contar

Pesquisas relacionadas com contar: Contra

Contar

,
v. t.
Determinar o número de: contar as reses de um rebanho.
Enumerar.
Calcular.
Têr o numero de.
Têr: já conto 80 annos.
Têr na conta.
Levar em conta.
Planear, têr tenção de.
Narrar, descrever: contar histórias.
V. i.
Fazer contas.
Têr esperança, confiar: contar com o auxílio de alguém.
(Lat. computare)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Léxico
Traduções

contar

(kõ'tar)
verbo transitivo
1. calcular o valor ou quantidade
2. narrar algo
3. ter a intenção
4. medir, marcar
5. incluir num todo

contar

erzählen, zählentell, count, narrate, relateatrever, contarconter, raconter, compter, direfortelle, telleيَحْسَبُ, يَحْسُبُ, يُخْبِرُpočítat, říci, spočítatfortælle, tælleλέω, μετρώkertoa, laskeabrojati, brojiti, rećicontare, raccontare･･･を数える, 告げる, 数える세다, 수를 세다, (...에게) 이야기하다tellen, vertellenliczyć, policzyć, powiedziećговорить, пересчитать, считатьberätta, räknaนับ, บอกsaymak, söylemekbảo, đếm告诉, 数
verbo intransitivo
1. dizer os números
2. ter importância
3. esperar algo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.