Hankany amin'ny vontoatiny

an

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Gôtika

[Ovay]

Rômanizasiona

an

  1. rômanizasiôna ny teny 𐌰𐌽

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

an

  1. rômanizasiôna ny teny あん

Tsiahy



Somerianina

[Ovay]

Rômanizasiona

an

  1. rômanizasiôna ny teny 𒀭

Tsiahy



Ejipsianina Taloha

[Ovay]

Mpisolo anarana

an

  1. izy

Tsiahy










Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Fanononana

Tsiahy


Arpitanina

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy










Tày

[Ovay]

Mpamaritra

an

  1. zavatra milamina; tsy misy manelingelina

Fanononana

Tsiahy

  • *Hoàng Văn Ma; Lục Văn Pảo; Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
  • *Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎ (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • *Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎ (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

an

  1. zavatra iray

Fanononana

Tsiahy

  • *Hoàng Văn Ma; Lục Văn Pảo; Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
  • *Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎ (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • *Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎ (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

[Ovay]

Mpampiankin-teny

an

  1. ao amin'ny tsirairay; na ho an'ny tsirairay; isaky ny

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

an

  1. ny litera voalohany amin'ny abidia Zeorziana, ა (Mkhedruli), (Asomtavruli) na (Nuskhuri)

Fanononana

Tsiahy

Mpampitohy

an

  1. raha
  2. raha mbola
  3. toy ny hoe

Fanononana

Tsiahy

Isa

an

  1. iray

Fanononana

Tsiahy


Endrika:=aau=

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. karazan-trondro anaty rano mamy misy tendrony maranitra efatra, mitovy amin'ny trondro mena
  2. zavatra misy tendrony maranitra

Fanononana

Tsiahy

  • Lock, Arnold Hugo. 2011. Abau Grammar. Data Papers on Papua New Guinea Languages 57. Ukarumpa, Papua New Guinea: SIL-PNG Academic Publications. Available online.
  • ** p.68, Table 21 (listed under Class 7, Feminine)
  • {{cite-web|en
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ainò

[Ovay]

Matoanteny

an

  1. misy

Fanononana

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. efitra, sambo
  2. maha-reny, caul
  3. mbonana
  4. sambo

Tsiahy

arin

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. haunch

Tsiahy

Aromainina

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Fanononana

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Endrika:-fanafohezana- an

  1. mankany anaty

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. fotoana

Fanononana

Tsiahy

Bambara

[Ovay]

Mpisolo anarana

an

  1. isika

Fanononana

Tsiahy

Endrika:=bcl=

[Ovay]

Endrika:-kianteny- an

  1. marika mivantana ho an'ny anarana ankapobeny rehetra ankoatra ny anarana manokana manokana

Fanononana

Tsiahy

Trokese

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. lalana

Tsiahy

Mpamaritra

an

  1. zavatra izay olona fahatelo tokana manana; ny azy, ny azy, ny azy (ampiasaina amin'ny zavatra kilasy ankapobeny)

Tsiahy

simbrianina

[Ovay]

Mpampitohy

an

  1. mampiditra fehezan-dalàna ambany fifehezana

Tsiahy

  • “an” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
  • “an” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. fotoana

Tsiahy

  • Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎, Simferopol: Dolya, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

[Ovay]

Mpampitohy

an

  1. rehefa, raha
  2. satria

Fanononana

Tsiahy

Mpisolo anarana

an

  1. izay, iza, tahaka

Fanononana

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Tambinteny

an

  1. tamin'ny

Fanononana

Tsiahy

emilianina

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy

Endrika:=frd=

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy

  • Drabbe, Peter (1932). Woordenboek der Fordaatsche Taal. Bandoeng: A.C. Nix & Co., p. 9.* Drabbe, Peter (1932). Woordenboek der Fordaatsche Taal. Bandoeng: A.C. Nix & Co., p. 9.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

an

  1. mihinana

Tsiahy

  • Drabbe, Peter (1932). Woordenboek der Fordaatsche Taal. Bandoeng: A.C. Nix & Co., p. 9.* Drabbe, Peter (1932). Woordenboek der Fordaatsche Taal. Bandoeng: A.C. Nix & Co., p. 9.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Friolàna

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy

Folofode

[Ovay]

Mpisolo anarana

an

  1. ianao

Tsiahy

Mpamaritra

an

  1. zavatra izay ahy

Tsiahy

Fuyug

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. lehilahy

Tsiahy

  • Robert L. Bradshaw, Fuyug grammar sketch (2007)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=bbr=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bbr]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bbr]]

an

  1. rano

Tsiahy

Haisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Iberianina

[Ovay]

Mpamaritra

an

  1. zavatra lehibe, lehibe
  2. zavatra tena tsara

Tsiahy

  • Villamor, Fernando (2020) A basic dictionary and grammar of the Iberian language
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ido

[Ovay]

Mpampiankin-teny

an

  1. Ny at, on dia manondro ny fifandonan'ny, ny fifandonan'ny

Fanononana

Tsiahy

  • Progreso IV (in Ido), 1911–1912, pages 409, 523, 591, 622
  • Progreso V (in Ido), 1912–1913, page 659

Gaelita irlandey

[Ovay]

Endrika:-kianteny- an

  1. ampiasaina hamoronana fanontaniana mivantana sy ankolaka
  2. ampiasaina hampidirana fanontaniana mifandraika, na mivantana na ankolaka, amin'ny fotoana ankehitriny / ho avy

Fanononana

  • AAI(lakile): /ənˠ/, (between consonants) /ə/, (before a/á, o/ó, u/ú) /ə.n̪ˠ-/, (before e/é, i/í) /ə.n̠ʲ-/

Tsiahy

Kreôly Jamaikan

[Ovay]

Mpampitohy

an

  1. ary

Tsiahy

Anarana iombonana

an

  1. tanana

Tsiahy

Ladin

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Mpampitohy

an

  1. mety ho izany ve
  2. na
  3. na, na na (Fifanarahana izay mampiditra ny tapany faharoa amin'ny fanontanian'ny disjonctive, na fehezanteny iray izay midika fisalasalana.)

Fanononana

Tsiahy

  • ăn in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • an in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • to offer a person the alternative of... or..: optionem alicui dare, utrum...an
    • it is a debated point whether... or..: in contentione ponitur, utrum...an
    • it is a difficult point, disputed question: magna quaestio est (followed by an indirect question)
    • to keep, celebrate a festival: diem festum agere (of an individual)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Lônio

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. rano mamy

Tsiahy

  • Malcolm Ross, Andrew Pawley, Meredith Osmond, The Lexicon of Proto-Oceanic →ISBN, 2007)
  • Blust's Austronesian Comparative Dictionary (as ʔan)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Loksamborgisy

[Ovay]

Mpampiankin-teny

an

  1. ao

Fanononana

Tsiahy

Mpampitohy

an

  1. ary

Fanononana

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy

Mirandey

[Ovay]

Mpampiankin-teny

an

  1. ao
  2. tamin'ny

Tsiahy

Nôrmana

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy

Kiorda Tavaratra

[Ovay]

Mpampitohy

an

  1. na

Fanononana

Tsiahy

  • Chyet, Michael L. (2020), “an”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 2), volume 2, London: Transnational Press, page 8
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. iray (tarehimarika na tarehimarika)

Fanononana

Tsiahy

Tambinteny

an

  1. ihany

Fanononana

Tsiahy

Mpamaritra

an

  1. zavatra izay
  2. zavatra izay irery

Fanononana

Tsiahy

Isa

an

  1. a, an (lahatsoratra tsy voafaritra)
  2. iray
  3. zavatra iray

Fanononana

Tsiahy


Frantsay taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Mpampitohy

an

  1. noho ny

Tsiahy

Pôlôney taloha

[Ovay]

Mpampitohy

an

  1. Ny

Fanononana

Tsiahy

Saksôna Taloha

[Ovay]

Mpampiankin-teny

an

  1. amin'ny, ao

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Fanononana

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy

Frizianin'I Saterland

[Ovay]

Mpamaritra

an

  1. zavatra mirehitra, mirehitra

Fanononana

Tsiahy

  • Marron C. Fort (2015), “an”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

an

  1. amin'ny
  2. avy amin'ny
  3. eo akaikin'ny
  4. mankany
  5. manodidina
  6. tamin'ny

Fanononana

Tsiahy

  • Marron C. Fort (2015), “an”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sikaotisy

[Ovay]

Mpampitohy

an

  1. ary

Fanononana

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Matoanteny

an

  1. manao

Fanononana

  • AAI(lakile): (before a, o, u or a broad consonant) /ən̪ˠ/, (before broad g or k) /əŋ/, (before e, i or a slender consonant) /əɲ/, (colloquial before a consonant) /ə/

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Endrika:-kianteny- an

  1. ampiasaina miaraka amin'ny endrika miankina amin'ny matoanteny iray mba hamoronana ny endrika fanontanian-teny

Fanononana

  • AAI(lakile): (before a, o, u or a broad consonant) /ən̪ˠ/, (before broad g or k) /əŋ/, (before e, i or a slender consonant) /əɲ/, (colloquial before a consonant) /ə/

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpampiankin-teny

an

  1. ao

Fanononana

  • AAI(lakile): (before a, o, u or a broad consonant) /ən̪ˠ/, (before broad g or k) /əŋ/, (before e, i or a slender consonant) /əɲ/, (colloquial before a consonant) /ə/

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpamaritra

an

  1. zavatra izay azy ireo

Fanononana

  • AAI(lakile): (before a, o, u or a broad consonant) /ən̪ˠ/, (before broad g or k) /əŋ/, (before e, i or a slender consonant) /əɲ/, (colloquial before a consonant) /ə/

Famakiana fanampiny

Tsiahy


Siraya

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. toerana iray

Tsiahy

Endrika:=dik=

[Ovay]

Mpisolo anarana [[sokajy:Endrika:dik]][[Catégorie:Mpisolo anarana amin'ny teny Endrika:dik]]

an

  1. ny

Tsiahy

  • Dinka-English Dictionary‎, 2005
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. seza

Fanononana

Tsiahy

  • *Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎ (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • *Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎ (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Template:R:Tày-Annamite-Français
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

an

  1. zavatra iray

Fanononana

Tsiahy

  • *Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎ (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • *Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎ (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Template:R:Tày-Annamite-Français
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

an

  1. zavatra milamina

Fanononana

Tsiahy

  • *Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎ (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • *Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎ (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Template:R:Tày-Annamite-Français
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

an

  1. ho

Fanononana

Tsiahy

  • *Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎ (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • *Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎ (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Template:R:Tày-Annamite-Français
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

an

  1. ampiasaina ho toy ny sombin-teny amin'ny matoanteny, mitovy amin'ny teny alemà

Fanononana

Tsiahy

  • *Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎ (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • *Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎ (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Template:R:Tày-Annamite-Français
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)


Endrika:=ctd=

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. sakafo

Tsiahy

  • Zomi Ordbog based on the work of D.L. Haokip
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kreôlin'Ny Etin'Ny Torres

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. fanalahidy fisaka ao amin'ny milina flipper, entin'ny mpilalao hikapoka ny baolina sy hitazomana azy hilalao
  2. tanana, sandry ambany

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. fotoana

Fanononana

Famakiana fanampiny

şu anda

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Mpamaritra

an

  1. zavatra zavatra tsara tarehy sy tsara tarehy ary lafo vidy

Fanononana

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Mpampitohy

an

  1. ary

Fanononana

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yoruba

[Ovay]

Mpisolo anarana

an

  1. izy,.

Fanononana

  • Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. AAI(lakile): /ã̄/
  • Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. AAI(lakile): /ã́/

Famakiana fanampiny

Negative subject pronouns
singular plural or honorific
1st person Endrika:l-self-lite / Endrika:l-self-lite Endrika:l-self-lite
2nd person Endrika:l-self-lite Endrika:l-self-lite
3rd person [pronoun dropped] Endrika:l-self-lite
Object pronouns
singular plural or honorific
1st person Endrika:l-self-lite Endrika:l-self-lite
2nd person Endrika:l-self-lite / Endrika:l-self-lite Endrika:l-self-lite
3rd person [preceding vowel repeated for monosyllabic verbs] / Endrika:l-self-lite Endrika:l-self-lite
Note: except for yín, object pronouns have a high tone following a low or mid tone monosyllabic verb, and a mid tone following a high tone. For complex verbs, the tone does not change.

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=an&oldid=35006759"