WordPress.org
Get WordPress

Profiles

kouider bounama

@kouiderbounama algeria joined Jun 2015

unlimitweb.com github.com/kouiderbounama Slack: @kouiderbounama
    Teams Polyglots
    Languages ar

    Bio

    WordPress developer
    Master’s in Information Technology and Engineering

    Badges

    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '22 Translation Editor '23

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    2contributions
    high1
    medium1
    score4
    Last 12 months
    71contributions
    high43
    medium28
    score157

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Contributions

    Type
    June 2026
    Jun 16 Tue · 11:13
    Meta med
    Wrote a comment on the post # PTE Request for Lotex SEO for WooCommerce, on the site Translate WordPress:
    #ar Done for arabic
    May 2026
    May 04 Mon · 13:01
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    April 2026
    Apr 13 Mon · 16:44
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
    March 2026
    Mar 29 Sun · 21:13
    Forums med
    Created a topic, good, on the site WordPress.org Forums:
    good plugin for divi
    Mar 28 Sat · 22:11
    Forums med
    Created a topic, Divi 5 compatibility, on the site WordPress.org Forums:
    When we see this plugin, Divi 5 compatibility We have …
    January 2026
    Jan 22 Thu · 10:39
    Meta med
    Wrote a comment on the post Hello Polyglots team,, on the site Translate WordPress:
    you are welcome
    Jan 21 Wed · 12:08
    Polyglots high
    Reviewed 235 strings on translate.wordpress.org.
    Jan 08 Thu · 18:25
    Polyglots high
    Translated 8 strings on translate.wordpress.org.
    Jan 04 Sun · 17:04
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request for ZATCA E-Invoice for WooCommerce, on the site Translate WordPress:
    #ar done for arabic
    December 2025
    Dec 27 Sat · 12:56
    Meta med
    Wrote a comment on the post Arabic PTE Request URL Pathfinder plugin, on the site Translate WordPress:
    #ar done for arabic

    Plugins

    44 favorites

    Themes

    2 favorites

    Translations

    1 locale
    ar العربية (Arabic) General Translation Editor Translation Contributor

    Contributed translations to 22 projects.

    WordPress.org Advanced Custom Fields (ACF®) All-in-One WP Migration and Backup Disable Comments – Remove Comments & Stop Spam [Multi-Site Support] Duplicate Page FluentSMTP – WP SMTP Plugin with Amazon SES, SendGrid, MailGun, Postmark, Google and Any SMTP Provider Fluent Forms – Customizable Contact Forms, Survey, Quiz, & Conversational Form Builder Fluent PDF Generator MailerPress – Newsletter, email marketing & AI automation MasterStudy LMS WordPress Plugin – for Online Courses and Education Ninja Tables – Easy Data Table Builder Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings TablePress – Tables in WordPress made easy Advanced Editor Tools Tutor LMS – eLearning and online course solution SEOPress – AI SEO Plugin & On-site SEO Astra Blocksy Kadence Spectra One Zino WordPress 7.0.x - Development

    View all on translate.wordpress.org