vanamente

vanamente

(vana'mente)
avverbio
in vano, senza esito Ho tentato vanamente di fermarlo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

VANAMENTE.

Con vanità. Lat. inaniter.
Bocc. nov. 77. 6. Di ciò seco stessa vanamente gloriandosi, mostrava di vederlo assai volentieri.
Tav. Rit. Amare non è altro, che sua vita vanamente menare.
Passav. c. 11. Vanamente sperando, promettono a se medesimi lunga vita [cioè senza ragione]
Cavalc. discipl. spirituale. Come arbore infruttuoso si dee tagliare, acciocchè non occupi la terra vanamente [cioè senza profitto]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

vanamente

[vanaˈmente] avv (inutilmente) → in vain, pointlessly; (con vanità) → vainly, conceitedly
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995