abandono

Ido

Anarana iombonana

abandono

1. fialan-tsasatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abandono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Bika matoanteny

abandono

1. endriky ny matoanteny abandonar

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central) [ə.βənˈdo.nu]
• AAI^(lakile): (Balearic) [ə.bənˈdo.no]
• AAI^(lakile): (Valencia) [a.banˈdo.no]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abandono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Esperanto

Anarana iombonana

abandono

1. fandaozana

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:KEV 2003
• “abandono”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], Sennacieca Asocio Tutmonda, 2020
• “abandono”, in Reta Vortaro [Online Dictionary], 1997

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abandono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

abandono

1. fandavana handray entana simba be nandritra ny fitaterana ka tsy misy lanjany ary mahatonga ny mpitatitra ho tompon'andraikitra amin'ny sandany
2. fialana, fahalalahana tsy misy fiahiana na fahalemena, fanoloran-tena amin'ny fihetseham-pon'ny olona
3. fihetsika mahafoy, na ny toe-javatra mahafoy, ny fialana tanteraka, ny fialana
4. ny fampitsaharana ny tolotra amin'ny ampahany manokana amin'ny làlan'ny mpitatitra iraisana, araka ny nomen'ny masoivohon'ny governemanta
5. ny fialan'ny fiantohana amin'ny fiantohana
6. ny fialàn'ny olona iray izay ifamatoran'ny fifandraisana manokana, toy ny vady, vady na zanaka, ny fialàna an-tsitrapo
7. ny fiankinan-doha amin'ny fitaomana avy any ivelany
8. trano na tranobe tsy misy olona intsony

Famakiana fanampiny

• “abandono” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “abandono” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abandono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

Anarana iombonana

abandono

1. fialana
2. fialana, fihetsika fialana
3. toe-javatra mahafoy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abandono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mirandey

Anarana iombonana

abandono

1. fialana (hetsika fialana)
2. toe-javatra mahafoy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abandono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Papiamento

Anarana iombonana

abandono

1. fandavana handray entana simba be nandritra ny fitaterana ka tsy misy lanjany ary mahatonga ny mpitatitra ho tompon'andraikitra amin'ny sandany
2. fialana, fahalalahana tsy misy fiahiana na fahalemena, fanoloran-tena amin'ny fihetseham-pon'ny olona
3. fihetsika mahafoy, na ny toe-javatra mahafoy, ny fialana tanteraka, ny fialana
4. ny fampitsaharana ny tolotra amin'ny ampahany manokana amin'ny làlan'ny mpitatitra iraisana, araka ny nomen'ny masoivohon'ny governemanta
5. ny fialan'ny fiantohana amin'ny fiantohana
6. ny fialàn'ny olona iray izay ifamatoran'ny fifandraisana manokana, toy ny vady, vady na zanaka, ny fialàna an-tsitrapo
7. ny fiankinan-doha amin'ny fitaomana avy any ivelany
8. trano na tranobe tsy misy olona intsony

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abandono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

abandono

1. fialana (hetsika fialana)
2. toe-javatra mahafoy

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /a.bɐ̃ˈdõ.nu/

• (Brazil) AAI^(lakile): /a.bɐ̃ˈdõ.nu/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /a.bɐ̃ˈdo.no/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ɐ.bɐ̃ˈdo.nu/ [ɐ.βɐ̃ˈdo.nu]

Famakiana fanampiny

• “abandono” in iDicionário Aulete.
• “abandono” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “abandono” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abandono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

abandono

1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny abandonar

Famakiana fanampiny

“abandono”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abandono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

abandono

1. fandavana handray entana simba be nandritra ny fitaterana ka tsy misy lanjany ary mahatonga ny mpitatitra ho tompon'andraikitra amin'ny sandany
2. fialana, fahalalahana tsy misy fiahiana na fahalemena, fanoloran-tena amin'ny fihetseham-pon'ny olona
3. fihetsika mahafoy, na ny toe-javatra mahafoy, ny fialana tanteraka, ny fialana
4. ny fampitsaharana ny tolotra amin'ny ampahany manokana amin'ny làlan'ny mpitatitra iraisana, araka ny nomen'ny masoivohon'ny governemanta
5. ny fialan'ny fiantohana amin'ny fiantohana
6. ny fialàn'ny olona iray izay ifamatoran'ny fifandraisana manokana, toy ny vady, vady na zanaka, ny fialàna an-tsitrapo
7. ny fiankinan-doha amin'ny fitaomana avy any ivelany
8. trano na tranobe tsy misy olona intsony

Famakiana fanampiny

“abandono”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abandono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

abandono

1. fandavana handray entana simba be nandritra ny fitaterana ka tsy misy lanjany ary mahatonga ny mpitatitra ho tompon'andraikitra amin'ny sandany
2. fialana, fahalalahana tsy misy fiahiana na fahalemena, fanoloran-tena amin'ny fihetseham-pon'ny olona
3. fihetsika mahafoy, na ny toe-javatra mahafoy, ny fialana tanteraka, ny fialana
4. ny fampitsaharana ny tolotra amin'ny ampahany manokana amin'ny làlan'ny mpitatitra iraisana, araka ny nomen'ny masoivohon'ny governemanta
5. ny fialan'ny fiantohana amin'ny fiantohana
6. ny fialàn'ny olona iray izay ifamatoran'ny fifandraisana manokana, toy ny vady, vady na zanaka, ny fialàna an-tsitrapo
7. ny fiankinan-doha amin'ny fitaomana avy any ivelany
8. trano na tranobe tsy misy olona intsony
9. tsy fitandremana

Famakiana fanampiny

Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 1

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abandono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)