separare
イタリア語
[編集]動詞
[編集]separare (他動詞)
- 分ける。
- 類義語: dividere
- 区別する。
- 類義語: distinguere
| 単純時制 | 複合時制 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | separare | avere separato | |||||
| ジェルンディオ | separando | avereのジェルンディオ ＋ separato | |||||
| 現在分詞 | separante | ||||||
| 過去分詞 | separato | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第１人称 | 第２人称 | 第３人称 | 第１人称 | 第２人称 | 第３人称 | ||
| 直説法 | io | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse | |
| 単純 時制 |
現在 | separo | separi | separa | separiamo | separate | separano |
| 未完了 | separavo | separavi | separava | separavamo | separavate | separavano | |
| 遠過去 | separai | separasti | separò | separammo | separaste | separarono | |
| 未来 | separerò | separerai | separerà | separeremo | separerete | separeranno | |
| 条件法 | separerei | separeresti | separerebbe | separeremmo | separereste | separerebbero | |
| 複合 時制 |
完了 | avereの現在形 ＋ 現在分詞 | |||||
| 過去完了 | avereの未完了形 ＋ 過去分詞 | ||||||
| 直前過去 | avereの遠過去形 ＋ 過去分詞 | ||||||
| 未来完了 | avereの未来形 ＋ 過去分詞 | ||||||
| 条件法過去 | avereの条件法 ＋ 過去分詞 | ||||||
| 接続法 | che io | che tu | che lui/che lei | che noi | che voi | che essi/che esse | |
| 単純 時制 |
現在 | separi | separi | separi | separiamo | separiate | separino |
| 未完了 | separassi | separassi | separasse | separassimo | separaste | separassero | |
| 複合 時制 |
過去 | avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞 | |||||
| 過去完了 | avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞 | ||||||
| 命令法 | - | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse | |
| separa | separi | separiamo | separate | separino | |||
派生語
[編集]アナグラム
[編集]スペイン語
[編集]動詞
[編集]separare (不定詞: separar)
- separarの接続法未来第一人称単数形。
- separarの接続法未来第三人称単数形。
ラテン語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]不定形 sēparāre, 現在 sēparō, 完了 sēparāvī, スピーヌム sēparātum
ルーマニア語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]separare 女性 (複数 separări)
- 分離。