Riva
1924–25 Spania Santiago de la Riva
1925–30 Spania Genaro de la Riva
1930–31 Spania Santiago de la Riva
1931–33 Spania Javier de Salas
1933–42 Spania Genaro de la Riva
Perioada Nume
1942–47 Spania Francisco Román Cenarro
1947–48 Spania José Salas Painello
1948–58 Spania Francisco Javier Sáenz
1958–60 Spania Frederic Marimón Grifell
1960–62 Spania Victorià Oliveras de la Riva
1962–63 Spania Cesáreo Castilla
1963–67 Spania Josep Fusté
1967–69 Spania Juan Vilá
1969–70 Spania Josep Fusté
1970–82 Spania Manuel Meler
Perioada Nume
1982–89 Spania Antonio Baró
1989 Spania Ferrán Martorell
1989–93 Spania Julio Pardo
1993–97 Spania Francisco Perelló
1997–11 Spania Daniel Sánchez Llibre
2011–12 Spania Ramon Condal
2012– Spania Juan Collet

Note

[modificare | modificare sursă]
  1. ↑ https://elpais.com/deportes/2020-07-08/barcelona-espanyol-en-directo-laliga-en-vivo.html. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  2. ↑ https://www.rcdespanyol.com/ca/noticia/manolo-gonzalez,-nou-entrenador-del-rcd-espanyol/16835. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  3. ↑ Web Oficial de la Liga de Fútbol Profesional
  4. ↑ RCD Espanyol - History, www.rcdespanyol.com
  5. ↑ Relaño, Alfredo (), Por qué el Espanyol se llamó Español (în spaniolă), Diario AS
  6. ↑ ESPANYOL BARCELONA, activsport.ro
  7. ↑ ESPANYOL BARCELONA, activsport.ro
  8. ↑ Spain - Cup 1903, www.rsssf.org
  9. ↑ David Tolo: Fotbalul Espanyol | Revista Biz - Prima revista de business din România, Revista Biz - Cea mai bună revistă de afaceri din România,
  10. ↑ Despejando la ecuación: el papel del Club X en la fundación del RCD Espanyol de Barcelona (1902 – 1909) | Cuadernos de Fútbol (în spaniolă), www.cihefe.es, Arhivat din original în , accesat în
  11. ↑ Despejando la ecuación: el papel del Club X en la fundación del RCD Espanyol de Barcelona (1902 – 1909) | Cuadernos de Fútbol (în spaniolă), www.cihefe.es, Arhivat din original în , accesat în
  12. ↑ Spain, Final Tables 1928-1939, www.rsssf.org
  13. ↑ Spain, Final Tables 1959-1969, www.rsssf.org
  14. ↑ Spain, Final Tables 1969-1979, www.rsssf.org
  15. ↑ Spain, Final Tables 1979-1989, www.rsssf.org
  16. ↑ Clasificación Segunda División 1993-94 | BDFutbol, www.bdfutbol.com
  17. ↑ Clasificación Segunda División 2020-21 | BDFutbol, www.bdfutbol.com
  18. ↑ Spain - Cup 1911, www.rsssf.org
  19. ↑ Spain - Cup 1915, www.rsssf.org
  20. ↑ Spain - Cup 1929, www.rsssf.org
  21. ↑ Spain - Cup 1940, www.rsssf.org
  22. ↑ Spain - Cup 1941, www.rsssf.org
  23. ↑ Spain - Cup 1947, www.rsssf.org
  24. ↑ Spain - Cup 1957, www.rsssf.org
  25. ↑ Spain Cups 1999/2000, www.rsssf.org
  26. ↑ https://www.rsssf.org/tabless/spancup06.html
  27. ↑ Spain - List of Super Cup Finals, www.rsssf.org
  28. ↑ Spain - List of Super Cup Finals, www.rsssf.org
  29. ↑ Spain - List of Super Cup Finals, www.rsssf.org
  30. ↑ Spain - List of Super Cup Finals, www.rsssf.org
  31. ↑ European Competitions 1961-62, www.rsssf.org
  32. ↑ European Competitions 1965-66, www.rsssf.org
  33. ↑ European Competitions 1961-62, www.rsssf.org
  34. ↑ European Competitions 1965-66, www.rsssf.org
  35. ↑ European Competitions 1961-62, www.rsssf.org
  36. ↑ European Competitions 1965-66, www.rsssf.org
  37. ↑ Intertoto Cup 1968, www.mogiel.net
  38. ↑ http://www.mogiel.net/EC/inter'98.php
  39. ↑ UEFA Intertoto Cup 1999, www.rsssf.org
  40. ↑ Intertoto Cup 1968, www.mogiel.net
  41. ↑ Intertoto Cup 1968, www.mogiel.net
  42. ↑ http://www.mogiel.net/EC/inter'98.php
  43. ↑ UEFA Intertoto Cup 1999, www.rsssf.org
  44. ↑ European Competitions 1973-74, www.rsssf.org
  45. ↑ European Competitions 1976-77, www.rsssf.com, Arhivat din original în , accesat în
  46. ↑ UEFA.com, The official website for European football (în engleză), UEFA.com
  47. ↑ European Competitions 1996-97, www.rsssf.org
  48. ↑ UEFA Champions League, UEFA Cup 2000-01, www.rsssf.org
  49. ↑ UEFA Champions League, UEFA Cup 2005-06, www.rsssf.org
  50. ↑ UEFA.com, The official website for European football (în engleză), UEFA.com
  51. ↑ UEFA.com, The official website for European football (în engleză), UEFA.com
  52. ↑ UEFA.com, The official website for European football (în engleză), UEFA.com
  53. ↑ UEFA.com, The official website for European football (în engleză), UEFA.com
  54. ↑ European Competitions 1973-74, www.rsssf.org
  55. ↑ European Competitions 1976-77, www.rsssf.com, Arhivat din original în , accesat în
  56. ↑ UEFA.com, History | UEFA Europa League (în engleză), UEFA.com
  57. ↑ UEFA.com, The official website for European football (în engleză), UEFA.com
  58. ↑ European Competitions 1996-97, www.rsssf.org
  59. ↑ UEFA Champions League, UEFA Cup 2000-01, www.rsssf.org
  60. ↑ UEFA Champions League, UEFA Cup 2005-06, www.rsssf.org
  61. ↑ UEFA.com, The official website for European football (în engleză), UEFA.com
  62. ↑ UEFA.com, The official website for European football (în engleză), UEFA.com
  63. ↑ RCD Espanyol - RCDE Stadium, www.rcdespanyol.com
  64. ↑ RCDE Stadium: Futbol i espectacles. Estadi de primer nivell. (în engleză), www.rcdestadium.com
  65. ↑ RCD Espanyol - RCDE Stadium, www.rcdespanyol.com
  66. ↑ RCDE Stadium: Futbol i espectacles. Estadi de primer nivell. (în engleză), www.rcdestadium.com
  67. ↑ RCD Espanyol - RCDE Stadium, www.rcdespanyol.com
  68. ↑ Liverpool Crushed As Espanyol Celebrates New Stadium In Style - Goal.com (în engleză), Goal.com, , Arhivat din original în , accesat în
  69. ↑ Spain, Final Tables 1928-1939, www.rsssf.org
  70. ↑ Spain, Final Tables 1959-1969, www.rsssf.org
  71. ↑ Spain, Final Tables 1969-1979, www.rsssf.org
  72. ↑ Spain, Final Tables 1979-1989, www.rsssf.org
  73. ↑ Spain - List of Second Division Champions, www.rsssf.org
  74. ↑ Spain 1993/94, www.rsssf.org
  75. ↑ Classification Second Division 2020-21 | BDFutbol, www.bdfutbol.com
  76. ↑ Classification Second Division 1962-63 | BDFutbol, www.bdfutbol.com
  77. ↑ Spain - Cup 1929, www.rsssf.org
  78. ↑ Spain - Cup 1940, www.rsssf.org
  79. ↑ Spain Cups 1999/2000, www.rsssf.org
  80. ↑ https://www.rsssf.org/tabless/spancup06.html
  81. ↑ Spain - Cup 1911, www.rsssf.org
  82. ↑ Spain - Cup 1915, www.rsssf.org
  83. ↑ Spain - Cup 1941, www.rsssf.org
  84. ↑ Spain - Cup 1947, www.rsssf.org
  85. ↑ Spain - Cup 1957, www.rsssf.org
  86. ↑ Spain - List of Super Cup Finals, www.rsssf.org
  87. ↑ Spain - List of Super Cup Finals, www.rsssf.org
  88. ↑ Spain - List of Champions of Catalonia, www.rsssf.org
  89. ↑ Spain - Final Tables Catalonia, www.rsssf.org
  90. ↑ Spain - List of Champions of Catalonia, www.rsssf.org
  91. ↑ Spain - Final Tables Catalonia, www.rsssf.org
  92. ↑ Spain - List of Cup Winners of Catalonia, www.rsssf.org
  93. ↑ Spain - List of Cup Winners of Catalonia, www.rsssf.org
  94. ↑ FCF | Federació Catalana de Futbol (în catalană), Federació Catalana de Futbol
  95. ↑ FCF | Federació Catalana de Futbol (în catalană), Federació Catalana de Futbol
  96. ↑ Intertoto Cup 1968, www.mogiel.net
  97. ↑ UEFA.com, The official website for European football (în engleză), UEFA.com
  98. ↑ UEFA.com, The official website for European football (în engleză), UEFA.com
  99. ↑ European Competitions 1961-62, www.rsssf.org
  100. ↑ European Competitions 1965-66, www.rsssf.org
  101. ↑ www.rcdespanyol.com, RCD Espanyol -. „First Team - RCD Espanyol”. www.rcdespanyol.com.

Legături externe

[modificare | modificare sursă]
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=RCD_Espanyol&oldid=17861441