bati

Portogey

Bika matoanteny

bati

1. mpandray anjara faharoa ny ploraly ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny bater
2. mpandray anjara voalohany ny singiolary ny filaza manoro filazam-potoana lasa tsotra ny matoanteny bater

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=bcl=

Anarana iombonana

bati

1. hira, lalao karatra
2. ny fiterahana

Fanononana

• AAI^(lakile): /baˈti/ [baˈti]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

Anarana iombonana

bati

1. reraka, reraka be

Fanononana

• AAI^(lakile): /baˈti/

Tsiahy

• R
• R
• R
• R
• R
• R
• R
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Eoskara

Endri-pamaritra anarana

bati

1. mpanamarika ny tolorana tsy voafaritra ny teny bat

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Bika matoanteny

bati

1. endriky ny matoanteny batre

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic, Valencia) [ˈba.ti]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Seboanô

Anarana iombonana

bati

1. kolera amin'ny vorona
2. tazo kisoa

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈbati/ [ˈba.t̪ɪ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

bati

1. afaka ny ho amin'ny zavatra iray mba hampihenana ny kalitao
2. bevohoka
3. mahatsapa zavatra
4. mandre
5. miantra
6. ny ho lasa ratsy tarehy
7. voan'ny tazo kisoa

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈbati/ [ˈba.t̪ɪ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

bati

1. zavatra ratsy tarehy
2. zavatra tsy dia tsara loatra

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈbati/ [ˈba.t̪ɪ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Esperanto

Matoanteny

bati

1. mikapoka

Famakiana fanampiny

• “bati”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], Sennacieca Asocio Tutmonda, 2020
• “bati”, in Reta Vortaro [Online Dictionary], 1997

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Fijianina

Anarana iombonana

bati

1. nify

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Friolàna

Matoanteny

bati

1. mandresy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Matoanteny

bati

1. mamely
2. mandresy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hiligaynon

Matoanteny

bati

1. mahatsapa
2. mandre
3. mijaly
4. mikapoka, mampihetsika

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

Anarana iombonana

bati

1. fanarenana, famerenana
2. fanatsarana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈpaːtɪ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ido

Endrik’anarana

bati

1. ploraly ny teny bato

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈbati/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Istriôta

Matoanteny

bati

1. hianjera
2. mampahery
3. mikapoka

Tsiahy

• Antonio Pellizzer; Giovanni Pellizzer (1992) Vocabulario del dialetto di Rovigno d'Istria, page 106
• Endrika:Tsiahy:ist:Cergna:2015
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kaboverdiano

Matoanteny

bati

1. mamely
2. mandresy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endrik’anarana

bati

1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny batus

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈba.tiː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈbaː.t̪i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Lindo

Anarana iombonana

bati

1. ny valala

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maltey

Bika matoanteny

bati

1. singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny bata

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈbaː.tɪ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

bati

1. zavatra maivana, kely, miadana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈbaː.tɪ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Papiamento

Matoanteny

bati

1. mamely
2. mandresy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovena

Matoanteny

bati

1. matahotra
2. mihevitra zavatra tsy mety

Fanononana

• AAI^(lakile): /bàːti/

Famakiana fanampiny

• “bati”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
• “bati”, in Termania, Amebis
• See also the general references

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sora

Anarana iombonana

bati

1. holatra

Fanononana

• AAI^(lakile): /batiː/

Tsiahy

• Ramamurti, R. S. (1933). Sora–English Dictionary. Delhi: Mittal Publication.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sondanesa

Anarana iombonana

bati

1. tombony

Fanononana

• AAI^(lakile): /ba.ti/

Famakiana fanampiny

'BATI', in Coolsma, S (1913) Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek, Leiden: A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soahily

Anarana iombonana

bati

1. vita amin'ny vy, matetika vy matevina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

bati

1. antso ho amin'ny fahadisoana
2. arahabaina
3. fiarahabana
4. hira iray ny hena iray ny hena, ny fanararaotana
5. hira, lalao karatra
6. karazana dihy mitovy amin'ny pandanggo

Famakiana fanampiny

• “bati” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
• Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “excuse oneself; greeting”, in The Austronesian Comparative Dictionary

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

bati

1. zavatra iray izay nampihavanina, nohavaozina ny fisakaizana
2. zavatra nokapohina, nokapohina tamin'ny mpamaky na ny mpamaky

Famakiana fanampiny

• “bati” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
• Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “excuse oneself; greeting”, in The Austronesian Comparative Dictionary

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ternate

Anarana iombonana

bati

1. fetra (voafaritra amin'ny alalan'ny tsato-kazo ao anaty tany, sns.)
2. hazo
3. karazana ody
4. sombin-kazo rehetra
5. tsatokazo

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈba.ti]

Tsiahy

• Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)