Ir para o conteúdo

Jefferson Memorial

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Thomas Jefferson Memorial
Registro Nacional de Lugares Históricos
Memorial Nacional dos EUA
Localização: West Potomac Park,
 Distrito de Colúmbia
 Estados Unidos
Superfície: 74 300 m²
Construído/Fundado: 13 de abril de 1943 (83 anos)
Arquiteto: John Russell Pope
Eggers & Higgins
Estilo(s): Neoclássico
Visitas: 2 312 726 (em 2005)
Administração: Serviço Nacional de Parques
Adicionado ao NRHP: 15 de outubro de 1966 (59 anos)
Nomeado NMEM: 13 de abril de 1943 (83 anos)
Registro NRHP: 66000029

O Memorial Thomas Jefferson é um memorial nacional em Washington, D.C., construído em homenagem a Thomas Jefferson, o principal autor da Declaração de Independência dos Estados Unidos e o terceiro presidente da nação.[1] Construído entre 1939 e 1943, o memorial apresenta várias citações de Jefferson destinadas a capturar sua ideologia e filosofia, conhecida como Democracia jeffersoniana. Jefferson era amplamente considerado uma das mentes políticas mais influentes de sua época e uma das forças intelectuais mais importantes por trás tanto da Revolução Americana quanto do Iluminismo Americano.

O Memorial Thomas Jefferson é construído em estilo neoclássico e está situado no West Potomac Park, às margens do Rio Potomac. Foi projetado por John Russell Pope, um arquiteto de Nova Iorque, e construído pelo empreiteiro da Filadélfia John McShain. A construção do memorial começou em 1939 e foi concluída em 1943, embora a estátua de bronze de Jefferson só tenha sido concluída e adicionada quatro anos após sua dedicatória e inauguração, em 1947.[2] Pope fez referências ao Panteão romano, cujo projetista foi Apolodoro de Damasco,[3] e ao próprio projeto de Jefferson para a rotunda da Universidade da Virgínia como inspirações para a estética do memorial. O Memorial Thomas Jefferson e a Casa Branca formam pontos de ancoragem do National Mall em Washington, D.C.

O Memorial Thomas Jefferson é um memorial nacional designado e é gerido pelo National Park Service da divisão National Mall and Memorial Parks do Departamento do Interior dos EUA. Está listado no Registro Nacional de Lugares Históricos e classificado em quarto lugar na "lista da arquitetura favorita da América" do Instituto Americano de Arquitetos.

História

[editar | editar código]

Considerações iniciais

[editar | editar código]
O exterior do Memorial Thomas Jefferson

O Memorial Thomas Jefferson está situado em terrenos aterrados dentro do Rio Potomac que, no final do século XIX, eram usados como praia.[1] O local era atraente pelo menos em parte porque estava localizado diretamente ao sul e à vista da Casa Branca.[2] Em 1901, foi estabelecida a Comissão do Parque do Senado para criar um plano para o sistema de parques de Washington, D.C., que mais tarde se tornaria o Plano McMillan.[4][5] A comissão propôs construir uma estrutura semelhante ao Panteão no local para abrigar "as estátuas dos homens ilustres da nação".[2][6] Esta estrutura, se construída, seria acompanhada por seis estruturas maiores.[6] O Congresso não tomou nenhuma providência sobre a recomendação da comissão.[2][6]

A conclusão da Ponte de Entrada da Bacia das Marés em 1908 ajudou a facilitar e expandir o uso recreativo dos Parques East e West Potomac. Em 1918, grandes dosadores de cloro líquido foram instalados sob a ponte para tratar a água, o que tornou a Bacia das Marés, também conhecida como Lago Twining, adequada para natação. A Praia da Bacia das Marés, no local do futuro Memorial Thomas Jefferson, foi inaugurada em maio de 1918, funcionando como uma instalação "Somente para Brancos" até 1925, quando foi permanentemente fechada para evitar abordar a questão de saber se deveria ser racialmente integrada.[7] No mesmo ano, foi realizada uma competição de projetos para um memorial a Theodore Roosevelt. O projeto vencedor, apresentado por John Russell Pope, consistia em um memorial semicircular situado ao lado de uma bacia circular. Assim como o Plano McMillan, este nunca foi financiado pelo Congresso ou executado.[2]

Proposta da década de 1930

[editar | editar código]

Os planos avançam

[editar | editar código]

Outra oportunidade para o desenvolvimento do Memorial Thomas Jefferson surgiu em 1934, quando o então Presidente Franklin D. Roosevelt, que passou a admirar Jefferson após ler um livro sobre Jefferson de seu amigo Claude G. Bowers, perguntou à Comissão de Belas Artes sobre a construção de um memorial a Jefferson. Roosevelt incluiu planos para o Memorial Thomas Jefferson no projeto do Triângulo Federal, que estava então em construção. Mais tarde no mesmo ano, o Deputado John J. Boylan seguiu a liderança de Roosevelt, instando o Congresso a criar a Comissão do Memorial Thomas Jefferson para explorar o desenvolvimento do memorial.[2]

A organização foi estabelecida em 12 de abril de 1935 — na véspera do 192º aniversário de Jefferson — com Boylan como o primeiro presidente da Comissão.[8][9] Na época, a Comissão considerava tentativamente um edifício memorial a Jefferson em frente ao National Mall, em frente ao Edifício dos Arquivos Nacionais, bem como um monumento a Jefferson a meio caminho entre as duas estruturas. Em conjunto, o manuscrito original da Declaração de Independência dos Estados Unidos seria transferido para um novo monumento no Edifício dos Arquivos Nacionais, formando uma linha reta de três memoriais.[8][10] A Comissão escolheu John Russell Pope, o designer do novo Edifício dos Arquivos Nacionais, como arquiteto do Memorial Thomas Jefferson.[2]

Pope preparou quatro planos diferentes para o projeto, cada um em um local diferente. Um era no Rio Anacostia, no final da East Capitol Street; um no Lincoln Park; um no lado sul do National Mall, em frente ao edifício da administração dos Arquivos Nacionais; e um estava situado na Bacia das Marés, diretamente ao sul da Casa Branca. A Comissão preferiu o local na Bacia das Marés principalmente porque era o local mais proeminente dos propostos e completava o plano de quatro pontos proposto pela Comissão McMillan, que abrangia a região incluindo o Memorial Lincoln até o Capitólio e da Casa Branca até o local da Bacia das Marés. Pope projetou uma grande estrutura semelhante a um panteão, situada em uma plataforma quadrada, ladeada por dois edifícios menores, retangulares e com colunatas.[2]

Financiamento e autorização

[editar | editar código]

Pope morreu em 1937 e seus parceiros sobreviventes, Daniel P. Higgins e Otto R. Eggers, assumiram a liderança da construção do Memorial Thomas Jefferson.[11] A Comissão do Memorial Thomas Jefferson apoiou a estrutura semelhante a um panteão, mas a Comissão de Belas Artes queria que o projeto fosse "mais aberto em caráter", com maiores ênfases de design horizontal e maiores semelhanças com a Casa Branca.[12] A pedido da Comissão de Belas Artes, concordou-se com um projeto ligeiramente mais conservador para o memorial. O custo do memorial foi de aproximadamente US$ 3 milhões.[11] O Congresso eventualmente apropriou esse valor para o Memorial Thomas Jefferson,[2] incluindo US$ 500.000 em seu projeto de lei de déficit de junho de 1938.[13]

Construção

[editar | editar código]
O interior do Memorial Thomas Jefferson

A construção prosseguiu em meio a alguma oposição. A Comissão de Belas Artes nunca aprovou nenhum projeto para o memorial e até publicou um panfleto em 1939 se opondo tanto ao projeto proposto quanto ao local para o memorial. Além disso, alguns moradores de Washington se opuseram à localização proposta porque ela não se alinhava com o plano original de L'Enfant para a cidade, e muitos olmos e cerejeiras estabelecidos, incluindo mudas raras doadas pelo Japão em 1912,[14] seriam removidos sob o plano original do memorial. A construção continuou apesar da oposição,[2] que incluiu manifestantes mulheres se acorrentando a cerejeiras ao redor do local da construção em novembro de 1938.[15][16] A oposição ao memorial revelou-se desanimadora para Roosevelt, mas a oposição diminuiu notavelmente quando os planos revisados identificaram um meio de manter as cerejeiras circundantes durante a construção do memorial.[14]

A construção do Memorial Thomas Jefferson começou em 15 de dezembro de 1938.[17] A pedra fundamental, contendo 15 volumes com todas as publicações de Jefferson,[18] foi lançada aproximadamente onze meses depois, em 15 de novembro de 1939, pelo próprio Roosevelt.[19][20] Em 1939, a Comissão do Memorial realizou uma competição para selecionar um escultor para a estátua planejada de Jefferson a ser colocada no centro do memorial. Eles receberam 101 inscrições e escolheram seis finalistas. Dos seis, Rudulph Evans foi escolhido como escultor principal, e Adolph A. Weinman foi escolhido para esculpir o relevo do frontão situado acima da entrada do memorial.[2]

O arquiteto paisagista Frederick Law Olmsted Jr. projetou a paisagem do memorial, que apresentava um design simples dentro de uma entrada circular, incluindo principalmente árvores perenes com árvores floridas ou arbustos limitados. O design foi considerado muito esparso, então pinheiros-brancos e alguns outros plantios foram adicionados posteriormente antes da dedicatória do memorial em 1943.

Inauguração e história subsequente

[editar | editar código]

Em 13 de abril de 1943, no 200º aniversário do nascimento de Jefferson, o Memorial Thomas Jefferson foi oficialmente dedicado e inaugurado por Roosevelt.[21] Na época, a estátua de Evans ainda não havia sido concluída devido à escassez de materiais que surgiu durante a Segunda Guerra Mundial. Em vez disso, o memorial foi inaugurado com uma estátua temporária de gesso semelhante à estátua de bronze que Evans concluiu quatro anos depois.[22] A estátua foi fundida pela Roman Bronze Works em Nova Iorque.[2] A estátua foi finalmente instalada dentro do memorial em abril de 1947.[22][23] O terreno ao redor do monumento começou a ceder visivelmente nos anos seguintes à sua conclusão.[24]

Na década de 1970, quase três décadas após a inauguração do memorial, foram implementadas alterações adicionais no paisagismo de Olmsted. Mas em 1993 e 2000, foram feitas tentativas de restaurar a integridade do projeto inicial de Olmsted.[25] Roosevelt ordenou que árvores fossem cortadas para que o Memorial Thomas Jefferson fosse claramente visível da Casa Branca; podas adicionais de árvores também foram realizadas para criar uma visão desobstruída entre o Memorial Thomas Jefferson e o Memorial Lincoln.[25]

Na década de 2000, o terreno estava afundando, e parte do muro de contenção ao redor do monumento estava caindo na Bacia das Marés, apesar dos esforços ao longo dos anos para reforçar o monumento.[26] A água inundava regularmente o muro de contenção na maré alta na década de 2020, às vezes atingindo o monumento, o que levou a uma reconstrução do muro de contenção.[27]

Local

[editar | editar código]
Washington Monument and Jefferson Memorial
O Monumento a Washington (esquerda) e o Memorial Thomas Jefferson (direita) com a Bacia das Marés em primeiro plano

O monumento está localizado no West Potomac Park em Washington, D.C..[28] Ele fica na margem da Bacia das Marés do Rio Potomac, que faz fronteira com o monumento a oeste e norte; rampas das Pontes da 14ª Rua o cercam nos outros dois lados.[28] Como o monumento está situado em terrenos aterrados,[1] ele é sustentado por fundações profundas que se estendem por 90 pés (27 m) de profundidade.[24] O parque é embelezado com o plantio em massa de cerejeiras japonesas, que eram anteriores à construção do memorial e foram um presente de 1912 do povo do Japão.[29]

O Memorial Thomas Jefferson está localizado exatamente ao sul da Casa Branca.[28][30] O eixo norte-sul através do Memorial Thomas Jefferson e da Casa Branca, e o eixo oeste-leste através do Memorial Lincoln e do National Mall, foram originalmente concebidos para convergir no Monumento a Washington. O Monumento a Washington foi construído mais a leste porque o solo naquele local foi considerado muito macio e pantanoso.[31] O Memorial Thomas Jefferson também fica aproximadamente no mesmo eixo que a Maryland Avenue, do outro lado da Bacia das Marés, que continua para nordeste.[28]

Embora o Memorial Thomas Jefferson esteja geograficamente afastado de outros edifícios e monumentos em Washington, D.C., do National Mall e do Metrô de Washington, o memorial recebe muitos eventos e cerimônias a cada ano, incluindo exercícios memoriais, o Serviço de Nascer do Sol da Páscoa e o anual Festival Nacional da Flor de Cerejeira, e está entre os destinos mais procurados pelos visitantes da cidade a cada ano.[29]

Descrição e características

[editar | editar código]

Exterior

[editar | editar código]
Os degraus de mármore do monumento, pórtico, colunata circular de colunas de ordem jônica e cúpula rasa

O Memorial Thomas Jefferson é composto por degraus circulares de mármore, um pórtico, uma colunata circular de colunas de ordem jônica e uma cúpula rasa. O edifício é aberto aos elementos. Tem um diâmetro de aproximadamente 165 pés (50 m).[11] Cada uma das 26 colunas tem 14 pés (4,3 m) de altura e 5 pés 3 polegadas (1,60 m) de diâmetro.[30] Os vãos entre cada coluna têm 6+3⁄4 pés (2,1 m) de largura.[23]

O memorial é construído com mármore branco Imperial Danby extraído de Vermont,[30] que repousa sobre uma série de terraços escalonados de granito e mármore. Uma escadaria e plataformas de granito e mármore, ladeadas por contrafortes de granito, conduzem ao memorial a partir da Bacia das Marés até um pórtico com um frontão triangular. A parte frontal do pórtico tem sete vãos de largura (intercalados entre oito colunas), enquanto as laterais têm dois vãos de largura.[30]

O frontão apresenta uma escultura de Adolph Alexander Weinman representando o Comitê dos Cinco, os cinco membros do comitê encarregado de redigir a Declaração de Independência dos EUA. Além de Jefferson, que foi o principal autor, os membros do comitê incluíam John Adams, Benjamin Franklin, Robert R. Livingston e Roger Sherman. Uma cornija com moldura de ovo e dardo circunda este frontão, e abaixo dela há um friso liso.[25]

Interior

[editar | editar código]
Estátua de Rudulph Evans de Thomas Jefferson em frente a trechos da Declaração de Independência, um documento do qual Jefferson foi o principal autor e que o historiador Joseph Ellis descreveu como "as palavras mais potentes e consequentes da história dos EUA."[32]

O interior do memorial é feito de mármore branco da Geórgia.[30] Possui uma estátua de bronze de 19 pés (5,8 m) de altura e 10 000 lb (4 500 kg)[33] de Jefferson, desenvolvida pelo escultor Rudulph Evans.[33] A estátua foi adicionada quatro anos após a dedicatória. Entre muitas citações de Jefferson dentro do memorial, uma das mais proeminentemente situadas é a inscrita no friso abaixo da cúpula: "Jurei sobre o altar de Deus hostilidade eterna contra toda forma de tirania sobre a mente do homem."[34] Esta frase é retirada de uma carta escrita por Jefferson em 23 de setembro de 1800,[35] a Benjamin Rush, na qual Jefferson defende a recusa constitucional em reconhecer uma religião estatal.

Um nível inferior da estrutura contém uma loja de souvenirs e um museu focado na vida e na carreira política de Jefferson.

Painéis inscritos

[editar | editar código]

Quatro painéis no memorial contêm citações inscritas.[30] No painel da parede interior sudoeste estão trechos da Declaração de Independência dos Estados Unidos:[36]

Consideramos estas verdades como autoevidentes: que todos os homens são criados iguais, que são dotados por seu Criador com certos direitos inalienáveis, entre os quais estão a vida, a liberdade e a busca da felicidade, que para assegurar esses direitos os governos são instituídos entre os homens. Nós... solemnemente publicamos e declaramos, que estas colônias são e de direito devem ser estados livres e independentes... E para o apoio desta declaração, com firme confiança na proteção da providência divina, mutuamente empenhamos nossas vidas, nossas fortunas e nossa sagrada honra.

A inscrição usa a palavra "inalienável", como aparece no rascunho de Jefferson, em vez de "unalienável" como finalmente apareceu na Declaração final.[37]

As colunas e paredes interiores

No painel da parede interior noroeste está uma citação do Estatuto da Virgínia para a Liberdade Religiosa de 1777, que exclui a frase final da citação e é retirada de uma carta de 28 de agosto de 1789 que Jefferson escreveu a James Madison:[36][38]

Deus Todo-Poderoso criou a mente livre... Todas as tentativas de influenciá-la por punições ou encargos temporais... são um desvio do plano do Santo Autor da nossa religião... Nenhum homem será obrigado a frequentar ou apoiar qualquer culto ou ministério religioso, nem sofrerá de outra forma por causa de suas opiniões ou crenças religiosas, mas todos os homens serão livres para professar e, por argumentos, manter suas opiniões em matéria de religião. Conheço apenas um código de moral para os homens, quer ajam individualmente ou coletivamente.

As citações de Jefferson no painel da parede interior nordeste vêm de várias fontes. A primeira, que começa com "Deus que nos deu a vida nos deu a liberdade", é de Uma Visão Resumida dos Direitos da América Britânica.[39] A segunda, terceira e quarta frases são de Notas sobre o Estado da Virgínia.[40] A quinta citação, que começa com "Nada está mais certamente escrito no livro do destino do que estas pessoas serão livres", é da autobiografia de Jefferson.[41] A sexta frase, que começa com "Estabeleça a lei...", é de uma carta de 13 de agosto de 1786 a George Wythe.[42] A frase final é de uma carta de 4 de janeiro de 1786 a George Washington:[36][43]

Deus que nos deu a vida nos deu a liberdade. As liberdades de uma nação podem estar seguras quando removemos a convicção de que essas liberdades são um dom de Deus? Na verdade, tremo pelo meu país quando reflito que Deus é justo, que sua justiça não pode dormir para sempre. O comércio entre senhor e escravo é despotismo. Nada está mais certamente escrito no livro do destino do que estas pessoas serão livres. Estabeleça a lei para educar o povo comum. Esta é a tarefa do estado de efetivar e em um plano geral.

A inscrição no painel da parede interior sudeste é um trecho da carta de Jefferson de 12 de julho de 1816 a Samuel Kercheval:[36][44]

Não sou defensor de mudanças frequentes nas leis e constituições. Mas as leis e instituições devem andar de mãos dadas com o progresso da mente humana. À medida que esta se torna mais desenvolvida, mais esclarecida, à medida que novas descobertas são feitas, novas verdades descobertas e os costumes e opiniões mudam, com a mudança das circunstâncias, as instituições também devem avançar para acompanhar os tempos. Poderíamos igualmente exigir que um homem usasse ainda o casaco que lhe servia quando menino, como exigir que a sociedade civilizada permaneça sempre sob o regime de seus ancestrais bárbaros.

Prêmios e designações de marco histórico

[editar | editar código]

Em 1944, Eggers & Higgins receberam o Certificado de Mérito Bienal por seu trabalho no Memorial Thomas Jefferson.[45] Em 15 de outubro de 1966, em reconhecimento ao significado histórico e artístico do Memorial Thomas Jefferson, o Memorial Thomas Jefferson foi incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos.[46] Em 2007, ficou em quarto lugar na "lista da arquitetura favorita da América", publicada pelo Instituto Americano de Arquitetos.[47]

Galeria

[editar | editar código]

Ver também

[editar | editar código]

Referências

[editar | editar código]

Citações

[editar | editar código]
  1. 1 2 3 Yarsinske 2017
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Documentation of the Jefferson Memorial. Office of the Historic American Buildings Survey/Historic American Engineering Record (HABS/HAER), of the National Park Service. September 1994. Library of Congress. Retrieved October 13, 2008
  3. ↑ The Pantheon: From Antiquity to the Present (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80932-0
  4. ↑ Yarsinske 2017
  5. ↑ Peterson, Jon A. (2003). The birth of city planning in the United States, 1840-1917. [S.l.]: Baltimore, Md. ; London : Johns Hopkins University Press. pp. 90–91. ISBN 978-0-8018-7210-5
  6. 1 2 3 Yarsinske 2017
  7. ↑ KressCox Associates (1986). Historical Structures Report: Tidal Basin Inlet Bridge, Washington, DC (PDF) (Relatório). p. 34. Cópia arquivada (PDF) em 2015 – via National Park Service
  8. 1 2 «Organizes to Plan Jefferson Honor; Group in Washington Forms Commission to Arrange for Great Memorial.». The New York Times. 1935
  9. ↑ «Memorial Set to Jefferson». The Washington Herald. 1935. 5 páginas
  10. ↑ Kennedy, Will P. (1935). «Thomas Jefferson Memorial Commission to Study Plans». Evening Star. 7 páginas
  11. 1 2 3 «Thomas Jefferson Memorial—Presidents: A Discover Our Shared Heritage Travel Itinerary». www.nps.gov. Cópia arquivada em 2009
  12. ↑ «Sharp Difference of Opinion Seen on Jefferson Memorial: Proposed Jefferson Memorial». The Christian Science Monitor. 1938. p. 6. ISSN 0882-7729. ProQuest 514567073
  13. ↑ «D.C. to Start $43,000,000 Construction By January 1: Capital Labor May Earn $15,000,000 on Funds From Congress. $18,150,000 Now Sought From PWA Huge Buildings, Bridge, and Alley Housing to Be Sped. D.C. Will Start $43,000,000 Works by Jan. 1 Build». The Washington Post. 1938. p. 1. ISSN 0190-8286. ProQuest 151002894
  14. 1 2 Hendrix, Steve (2019). «'Stop the massacre!': When women chained themselves to Washington's cherry trees». The Washington Post
  15. ↑ «Roosevelt Curbs Tree 'Rebellion'; Women Unchain Themselves From Trunks After Ultimatum From President». The New York Times. 1938
  16. ↑ «Women Ousted by Roosevelt in Trees Fray: Rebel Rickets Chain Selves to Cherry Trunks; Dare Workmen to Clear Area for Jefferson Memorial Opposition Formed». The Globe and Mail. 19 Nov 1938. p. 9
  17. ↑ «Cheers Greet Roosevelt at Memorial Site: Breaks Ground for the Jefferson Shrine; No Disorder Materializes Only Cheers Greet Roosevelt At Jefferson Shrine Exercises Shrine». The Washington Post. 16 de dezembro de 1938. p. 1. ISSN 0190-8286. ProQuest 150934375
  18. ↑ «The Jefferson Memorial Gets Its Cornerstone: Roosevelt Will Put It in Place on Wednesday in Ceremony at the Capital». New York Herald Tribune. 12 Nov 1939. p. A2. ISSN 1941-0646. ProQuest 1287073978
  19. ↑ Philpott, A. (16 Nov 1939). «Jefferson Memorial Will Resemble Roman Pantheon: Will Be Made of Vermont Marble, and Surrounded by Cherry Trees». Daily Boston Globe. p. 15. ISSN 0743-1791
  20. ↑ «President Lays Jefferson Memorial Cornerstone». The Christian Science Monitor. Associated Press. 15 Nov 1939. p. 1. ISSN 0882-7729. ProQuest 515077396
  21. ↑ Short, Joseph H. (14 de abril de 1943). «President Dedicates Jefferson Memorial: Executive Predicts Today's Fight Against Will Bring Greater Freedom Than Before». The Baltimore Sun. p. 1. ISSN 1930-8965. ProQuest 540989205
  22. 1 2 «Bronze Jefferson Placed in Capital; Huge Statue Rests in Memorial Facing White House From Across the Tidal Basin». The New York Times. 3 de abril de 1947. Consultado em 9 de novembro de 2025
  23. 1 2 «New Jefferson Statue Rolled Into Rotunda». The Washington Post. 2 de abril de 1947. p. 1. ISSN 0190-8286. ProQuest 151934431
  24. 1 2 «Jefferson Memorial Land Sinks 2 Feet». The Washington Post. 20 de setembro de 1948. p. 8. ISSN 0190-8286. ProQuest 152012965
  25. 1 2 3 «Thomas Jefferson Memorial Features». National Park Service
  26. ↑ Ruane, Michael E. (2007). «Jefferson Memorial's Signs of Sinking Raise Fresh Alarms». The Washington Post
  27. ↑ McGrath, Kaitlyn (2025). «Tidal Basin Construction: How seawall reconstruction will impact cherry blossom season». wusa9.com
  28. 1 2 3 4 National Park Service 1966
  29. 1 2 «Cherry Blossom History». National Park Service. Cópia arquivada em 2007
  30. 1 2 3 4 5 6 «New Jefferson Memorial Completes Group of Washington Monuments». The Hartford Courant. 1943. p. 5. ISSN 1047-4153. ProQuest 559783563
  31. ↑ Torres, Louis (1984), "To the immortal name and memory of George Washington": The United States Army Corps of Engineers and the Construction of the Washington Monument (PDF), Washington, D.C.: US Government Printing Office, cópia arquivada (PDF) em 2016
  32. ↑ Ellis, Joseph (2007). American Creation: Triumphs and Tragedies at the Founding of the Republic. New York: Knopf. pp. 55–56. ISBN 978-0-307-26369-8
  33. 1 2 No Author. "Model of building for Jefferson Memorial." New York Times. March 7, 1943, 13-13. Retrieved October 7, 2008
  34. ↑ interview Arquivado em junho 28, 2014, no Wayback Machine October 16, 2012, with Stephen Colbert, Playboy.com
  35. ↑ «From Revolution to Reconstruction: Presidents: Thomas Jefferson: Letters: I HAVE SWORN UPON THE ALTAR OF GOD». Cópia arquivada em 2006
  36. 1 2 3 4 «Quotations on the Jefferson Memorial». Thomas Jefferson's Monticello. monticello.org
  37. ↑ «Unalienable / Inalienable». ushistory.org. Cópia arquivada em 2012
  38. ↑ Jefferson, Thomas (1904–1905). «TO JAMES MADISON 1, Aug. 28, 1789». In: Paul Leicester Ford. The Works of Thomas Jefferson. 5 Federal ed. New York and London: G.P. Putnam's Sons
  39. ↑ Jefferson, Thomas (1905). Andrew A. Lipscomb and Albert Ellery Bergh, ed. The Writings of Thomas Jefferson. 1. [S.l.: s.n.] 211 páginas
  40. ↑ Paul Leicester Ford, ed. (1904–1905). The Works of Thomas Jefferson. 4, Notes On Virginia, QUERY XVIII, The particular customs and manners that may happen to be received in that State?. New York and London: G.P. Putnam's Sons. pp. 82–84. Cópia arquivada em 2010
  41. ↑ Jefferson, Thomas (1904–1905). «AUTOBIOGRAPHY 1743–1790». In: Paul Leicester Ford. The Works of Thomas Jefferson. 1 Federal ed. New York and London: G.P. Putnam's Sons. 77 páginas
  42. ↑ Jefferson, Thomas. «Letter Wythe "A CRUSADE AGAINST IGNORANCE" To George Wythe Paris, August 13, 1786 1786081». Electronic Text Center, University of Virginia Library
  43. ↑ Jefferson, Thomas. «Thomas Jefferson letter to George Washington, 4 January 1786». FamilyTales. Cópia arquivada em 2014
  44. ↑ Jefferson, Thomas Teaching American History Arquivado em maio 2, 2013, no Wayback Machine, Teaching American History
  45. ↑ «Architects Get Award; Eggers & Higgins, Who Finished Jefferson Memorial, Honored». The New York Times. 1944
  46. ↑ Donald C. Pfanz (1981). «National Register of Historic Places Inventory-Nomination: Thomas Jefferson Memorial». National Park Service
  47. ↑ America's Favorite Architecture. American Institute of Architecture. Arquivado em maio 8, 2015, no Wayback Machine. Retrieved October 14, 2008


Bibliografia

[editar | editar código]

Leitura adicional

[editar | editar código]

Ligações externas

[editar | editar código]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Jefferson_Memorial&oldid=72566708"