Spy Kids

Spy Kids
Carmen (Alexa Vega) e Juni Cortez (Daryl Sabara) in una scena del film
Titolo originale	Spy Kids
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2001
Durata	88 min
Rapporto	1,85:1
Genere	azione, commedia, avventura, spionaggio
Regia	Robert Rodriguez
Sceneggiatura	Robert Rodriguez
Produttore	Robert Rodriguez, Elizabeth Avellan
Produttore esecutivo	Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Cary Granat
Casa di produzione	Dimension Films, Troublemaker Studios
Distribuzione in italiano	Buena Vista International Italia
Fotografia	Guillermo Navarro
Montaggio	Robert Rodriguez
Effetti speciali	John McLeod, Robert Rodriguez, Daniel Leduc
Musiche	Robert Rodriguez, Los Lobos, John Debney, Danny Elfman, Harry Gregson-Williams, Heitor Pereira, Gavin Greenaway
Scenografia	Cary White, Ed Vega, Jeanette Scott
Costumi	Deborah Everton
Trucco	Ermahn Ospina, Robert Kurtzman, Greg Nicotero, Howard Berger
Interpreti e personaggi
Alexa Vega: Carmen Cortez Daryl Sabara: Juni Cortez Antonio Banderas: Gregorio Cortez Carla Gugino: Ingrid Cortez Danny Trejo: Isidoro "Machete" Cortez Alan Cumming: Fegan Floop Tony Shalhoub: Alexander Mammolo Teri Hatcher: miss Tatiana Gradenko Cheech Marin: Felix Gumm Robert Patrick: mr. Frederick Lisp Mike Judge: Donnagon Giggles George Clooney: Devlin
Doppiatori italiani
Letizia Ciampa: Carmen Cortez Flavio Aquilone: Juni Cortez Massimo Rossi: Gregorio Cortez Ilaria Stagni: Ingrid Cortez Oreste Rizzini: Isidoro "Machete" Cortez Danilo De Girolamo: Fegan Floop Carlo Cosolo: Alexander Mammolo Cristiana Lionello: miss Tatiana Gradenko Piero Tiberi: Felix Gumm Francesco Pannofino: Devlin
Logo ufficiale del film

Spy Kids è un film del 2001 prodotto, musicato, montato, scritto e diretto da Robert Rodriguez. È un film di fantaspionaggio rivolto a un pubblico di ragazzi e familiare.

Trama

Ingrid e Gregorio, due agenti segreti tra i migliori del mondo, si sono conosciuti durante una missione. Si sono innamorati, sposati ed hanno deciso di interrompere la loro attività. Hanno poi avuto due figli, Carmen e Juni, che sono in perenne conflitto tra loro e vivono un'esistenza piena di segreti nei confronti dei genitori. Anche Ingrid e Gregorio però, non hanno mai rivelato loro di essere stati agenti di spionaggio.

Improvvisamente, i due agenti vengono richiamati in azione, poiché parecchie spie della loro organizzazione stanno misteriosamente scomparendo. Il responsabile di questo è Fegan Floop, ideatore di un popolarissimo programma TV per ragazzi, che rapisce gli agenti per ottenere informazioni su un dispositivo ad alta tecnologia chiamato "terzo cervello". Ben presto i due ex agenti vengono fatti prigionieri da Floop e dal suo collaboratore Alexander Mammolo, i quali mandano delle spie robot, chiamati Rimbambs, a casa Cortez per cercare il Cervello.

Lo zio Felix, incaricato di proteggere i due ragazzi, svela loro la missione e il passato dei genitori, permettendogli di fuggire in un rifugio segreto. Qui i ragazzi incontrano miss Gradenko, che si finge amica dei loro genitori, ma in realtà lavora per Floop. Insieme ad altri agenti, miss Gradenko ruba il terzo Cervello, ma Carmen e Juni, scoperto l'inganno, li inseguono e glielo sottraggono. Il dispositivo viene però nuovamente rubato da nuove spie robot, gli Spy Kids ideati da Mammolo e i ragazzi, che hanno capito che il Cervello è l'unica cosa in grado di salvare i genitori, cercano aiuto nella bottega dello sconosciuto zio Machete.

Lo zio si rifiuta di aiutarli a entrare nel palazzo di Floop e ad attuare il salvataggio, così Carmen e Juni rubano attrezzature, una mappa e un aviogetto ad alta velocità e fuggono. Una volta arrivati al castello, Juni viene catturato e si ritrova prigioniero insieme a Floop, a sua volta tradito da Mammolo. Il ragazzino riesce però a liberare entrambi, convincendo Floop a passare dalla sua parte. Si riunisce con Carmen, dopodiché i ragazzi liberano i genitori, sconfiggendo Mammolo e la sua armata di Spy Kids, che diventano buoni.

Tornati tutti a casa e senza più segreti, ritrovano l'armonia in famiglia e rientrano tutti quanti nell'agenzia di spionaggio OSS.

Riprese

Il film è stato girato in Texas e nel Sudamerica nell'estate del 2000, per un periodo di 48 giorni rispetto ai 100 previsti.

Incassi

Il film ha incassato in totale $147.934.180.

Riconoscimenti

• 2002 - Saturn Award
  • Candidatura come miglior film fantasy
• 2001 - Phoenix Film Critics Society Awards
  • Candidatura come miglior film per la famiglia
• 2002 - ALMA Award
  • Miglior regia a Robert Rodríguez
  • Candidatura come miglior film
  • Candidatura come miglior attore protagonista a Antonio Banderas
  • Candidatura come miglior sceneggiatura a Robert Rodríguez
  • Candidatura come miglior colonna sonora (Oye Como Spy) a Los Lobos
• 2002 - ASCAP Award
  • Top Box Office Films a John Debney
• 2001 - Critics' Choice Movie Award
  • Candidatura come miglior film per la famiglia
• 2002 - Kids' Choice Awards
  • Candidatura come miglior attore in un film d'azione a Antonio Banderas
• 2002 - Young Artist Awards
  • Candidatura come miglior film commedia per la famiglia
  • Candidatura come miglior attrice giovane non protagonista a Alexa Vega
• 2024
  • è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo"

Altri media

Sequel, spin-off e reboot

Il film ha avuto tre sequel, un reboot e due spin-off non canonici nella serie cinematografica. I due film spin-off di Machete sono più maturi e adatti a un pubblico adulto per la via delle scene più violente, omicidi e il linguaggio scurrile (a differenza dei film spionaggio per bambini e ragazzi). Essi sono:

• Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti (2002)
• Missione 3D - Game Over (2003)
• Machete (2010) (spin-off)
• Spy Kids 4 - È tempo di eroi (2011)
• Machete Kills (2013) (spin-off)
• Spy Kids: Armageddon (2023) (reboot)

Serie animata

La serie televisiva animata in CGI Spy Kids - Missione Alfa (Spy Kids: Mission Critical) è stata distribuita su Netflix dal 20 aprile al 30 novembre 2018.

La serie è uno spin-off dei quattro film originali, con protagonisti Carmen e Juni Cortez che frequentano la Spy Kids Academy (una scuola di spionaggio top-secret per giovani agenti segreti) in cui possono addestrare e guidare fino in fondo la loro squadra di amici come nuovi cadetti di Spy Kids (tra cui Link, Claudia Floop, alias Scorpion, Asso e Sir Beautiful) per sventare i piani del malvagio Cervello d'Oro (l'antagonista principale della serie animata) e della sua potente organizzazione criminale S.W.A.M.P..

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su miramax.com.
• Spy Kids, su YouTube, 3 aprile 2018.
• (EN) Spy Kids, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Spy Kids, su Comic Vine, Fandom.
• Spy Kids, su Cinematografo, Fondazione Ente dello Spettacolo.
• Spy Kids, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..
• Spy Kids, su Movieplayer.it, NetAddiction s.r.l..
• Spy Kids, su FilmTv.it, Tiche Italia s.r.l..
• Spy Kids, su Il mondo dei doppiatori.
• (EN) Spy Kids, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Spy Kids, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Spy Kids, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Spy Kids, su FilmAffinity.
• (EN) Spy Kids, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Spy Kids, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Spy Kids, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Spy Kids, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.