RETOUR � L�ENTR�E DU SITE

LES PETITS PO�MES GRECS, par  M. ERNEST FALCONNET  PARIS SOCI�T� DU PANTH�ON LITT�RAIRE RUE LAFITTE, 40  M DCCC XLII
PR�FACE ET INTRODUCTION -  ORPH�E - HOM�RE - H�SIODE - PINDARE - ANACR�ON - SAPPHO - TYRT�E - ST�SICHORE - SOLON - ALCEE - IBYCUS - ALCMANE - BACCHYLIDE - TH�OCRITE - BION - MOSCHUS - CALLIMAQUE  - COLUTHUS - MUS�E - TRYPHIODORE - APOLLONIUS - OPPIEN - SYNESIUS

 

PR�FACE ET INTRODUCTION

ALCEE

Vie et oeuvre

ALCMAN

Vie et oeuvre
Fragment du Parth�n�e

ANACR�ON

 Sa vie, son oeuvre

APOLLONIUS DE RHODES

 L'EXP�DITION DES ARGONAUTES ou LA CONQU�TE DE LA TOISON D'OR.
introduction
chant 1
Exposition du sujet. - D�nombrement des Argonautes - Regrets d'Alcim�de, m�re de Jason - Jason est �lu chef de l'exp�dition. - On lance le vaisseau � la mer. - Sacrifice en l'honneur d'Apollon ; querelle entre deux des Argonautes ; Orph�e chante en s'accompagnant de sa lyre. - D�part du vaisseau ; souhaits du centaure Chiron ; chants d'Orph�e. - On aborde � l��le de Lemnos ; description du manteau de Jason. - D�part de Lemnos ; adieux d'Hypsipyle et de Jason. - On descend dans l��le de Samothrace et ensuite dans le pays des Dolions, sur les bords de la Propontide. - Combat contre des g�ants. - Les Argonautes ayant quitt� le pays des Dolions y sont rejet�s par les vents contraires. - La nuit emp�che de se reconna�tre ; on se bat. - Mort de Cyzique, roi des Dolions et de Clit� son �pouse. - Douleur des Argonautes ; sacrifice � Cyb�le. - On aborde en Mysie, pr�s du fleuve Cius. - Hylas est enlev� par une nymphe,  tandis qu'Hercule et Polyph�me sont occup�s � le chercher, le vaisseau part. - Col�re de T�lamon ; apparition de Glaucus.
chant 2
Les Argonautes abordent dans le pays des B�bryces. - Combat de Pollux et du roi Amycus ; d�faite des B�bryces.- Entr�e dans le Bosphore.- Histoire de Phin�e, d�livr� des Harpies par les fils de Bor�e - Il donne des conseils aux Argonautes et leur pr�dit une partie de leurs aventures. - Histoire de Par�bius. - Origine des vents �t�siens.- Histoire de la Nymphe Cyr�ne et de son fils Arist�e. - Les Argonautes traversent les rochers Cyan�es et abordent � l'�le Thymiade. - Apparition d'Apollon. - Description du fleuve Ach�ron et de l'antre de Pluton. - Ils sont bien re�us par Lycus, roi des Mariandyniens, qui leur donne son fils Dascylus pour les accompagner. - Mort du devin Idmon et du pilote Tiphys, Anc�e prend soin du gouvernail. - Apparition de l'ombre de Sth�n�lus. - Heureuse rencontre des fils de Phrixus qui s'embarquent avec les Argonautes. - On aper�oit le sommet du Caucase et l'aigle qui d�vorait le foie de Prom�th�e. -  Arriv�e en Colchide.
chant 3
Junon et Pallas vont trouver V�nus pour la prier d'engager Cupidon � inspirer � M�d�e de l'amour pour Jason - Jeu de l'Amour et de Ganym�de - Jason se pr�sente � la cour d'E�t�s avec deux de ses compagnons. - L'Amour lance une de ses fl�ches dans le c�ur de M�d�e. - Discours d'Argus, l'a�n� des enfants de Phrixus. - Col�re d'E�t�s. - Combat qu'il propose � Jason - Peinture de l'amour de M�d�e, son entrevue avec Jason pr�s du temple d'H�cate ; elle lui donne un charme qui augmente ses forces et le rend invuln�rable. - Description du combat.
chant 4
- M�d�e quitte le palais de son p�re, endort par ses enchantements le dragon qui gardait la Toison d'or et s'embarque avec les Argonautes, qui traversent le Pont, entrent dans le Danube et arrivent dans le golfe Adriatique. - Rencontre d'Absyrte, fr�re de M�d�e, � la t�te d'une nombreuse arm�e de Colchidiens. - Complot de M�d�e ; meurtre d 'Absyrte. - Les Argonautes sont repouss�s vers l'embouchure du P�. - Le navire Argo leur annonce la route qu'ils doivent suivre. - Histoire de Pha�ton et de ses soeurs ; origine fabuleuse de l'ambre jaune. - Les Argonautes, ayant remont� le P�, descendent par le Rh�ne dans la mer de Sardaigne. - Ils abordent � l'�le d'Aethalie et ensuite chez Circ�, qui purifie Jason et M�d�e du meurtre d'Absyrte. - Discours de Junon � Iris et � Th�tis. - Histoire du jeune Achille. - Passage pr�s de l'�le des Sir�nes.- But�s se laisse charmer par la douceur de leur voix. - Chants d'Orph�e. - Th�tis et ses Nymphes conduisent le vaisseau � travers le d�troit de Charybde et de Scylla. - Il aborde � l'�le des Ph�aciens - Rencontre d'une nouvelle arm�e de Colchidiens. - Le roi Alcino�s se rend arbitre du diff�rend. - Hymen de Jason et de M�d�e. - Le vaisseau est jet� sur les c�tes d'Afrique, au fond de la Grande Syrte ; les Argonautes le portent sur leurs �paules jusqu'au lac Triton. - Histoire du dragon qui gardait les pommes d'or, tu� par Hercule ; douleur des Hesp�rides ; leur m�tamorphose. - Mort de Canthus et de Mopsus. - Apparition de Triton. - On fait voile vers l'�le de Cr�te. - Histoire du g�ant Talus, qui p�rit par les enchantements de M�d�e - Naissance de l'�le d'Anaph�. - Origine de l'�le Callist�, appel�e ensuite Th�ra. Les Argonautes rel�chent dans l'�le d'Egine et arrivent enfin au port de Pagases, d'o� ils �taient partis.  

BACCHYLIDE

Vie et oeuvre - Ode III : traduction + texte grec

BION et MOSCHUS

introduction - Idylles de Bion - Idylles de Moschus

CALLIMAQUE

discours pr�liminaire - hymnes - �pigrammes

COLUTHUS

Vie et oeuvre

H�SIODE

introduction - la th�ogonie - les Travaux et les Jours - le bouclier d'Hercule - fragments

HOM�RE

NOTICE SUR LA VIE ET LES OUVRAGES D'HOM�RE. - HYMNES  -   FRAGMENTS - BATRACHOMYOMACHIE

IBYCUS

vie et oeuvre

MUS�E

Vie - H�ro et L�andre

OPPIEN

introduction, la chasse, la p�che (les halieutiques)

ORPHEE

introduction - l'Argonautique - les Hymnes - les Pierres  - Fragments

PINDARE

notice -   Dissertation sur les jeux OlympiquesOlympiques (BILINGUE, Fran�ais seulement, Grec seulement)-  Pythiques   - N�m�ennes  -  Isthmiques

SAPPHO

vie  -   oeuvres

SOLON

vie et oeuvre

ST�SICHORE

vie et oeuvre

TH�OCRITE

vie et oeuvre (Idylles, inscriptions, �pitaphes, fragments de B�r�nice)

TRYPHIODORE

vie, La prise de Troie
autre traduction

TYRT�E

vie et oeuvre