Imre Kertész

Imre Kertész (IPA: [ˈimrɛ ˈkɛrteːs]; Budapest, 9 novembre 1929 – Budapest, 31 marzo 2016) è stato uno scrittore ungherese, sopravvissuto ai campi di sterminio nazisti e Premio Nobel per la letteratura nel 2002.

Biografia

Nato in una famiglia di origine ebraica, fu deportato quindicenne ad Auschwitz, nel 1944, e poi trasferito a Buchenwald, dove fu liberato nel 1945. Tornato in Ungheria, nel 1948 cominciò a lavorare come giornalista per un quotidiano di Budapest. Quando nel 1951 il giornale divenne organo del partito comunista Kertész fu licenziato. Dopo due anni di servizio militare, per mantenersi iniziò a scrivere romanzi e a tradurre opere di Freud, Nietzsche, Canetti, Wittgenstein e altri.

Essere senza destino (Sorstalanság), il suo primo e più famoso romanzo, descrive l'esperienza di un ragazzo ungherese di quindici anni nei campi di sterminio nazisti di Auschwitz, Buchenwald e Zeitz. Il romanzo, scritto in dieci anni, è basato sull'esperienza diretta dell'autore. Egli stesso ha dichiarato: "Ogni volta che penso a un nuovo romanzo penso a Auschwitz".

Kertész e la sua opera furono messe al bando ed è stato riconosciuto come scrittore di fama sia in patria che all'estero solo dopo il crollo del Muro di Berlino.

Nel 2000 ricevette il Premio Herder e nel 2002 gli fu conferito il Premio Nobel per la letteratura "per una scrittura che sostiene l'esperienza fragile dell'individuo contro l'arbitrarietà barbarica della storia"^[1].

In una petizione inviata a tutti i leader europei e rumeni, Kertész chiese l'apertura di un'università in lingua magiara per il milione e mezzo di ungheresi che vivevano in Romania.
In un articolo pubblicato il 22 febbraio 2006 sul quotidiano tedesco Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kertész lanciò un violento attacco contro l'Università Babeș-Bolyai di Cluj-Napoca, nella regione rumena della Transilvania, definendo l'università "una reliquia dell'era nazista".

Dal libro Essere senza destino è tratto il film di Lajos Koltai Senza destino (2005); Kertész ne curò la sceneggiatura.

Opere

Essere senza destino (Sorstalanság, 1975), traduzione [dal tedesco] di Barbara Griffini, Milano, Feltrinelli, 1999, ISBN 88-07-01561-7.
A nyomkereső (1977)
Storia poliziesca (Detektivtörténet, 1977), trad. di Maria Rosaria Sciglitano, Collana I Narratiri, Milano, Feltrinelli, 2007, ISBN 978-88-070-1726-1.
Fiasco (A kudarc, 1988), trad. di Antonio Sciacovelli, Collana I Narratori, Milano, Feltrinelli, 2003, ISBN 978-88-070-1642-4.
Kaddish per il bambino non nato (Kaddis a meg nem született gyermekért, 1990), trad. di Mariarosa Sciglitano, Milano, Feltrinelli, 2006.
Il vessillo britannico (Az angol lobogó, 1991), trad. di Giorgio Pressburger, Milano, Bompiani 2004.
Diario dalla galera (Gályanapló, 1992), a cura di Alessandro Melazzini, trad. di Krisztina Sándor, Milano, Bompiani, 2009.
Olocausto come cultura in tre relazioni (A holocaust mint kultúra: Három előadás, 1993)
Jegyzőkönyv (1993)
Verbale di polizia (és Esterházy Péter, 1993), trad. di Giorgio Pressburger, Bellinzona, Casagrande, 2007, ISBN 978-88-771-3472-1.
Cronaca del cambiamento (Valaki más: a változás krónikája, 1997)
Il silenzio momentaneo, nel mentre il plotone ricarica i fucili (A gondolatnyi csend, amíg a kivégzőosztag újratölt, 1998)
La lingua esiliata (A száműzött nyelv, 2001)
Liquidazione (Felszámolás, 2003), trad. di Antonio Sciacovelli, Milano, Feltrinelli, 2005.
Dossier K. (K. dosszié, 2006), trad. di Marinella d'Alessandro, Milano, Feltrinelli, 2009.
Il secolo infelice, trad. di Krisztina Sándor con una consulenza di Alessandro Melazzini, Milano, Bompiani, 2007.
Európa nyomasztó öröksége (2008)
Mentés másként (2011)
Io, un altro. Cronaca di una metamorfosi, a cura di Giorgio Pressburger, Milano, Bompiani, 2012, ISBN 978-88-452-6946-2.
A végső kocsma (2014)
L'ultimo rifugio. Romanzo di un diario, traduzione di M. Sciclitano, Collana Overlook, Milano, Bompiani, 2016, ISBN 978-88-452-8120-4.
Lo spettatore. Annotazioni 1991-2011, traduzione di A. Sciacovelli, Collana Overlook, Milano, Bompiani, 2018, ISBN 978-88-452-9435-8.

Onorificenze

Gran Croce dell'Ordine al Merito della Repubblica ungherese

— 2003

Gran Croce al merito con placca dell'Ordine al merito di Germania

— 2004

Note

↑ (EN) Motivazione, su Nobelprize.org. URL consultato il 12 maggio 2018.

Voci correlate

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Imre Kertész
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Imre Kertész

Collegamenti esterni

Kertész, Imre, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

(EN) Imre Kertész, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

(EN) Imre Kertész, su nobelprize.org.

(EN) Opere di Imre Kertész, su Open Library, Internet Archive.

(EN) Opere riguardanti Imre Kertész, su Open Library, Internet Archive.

(EN) Imre Kertész, su Goodreads.

(EN) Imre Kertész, su Discogs, Zink Media.

(EN) Imre Kertész, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

Imre Kertész, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..

(EN) Imre Kertész, su IMDb, IMDb.com.

(EN) Imre Kertész, su AllMovie, All Media Network.

(DE, EN) Imre Kertész, su filmportal.de.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 116884614 · ISNI (EN) 0000 0001 2148 6458 · SBN VIAV101957 · Europeana agent/base/61039 · LCCN (EN) n91126249 · GND (DE) 119204290 · BNE (ES) XX1028312 (data) · BNF (FR) cb12356611r (data) · J9U (EN, HE) 987007263723405171 · NSK (HR) 981005766311509366 · NDL (EN, JA) 00930415 · CONOR.SI (SL) 7505251

Portale Biografie

Portale Ebraismo

Portale Letteratura

Portale Nazismo

Portale Premi Nobel

[1] (EN) Motivazione, su Nobelprize.org. URL consultato il 12 maggio 2018.

[1]

V · D · M Vincitori del Premio Nobel per la letteratura
1901 - 1925	Sully Prudhomme (1901) • Theodor Mommsen (1902) • Bjørnstjerne Bjørnson (1903) • Frédéric Mistral, José Echegaray (1904) • Henryk Sienkiewicz (1905) • Giosuè Carducci (1906) • Rudyard Kipling (1907) • Rudolf Christoph Eucken (1908) • Selma Lagerlöf (1909) • Paul Heyse (1910) • Maurice Maeterlinck (1911) • Gerhart Hauptmann (1912) • Rabindranath Tagore (1913) • Romain Rolland (1915) • Verner von Heidenstam (1916) • Karl Adolph Gjellerup, Henrik Pontoppidan (1917) • Carl Spitteler (1919) • Knut Hamsun (1920) • Anatole France (1921) • Jacinto Benavente (1922) • William Butler Yeats (1923) • Władysław Reymont (1924) • George Bernard Shaw (1925)
1926 - 1950	Grazia Deledda (1926) • Henri Bergson (1927) • Sigrid Undset (1928) • Thomas Mann (1929) • Sinclair Lewis (1930) • Erik Axel Karlfeldt (1931) • John Galsworthy (1932) • Ivan Alekseevič Bunin (1933) • Luigi Pirandello (1934) • Eugene O'Neill (1936) • Roger Martin du Gard (1937) • Pearl S. Buck (1938) • Frans Eemil Sillanpää (1939) • Johannes Vilhelm Jensen (1944) • Gabriela Mistral (1945) • Hermann Hesse (1946) • André Gide (1947) • Thomas Stearns Eliot (1948) • William Faulkner (1949) • Bertrand Russell (1950)
1951 - 1975	Pär Lagerkvist (1951) • François Mauriac (1952) • Winston Churchill (1953) • Ernest Hemingway (1954) • Halldór Laxness (1955) • Juan Ramón Jiménez (1956) • Albert Camus (1957) • Boris Pasternak (1958) • Salvatore Quasimodo (1959) • Saint-John Perse (1960) • Ivo Andrić (1961) • John Steinbeck (1962) • Giorgos Seferis (1963) • Jean-Paul Sartre (1964) • Michail Aleksandrovič Šolochov (1965) • Shmuel Yosef Agnon, Nelly Sachs (1966) • Miguel Ángel Asturias (1967) • Yasunari Kawabata (1968) • Samuel Beckett (1969) • Aleksandr Solženicyn (1970) • Pablo Neruda (1971) • Heinrich Böll (1972) • Patrick White (1973) • Eyvind Johnson, Harry Martinson (1974) • Eugenio Montale (1975)
1976 - 2000	Saul Bellow (1976) • Vicente Aleixandre (1977) • Isaac Bashevis Singer (1978) • Odysseas Elytīs (1979) • Czesław Miłosz (1980) • Elias Canetti (1981) • Gabriel García Márquez (1982) • William Golding (1983) • Jaroslav Seifert (1984) • Claude Simon (1985) • Wole Soyinka (1986) • Iosif Brodskij (1987) • Nagib Mahfuz (1988) • Camilo José Cela (1989) • Octavio Paz (1990) • Nadine Gordimer (1991) • Derek Walcott (1992) • Toni Morrison (1993) • Kenzaburō Ōe (1994) • Seamus Heaney (1995) • Wisława Szymborska (1996) • Dario Fo (1997) • José Saramago (1998) • Günter Grass (1999) • Gao Xingjian (2000)
2001 - 2025	Vidiadhar Surajprasad Naipaul (2001) • Imre Kertész (2002) • J. M. Coetzee (2003) • Elfriede Jelinek (2004) • Harold Pinter (2005) • Orhan Pamuk (2006) • Doris Lessing (2007) • Jean-Marie Le Clézio (2008) • Herta Müller (2009) • Mario Vargas Llosa (2010) • Tomas Tranströmer (2011) • Mo Yan (2012) • Alice Munro (2013) • Patrick Modiano (2014) • Svjatlana Aleksievič (2015) • Bob Dylan (2016) • Kazuo Ishiguro (2017) • Olga Tokarczuk (2018) • Peter Handke (2019) • Louise Glück (2020) • Abdulrazak Gurnah (2021) • Annie Ernaux (2022) • Jon Fosse (2023) • Han Kang (2024) • László Krasznahorkai (2025)

V · D · M Vincitori del Premio letterario Corine
Fiction: ex aequo Zeruya Shalev & Henning Mankell (2001) • Paulo Coelho (2002) • Donna Leon (2003) • Frank Schätzing (2004) • Per Olov Enquist (2005) • Kazuo Ishiguro (2006) • Wilhelm Genazino (2007) • Feridun Zaimoğlu (2008) • Mohammed Hanif (2009) • Hans Joachim Schädlich (2010) • John Burnside (2011) •
Non-fiction (2001-9): Simon Singh (2001) • Waris Dirie (2002) • Inge & Walter Jens (2003) • Frank Schirrmacher (2004) • Claus Kleber (2005) • Necla Kelek (2006) • Anne Siemens (2007) • Manfred Lütz (2008) • Richard von Weizsäcker (2009)
Non-fiction Illustrata (2001-3): The Beatles (2001) • Jacques Perrin (2002) • Nina Hagen & Marcel Feigen (2003)
Libri per bambini (2001-9): J. K. Rowling (2001) • Astrid Lindgren (2002) • Cornelia Funke (2003) • Ulrich Janßen & Ulla Steuernagel (2004) • Kai Meyer (2005) • Jonathan Stroud (2006) • Sergej Luk'janenko (2007) • Andreas Steinhöfel (2008) • Mirjam Pressler (2009)
Premio d'onore "per il lavoro d'una vita": Wolf Jobst Siedler (2001) • Siegfried Lenz (2002) • Nadine Gordimer (2003) • Imre Kertész (2004) • Walter Kempowski (2005) • Amos Oz (2006) • Peter Härtling (2007) • Martin Walser (2008) • Rüdiger Safranski (2009) • Herbert Rosendorfer (2010) • Christine Nöstlinger (2011) •
Premio Rolf Heyne (2001-7): Manil Suri (2001) • Sven Regener (2002) • Jonathan Safran Foer (2003) • Louise Welsh (2004) • Eva Menasse (2005) • Bertina Henrichs (2006) • Harald Martenstein (2007)
Premio dei lettori e delle lettrici del Weltbild (2001-8): Rosamunde Pilcher (2001) • Barbara Wood (2002) • Ken Follett (2003) • Patricia Shaw (2004) • Cecelia Ahern (2005) • Diana Gabaldon (2006) • ex aequo Andrea Maria Schenkel & Monica Bleibtreu (2007) • Volker Klüpfel & Michael Kobr (2008)
Premio della HypoVereinsBank per libri sull'Economia (2001-3), poi solo Miglior Libro sull'Economia (2003-10), infine Miglior Libro sul Business (2011-corrente): Meinhard Miegel (2002) • Hans-Olaf Henkel (2003) • Hans-Werner Sinn (2004) • Jeremy Rifkin (2005) • Kurt Biedenkopf (2006) • Erik Orsenna (2007) • Paul Collier (2008) • Reinhard Marx (2009) • Wolfgang Kersting (2010) • Peter Schiff & Andrew J. Schiff (2011)
Audiobook: Schönherz & Fleer (2004) • Helma Sanders-Brahms (2005) • Klaus Maria Brandauer & Birgit Minichmayr (2006) • Hape Kerkeling (2007) • Henning Mankell (2008) • Fred Vargas (2009) • Jo Nesbø (2010) • Axel Hacke & Ursula Mauder (2011)
Premio Futuro: Tad Williams (2004) • Kurt G. Blüchel (2005) • Tim Flannery (2006) • non assegnato (2007) • Muhammad Yunus (2008) • Nicholas Stern (2009) • William Kamkwamba (2010) • António Damásio (2011)
Bilderwelten: Nadine Barth (2008) • Alex MacLean (2009) • Herlinde Koelbl (2010) • Elke Heidenreich (2011)