stima
Ricerche correlate a stima: stimare
stima
('stima)nome femminile
1. valutazione monetaria fare la stima di una casa la stima di un danno
2. prezzo derivato da una valutazione una stima molto alta
3. opinione favorevole, giudizio positivo godere della stima di qlcu
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
STIMA.
Pregio, conto. Lat. precium, aestimatio, aestimia.
Bocc. n. 47. 3. Faccendo de' suo' costumi, e delle sue opere grande stima. E nov. 48. 2. Per la morte del Padre di lui, e d' un sozio, senza stima, rimaso ricchissimo [cioè senza potersi stimare] E nov. 5. 6. Quanto da più trovava esser la donna, che la sua passata stima di lei [cioè oppinione]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
stima
Schätzung, Achtung, Verehrung, Reputation, Abschätzung, Einschätzung, Respekt, schätzt, Wertschätzungstima
estimate, esteem, estimation, regard, rating, respect, appraisal, appraise, appreciate, appreciation, assessment, quote, with regard tostima
estime, estimation, devis, évaluation, priséestima
авторитет, почит, почитание, уважениеstima
úcta, odhadstima
estima, estimación, estimado, valoración, cálculo aproximadostima
arzeš, e'tebâr, ezzat, sanješstima
appreciation, estima, examine, inspection, valutationstima
achten, achting hebben voor, schattingstima
stimăstima
uppskattning, aktning, beräkningstima
andaazah, raghbat, shumaarstima
تَقْدِيرstima
skønstima
εκτίμησηstima
arviostima
procjenastima
見積もりstima
견적stima
kostnadsoverslagstima
oszacowaniestima
estimativastima
оценкаstima
การประเมินstima
tahminstima
sự ước tínhstima
估计stima
估計stima
[ˈstima] sfa. (buona opinione) → respect, esteem
avere stima di qn → to have respect for sb
godere della stima di qn → to enjoy sb's respect
avere stima di qn → to have respect for sb
godere della stima di qn → to enjoy sb's respect
b. (Econ, Fin) → estimate, valuation, assessment
fare la stima di qc → to estimate the value of sth
la stima dei danni → estimate of the damage
stima approssimativa → guesstimate (fam)
fare la stima di qc → to estimate the value of sth
la stima dei danni → estimate of the damage
stima approssimativa → guesstimate (fam)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995