sabato
sabato
(sa'bato)nome maschile
sesto giorno della settimana
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
SABATO.
Nome del settimo dì della settimana, festivo agli Ebrei. Lat. *Sabbathum, si dice da' Sacri. dies Saturni.
Cavalc. fr. ling. Onde, in figura di ciò, dice San Gregorio, che Iddio diede al popolo suo a guardare, e festeggiare il giorno del Sabato, che viene a dir REQUIE.
Bocc. g. 4. f. 5. Ed il simigliante facemmo del Sabato sussequente.
¶ In proverbio. Non aver pan pe' Sabati, quando vogliamo descrivere un malagiato.
¶ Domeneddio non paga il Sabato, che è: il gastigo può differirsi, ma non si toglie. Lat. Dij laneos pedes habent. Flos. 312.
Morg. Ma non senza cagion si dice un motto, che 'l Sabato non paga sempre Cristo, e non vi fia poi un quattrin di rotto.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
sabato
السبت, السَّبْتsabato
съботаsabato
dissabtesabato
sobotasabato
lørdagsabato
Σάββατοsabato
sábadosabato
laupäevsabato
lauantaisabato
samedisabato
שבתsabato
शनिवारsabato
subotasabato
szombatsabato
sabbatosabato
sabtusabato
laugardagursabato
土曜日sabato
토요일sabato
dies Saturnisabato
šeštadienissabato
sestdienasabato
zaterdagsabato
lørdagsabato
sobotasabato
sâmbătăsabato
субботаsabato
ssobotasabato
sobotasabato
суботаsabato
lördagsabato
วันเสาร์sabato
Cumartesisabato
thứ bảy, ngày thứ bảy, thứ từsabato
sabatosabato
šanbésabato
Jumamosisabato
星期六sabato
星期六sabato
[ˈsabato] sm → Saturday (Rel) → sabbathSabato Santo (Rel) → Holy Saturday
per fraseologia vedi martedì
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009