pioggia
Ricerche correlate a pioggia: pioggia acida
pioggia
('pjɔd:ʒa)nome femminile plurale piogge (dʒe)
1. meteorologia precipitazione atmosferica di gocce d'acqua pioggia torrenziale
con elevata acidità dovuta all'inquinamento
con elevata acidità dovuta all'inquinamento
2. figurato grande quantità di cose che cadono dall'alto una pioggia di foglie una pioggia di insulti
detto di ciò che viene distribuito in modo indiscriminato finanziamento a pioggia
detto di ciò che viene distribuito in modo indiscriminato finanziamento a pioggia
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
PIOGGIA.
Acqua, che cade da Cielo. Lat. pluvia, imber.
Com. Purg. 21. Pioggia si fa in questo modo, che il vapore umido della terra, e dell' acqua, salendo nell' aere, per la frigidità sua, si stringono, e, per lo calore, che dissolve, e che però non consuma del tutto il vapore, per gocciole, alla terra si spande. E appresso li venti, volanti sopra 'l Mare, molti umori raccolgono, e seco nell' aere portandonegli, in pioggia dissolvono.
Dan. Purg. 3. Or la bagna la pioggia, e muove il vento. E Par. 25. Ed in altrui vostra pioggia repluo.
Petr. canz. 16. 1. L' aer gravato, e la 'mportuna nebbia, Compressa intorno da rabbiosi venti Tosto convien, che si converta in pioggia. E canz. 28. 5. Non vidi mai, dopo notturna pioggia, Gir per l' aer sereno stelle erranti.
¶ Per metaf.
Petr. Canz. 27. 4. Una pioggia di fior sovra 'l suo grembo.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
pioggia
Regenpioggia
pluvopioggia
باران, bârânpioggia
pluiepioggia
dežpioggia
βροχήpioggia
chuvapioggia
дождьpioggia
валеж, дъждpioggia
déšť, pršetpioggia
regnpioggia
abundantia, pluviapioggia
lietuspioggia
deszczpioggia
ploaiepioggia
regnpioggia
yağmurpioggia
doshchpioggia
baarish, barsaat, paanipioggia
مَطَرpioggia
sadepioggia
kišapioggia
雨pioggia
비pioggia
regnpioggia
ฝนpioggia
mưapioggia
雨pioggia
雨pioggia
גשםpioggia
/ge [ˈpjɔddʒa] sfCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995