pesado

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pesado	pesados
Feminino	pesada	pesadas

pe.sa.do

1. que pesa muito
2. que tem grande densidade
3. (Diz-se de uso) intenso
   • Fez uso pesado de maquiagem.
4. (Diz-se de usuário) que faz uso muito recorrente e intenso
   • Usuário pesado de álcool.

Tradução

Traduções

Alemão: schwer Espanhol: pesado Francês: lourd Georgiano: მძიმე Grego Antigo: βαρύς

Inglês: heavy Malaio: berat Maltês: tqil Mirandês: pesado Polonês: ciężki Tétum: todan

Verbetes derivados

• pesadamente
• Galego: pesadento

Advérbio

pe.sa.do, de modo

1. de maneira dura e contundente
   • Pegaram pesado.

Antônimos

• leve

Etimologia

Particípio passado do verbo pesar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pɨ.ˈza.du/

Ligações externas

• “pesado” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “pesado” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “pesado” in: Dicionário Online de Português
• “pesado” in: Dicionário Aberto
• “pesado” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “pesado” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “pesado” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• “pesado” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em português)

Espanhol

Adjetivo

pesado

1. pesado

Mirandês

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pesado	pesados
Feminino	pesada	pesadas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pe.sa.do

1. pesado