solenne
solenne
(so'lɛn:e)aggettivo
1. che si svolge con cerimonia particolare giuramento solenne
2. dalla struttura imponente monumento solenne
3. di grande austerità e serietà parlare con tono solenne portamento solenne
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
SOLENNE.
Di solennità, che appartiene a solennità, contrario a feriale. Lat. solemnis.
Boc. Introd. num. 20. Senza affaticarsi in troppo lungo uficio, o solenne. E nov. 1. 19. Sopr' esso fecero una grande, e solenne vigilia.
¶ Per simil. splendido magnifico, eccellente, singulare. Lat. egregius, splendidus.
Bocc. n. 99. 8. Di più solenne convito non gli poteva onorare. E nov. 60. 1. Senza troppo solenne comandamento aspettare [cioè senza farsi troppo pregare] E nov. 65. 8. Ma più avanti, per la solenne guardia del geloso, non si poteva. E nov. 73. 3. Delle quali Maso così solennemente parlava, come se stato fosse un solenne, e gran lapidario. E nov. 94. 9. Fare un caro e solenne dono al vostro marito. E nov. 6. Bevitore, e vago de' solenni vini. E g. 10. p. 1. E da' solenni huomini senno grandissimo riputato. E nov. 1. 8. Giucatore, e mettitor di malvagi dadi era solenne [cioè notabile]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
solenne
dignified, solemn, ceremonial, grave, portentous, grandsolenne
solennelsolenne
официален, тържественsolenne
solenasolenne
ceremonial, solemnesolenne
mojallalsolenne
formal, grave, serie, solemnesolenne
plechtstatigsolenne
торжественный, формальныйsolenne
allvarligsolenne
ağır başlı olgunCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995