WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Jenny Dupuy

Webdesign, maintenance, a11y at La Webinière

@jdy68 Haute-Garonne, France joined Jul 2011

lawebiniere.fr github.com/jennydupuy
    Teams Community Documentation Playground Polyglots Training
    Languages fr_FR

    Bio

    I am a freelancer, I design and maintain WordPress sites. I am very interested in website accessibility as well as eco-design.
    I am deeply involved in the WordPress community in France and internationally. I serve as the Local Manager and General Translation Editor for the fr_FR locale, and I lead the French WordPress documentation team. I have served as a mentor in two mentoring programs organized by the WordPress Community team. I am also a member of the Learn team. Finally, I have translated the subtitles for several WordPress Accessibility Day videos, and I served as co-lead for documentation for WordPress 6.6.

    Interests

    Accessibility – Contribution – Website Design – Maintenance

    Badges

    CODE
    4 badges
    Core Contributor '20 Core Team '24 Meta Contributor '20 Pattern Author '22
    CONTENT
    2 badges
    Documentation Contributor '20 Documentation Team '20
    COMMUNITY
    1 badge
    Community Contributor '24
    PRACTICE
    1 badge
    Training Contributor '23
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '16 Translation Editor '17

    Current Job

    Webdesign, maintenance, a11y
    Mar 2017 – Present
    La Webinière
    I am a freelancer. I offer preventive and evolutionary maintenance services for WordPress sites.
    I also take on projects for WordPress agencies.
    I am Opquast-certified and have completed training in conducting accessibility audits. I will soon be taking a certification exam in accessibility.

    Job History

    Training and Communication
    Feb 2001 – May 2014
    Geomod
    Development of training programs for clients and client training.
    Writing software documentation.
    Company website design, development, and maintenance.
    Coordinator of Documentation and Translation
    Mar 2024 – Sep 2025
    WP connect
    Coordinator of documentation and translation for WP connect plugins and add-ons.

    Key Accomplishments

    I\'m really happy to have been a co-lead on the documentation for WordPress 6.6!

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    17contributions
    high10
    medium7
    score37
    Last 90 days
    39contributions
    high32
    medium7
    score103
    Last 12 months
    114contributions
    high98
    medium16
    score310

    Specializations

    share of activity across teams · last 365 days · 79 attributed contributions

    Contributions

    Type
    May 2026
    May 29 Fri · 09:25
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE request for my 3 plugins, on the site Translate WordPress:
    You are now the PTE for these plugins, as mentioned on Slack FR.
    May 29 Fri · 09:21
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request for Invoicing Integration…, on the site Translate WordPress:
    You are now PTE for this plugin, as mentioned on the slack FR.
    May 29 Fri · 09:04
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    May 28 Thu · 07:46
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
    May 28 Thu · 07:44
    Polyglots high
    Reviewed 33 strings on translate.wordpress.org.
    May 27 Wed · 09:43
    Forums med
    Created a topic, The files backup fails, on the site WordPress.org Forums:
    Hi, Below the plugin settings: Files per Request…
    May 27 Wed · 08:58
    Forums med
    Created a topic, the wp cli command for full backup isn’t working, on the site WordPress.org Forums:
    Hi, The wp cli command wp swish backup --type=full …
    May 27 Wed · 08:12
    Forums med
    Created a topic, The defined backup file format is not being followed, on the site WordPress.org Forums:
    Hi, In the Swish Backup Settings, if I choose ZIP o…
    May 21 Thu · 00:33
    Meta high
    Received props from @amykamala in Slack:
    Props to @huzaifaalmesbah @narenin @azharderaiya @riko910 @Bhavik Panchal @dhavalkapadane @vishitshah @jigar9998 @vaibhavsweb @hage @shailu25 @Valer1e…
    May 15 Fri · 13:11
    Polyglots high
    Translated 35 strings on translate.wordpress.org.

    Plugins

    Themes

    General Translation Editor

    Français (French (France)) Translation Contributor - #fr_FR

    WordPress for Android, WordPress for iOS, Forums, Learn WordPress, Openverse, Pattern Directory, WordPress Plugin Directory, Rosetta, WordPress Theme Directory, WordCamp.org, WordPress.org, wp20.wordpress.net, Patterns, Smart Custom 404 Error Page, AAA Option Optimizer, Accessibility Statement, ACF: Better Search, ACF RRule Field, AcyMailing – An Ultimate Newsletter Plugin and Marketing Automation Solution for WordPress, CF7 to Airtable, Add-On for Contact Form 7 to Notion, Add-on Brevo for Gravity Forms, HOB Advanced Cookies for WordPress, Advanced Custom Fields (ACF®), Advanced Database Cleaner – Optimize & Clean Database to Speed Up Site Performance, Advanced Download Box, PublishPress Blocks – Block Controls, Block Visibility, Block Permissions, Advanced Posts Blocks, Advanced WordPress Reset – Debug, Recover & Reset WP, Affiliate Coupons – Coupon Display Manager – Excellent Tool for Affiliate Marketers, Air WP Sync – Airtable to WordPress, Akismet Anti-spam: Spam Protection, Timely All-in-One Events Calendar, All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic, All-in-One WP Migration and Backup, AlmaWeb AI Visitor Analytics, Anchor Menu, ASVG – Lottie icon library for Elementor, Artist Image Generator: DALL-E AI for Image Content & Customizable WC Products. Upscaler., Asgaros Forum, Assistant – Every Day Productivity Apps, Auto Listings – Car Listings & Car Dealership Plugin for WordPress, The SEO Framework – Fast, Automated, Effortless., BA Book Everything, BackWPup – WordPress Backup & Restore Plugin, bbp style pack, bbPress, Kadence Security – Password, Two Factor Authentication, and Brute Force Protection, Block Control, Block Finder, Block Visibility — Conditional Visibility Control for the Block Editor, Booking Calendar, Boxtal – Shipping solution, Better Messages – Chat Rooms, Group Chat, Private Messages & AI Chat Bots, BP Profile Search, Breadcrumb NavXT, Bulk Attachment Download, Caldera Forms – More Than Contact Forms, PublishPress Capabilities – User Role Editor, Access Permissions, User Capabilities, Admin Menus, Caldera Forms Anti Spam, SMS Extension for Contact Form 7, Chatbot Botnation Plugin, Child Theme Generator, Cimo – Free Instant Image Optimizer & WebP Converter, Classic Editor, ClimateTrade's Carbon Offset, Page Builder Gutenberg Blocks – CoBlocks, Lightweight Subscribe To Comments, Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent, CF7 Apps – Honeypot, Database, Redirection, Webhook, and Addons for Contact Form 7, Contest Gallery – Upload & Vote Photos, Media, Sell with PayPal & Stripe, CookieYes – Cookie Banner for Cookie Consent (Easy to setup GDPR/CCPA Compliant Cookie Notice), Compliance by Hu-manity.co, Cool Timeline (Horizontal & Vertical Timeline), Duplicate Post, Core Rollback, CorkyWall & Highlighter, Create Block Theme, Customer Reviews for WooCommerce, Database Reset Pro – Clean & Reset WordPress Database, Bisteinoff Global Contact Manager, DBlocks Finder. Blocks and Synced Patterns, MultiVendorX – WooCommerce Multivendor Marketplace AI Powered Solutions, Default Featured Image, Delete Expired Transients, Disable Generate Thumbnails, Disable REST API, Dokan: AI Powered WooCommerce Multivendor Marketplace Solution – Build Your Own Amazon, eBay, Etsy, Image Placeholders, Doneren met Mollie, Drag and Drop Multiple File Upload for Contact Form 7, Duplicator – Backups & Migration Plugin – Cloud Backups, Scheduled Backups, & More, dydu chatbots, Easy Digital Downloads – eCommerce Payments and Subscriptions made easy, Easy Registration Forms, Edit Author Slug, Einsatzverwaltung, Elementor Website Builder – more than just a page builder, Essential Addons for Contact Form 7, Essential Addons for Elementor – Popular Elementor Templates & Widgets, Event List, Event Organiser, Event Tickets Manager for WooCommerce, Events Manager – Calendar, Bookings, Tickets, and more!, Events Manager OpenStreetMap, FakerPress, Fand Transient and Action Cleaner, Pay by Instant Transfer (by Fintecture), FireBox Popups – Increase Sales and Grow Your Email List, Floating Social Share Icons and Social Share buttons – Next Previous Post Links – FL, footnotes, Formality, Forminator Forms – Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder, Reviews and Rating – Google Reviews, GatherPress, GenerateBlocks, Get Directions Map, GlotPress, XML Sitemap Generator for Google, GPX Viewer, GutenBee – Gutenberg Blocks, Gutenberg, Gutenberg Ramp, Gutentor – Gutenberg Blocks – Page Builder for Gutenberg Editor, Gutty Related Posts, GuttyPress – No-Code WordPress Toolkit for Designers – Free Theme & Full Site Editing, Gwolle Guestbook, Header Footer Code Manager, Ultimate Addons for Elementor, Hyperlink Group Block, The Icon Block, Image Hub – Free Images from Unsplash, Pixabay, Pexels, Openverse & Giphy, Impressive Sliders for Elementor Page Builder, Social Feed Gallery, Smash Balloon Social Photo Feed – Easy Social Feeds Plugin, WordPress Playground Block, Invoicing Integration for Pennylane and WooCommerce, Emails & Newsletters with Jackmail, Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth, Jetpack VaultPress Backup, Jetpack Boost – Website Speed, Performance and Critical CSS, Jetpack Protect, Job Postings, JoomSport – for Sports: Team & League, Football, Hockey & more, JSM Show Post Metadata, JSON Dashboard Infos, JuZ DualView, Kadence Blocks — Page Builder Toolkit for Gutenberg Editor, La Sentinelle antispam, Last Modified Posts, Leaky Paywall, Lightweight Social Icons, Limit Login Attempts Security – Login Security, 2FA, Firewall, Brute Force Prevention, Link Different – Animated Link Hover Effects for WordPress, Link Juice Optimizer, Linky, LocateAndFilter, Connexion Logs, Magic Login Mail or QR Code, MailerPress – Email Marketing, Newsletter, Email Automation & WooCommerce Emails, MailPoet – Newsletters, Email Marketing, and Automation, Maintenance & Coming Soon Redirect Animation, MainWP Dashboard: Self-hosted WordPress Management for Agencies, MainWP Child – Securely Connects to the MainWP Dashboard to Manage Multiple Sites, MAKcubes | No Revisions & Purge, Manage Privacy Options Page, MapPress Maps for WordPress, MASS Users Password Reset, Media File Renamer: Rename for better SEO (AI-Powered), Media from FTP, Media Sync, Membership 2, Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider – Image Slider, Video Slider, Modern CTT, Modern Events Calendar Lite, MotoPress Hotel Booking, Restaurant Menu and Food Ordering, My WP A/B Testing, MyWP Custom Login, MyWP Block Pattern – Block Pattern Builder for WordPress, Name Directory, Newsletter – Send awesome emails from WordPress, Photo Gallery, Sliders, Proofing and Themes – NextGEN Gallery, Nimble Page Builder, Noted!, Obselling – Sell other products of an obsolete product or out of stock., Ocean Extra, Ollie Menu Designer, OpenAgenda, We’re Open!, Paid Memberships Pro – Content Restriction, User Registration, & Paid Subscriptions, Participants Database, PDF Embedder, Performance Lab, LoginWP (Formerly Peter's Login Redirect), Pods – Custom Content Types and Fields, Ally – Web Accessibility & Usability, Postie, Press Elements – Widgets for Elementor, PrettyCode • Code syntax highlighting with CodeMirror, Progressive WordPress (PWA), Public Post Preview Configurator, Quick Featured Images, QuickWebP – Compress / Optimize Images & Convert WebP | SEO Friendly, Quiz and Survey Master (QSM) – Easy Quiz and Survey Maker, Recent Posts Widget Extended, Smart Logout Redirect, Redirection, Relevanssi – A Better Search, Reusable Blocks Admin Menu Option, Reviews Feed – Add Testimonials and Customer Reviews From Google Reviews, Yelp, TripAdvisor, and More, PublishPress Revisions: Duplicate Posts, Submit, Approve and Schedule Content Changes, RR Fictitious Payment for WooCommerce, Safe Block Editor by WPMarmite, SAR Friendly SMTP, Say What?, Schema & Structured Data for WP & AMP, Search & Replace, Search and Replace, SecuPress with Simple SSL – Simple and Performant Security, Send PDF for Contact Form 7, Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings, SEOKEY – Powerful SEO plugin with Expert Insights and SEO Audit, SX Disable WordPress XML sitemaps, Shortcodes Ultimate – Content Elements, ShortPixel Image Optimizer – Optimize Images, Convert WebP & AVIF, Simple History – Track, Log, and Audit WordPress Changes, Simple Links, Simple Search Submission for IndexNow, Appointment Booking Calendar — Simply Schedule Appointments Booking Plugin, Simply Static – The Static Site Generator, Site Reviews, Sitemap by click5, Page Builder by SiteOrigin, SitePause, Snap Carousel — Block Style, SiteOrigin Widgets Bundle, Sortable Dashboard To-Do List, Stackable – Page Builder Gutenberg Blocks, Stop XML-RPC Attacks, Easy Updates Manager, Stream, Accept Stripe Payments, Strong Testimonials, Subaccounts for WooCommerce, Subscribe2 – Form, Email Subscribers & Newsletters, SupportCandy – Helpdesk & Customer Support Ticket System, SureCart – Ecommerce Made Easy For Selling Physical Products, Digital Downloads, Subscriptions, Donations, & Payments, SureMail – SMTP and Email Logs Plugin with Amazon SES, Postmark, and Other Providers, SVG Block, Coronavirus (COVID-19) Symptom Checker by Symptoma, Test Plugin 3 – Testing plugin, Texty – SMS Notification for WordPress, WooCommerce, Dokan and more, The Events Calendar, Time Slot – Booking and Appointment System, Toolbox for Asgaros Forum, Tutor LMS – eLearning and online course solution, Twentig Supercharged Block Editor – Blocks, Patterns, Starter Sites, Portfolio, Two Factor, Spectra Gutenberg Blocks – Website Builder for the Block Editor, Ultimate Member – User Profile, Registration, Login, Member Directory, Content Restriction & Membership Plugin, Updatronix, User Access Manager, uTubeVideo Gallery, Proxy Cache Purge, VS Contact Form, Watu Quiz, WCMultiShipping — Mondial Relay, Inpost & Chronopost for WooCommerce, Web Stories, Converter for Media – Optimize images | Convert WebP & AVIF, AMP on WordPress – weeblrAMP CE, Delivery & Pickup Date Time for WooCommerce, Phone Validator for WooCommerce, CartBounty – Save and recover abandoned carts for WooCommerce, WooCommerce Ajax Cart Plugin, Extended Coupon Features for WooCommerce FREE, WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce, WP 2-step verification, WordPress Importer, Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI, WP Accessibility Helper (WAH), ​WP Audit, WP Author Slug, WP Captcha, WP Crontrol, WP Event Manager – Events Calendar, Registrations, Sell Tickets with WooCommerce, WP Events Manager, WP Go Maps – Most Popular Map Plugin, WP Hotelier, Test jQuery Updates, WP Last Modified Info, WP LinkedIn Auto Publish, 3CX Free Live Chat, Calls & Messaging, WP Maintenance, WP-Members Membership Plugin, WP Migrate Lite – Migration Made Easy, WP Plugin Manager – Deactivate plugins per page, WP Popup Builder – Popup Forms and Marketing Lead Generation, WP Activity Log, SEOPress – AI SEO Plugin & On-site SEO, Smush – Image Optimization, Compression, Lazy Load, WebP & CDN, WP Support Plus Responsive Ticket System, WP Sync for Notion – Notion to WordPress, QuadLayers TikTok Feed, User Frontend: AI Powered Frontend Posting, User Directory, Profile, Membership & User Registration, WP-UserOnline, WPCasa – Real Estate for WordPress, wpLingua – Automatic translation – Translate and make website multilingual, The WP Remote WordPress Plugin, WPTrigone Security – Secure your website and store, WPvivid — Backup, Migration & Staging, WPVulnerability, YITH PayPal Payments for WooCommerce, Aagaz Startup, AccessPress Parallax, BlogHash, CarListings, Chique, Elation, Friendly Lite, GeneratePress, Gutty, Hello Fashion, Hester, Miyazaki, Neve, OceanWP, Ollie, Ona, OnePress, Overlay, Screenr, Shopper Shoppable, The9 Pet Veterinary, Twenty Twenty-Four, Vandana Lite, Verity, Zakra, WordPress 5.2.x, WordPress 5.3.x, WordPress 5.5.x, WordPress 5.6.x, WordPress 5.7.x, WordPress 5.8.x, WordPress 5.9.x, WordPress 6.0.x, WordPress 6.1.x, WordPress 6.2.x, WordPress 6.3.x, WordPress 6.6.x, WordPress 6.7.x, WordPress 6.8.x, WordPress 6.9.x, and WordPress 7.0.x - Development

    Español (Spanish (Spain)) Translation Contributor - #es_ES

    CF7 to Airtable