intero

intero

(in'tero, in'tjɛro)
aggettivo
1. che dispone di tutte le sue parti una collezione intera
non scremato
2. non rovinato o rotto Nonostante la caduta la bottiglia è rimasta intera.
3. considerato nella sua completa estensione, grandezza e durata un giorno intero pagare il biglietto intero la nazione intera
4. matematic ogni numero naturale non frazionario numeri interi e decimali

intero


nome maschile
1. il tutto, la totalità le parti che compongono l'intero
interamente, del tutto
2. matematic numero intero frazioni e interi
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INTERO.

Che non gli manca alcuna delle sue parti. Lat. integer, perfectus, absolutus.
Bocc. g. 4. p. 5. Non una novella intera, ec. ma parte d' una.
N. ant. 6. 7. E dall' altro v' era tutto intero a sedere.
Bocc. n. 77. 69. Parendogli avere assai intera vendetta.
Tes. Br. 5. 44. Un' altra n' ha in India, che non ha se non un corno, e le sue unghie sono intere, come di cavalli [cioè d' un pezzo, e non fesse]
E, cavallo intero, vale, non castrato.
Petr. canz. 2. 2. Perchè meno interi Siete formati, e di minor virtute [cioè perfetti]
Dan. Inf. c. 27. E certo il creder mio veníva intero [cioè sicuro, certo]
¶ Per sincéro, puro, leale. Lat. integer, purus.
Bocc. n. 98. 7. Per la intera amicizia, che era tra te, e Gisippo.
Dan. Purg. c. 17. Che fu al dire, e al far così intero.
M. V. 8. 37. L' animo del nostro Comune si vide netto, e intero, per far del lor cuore ricredenti i Pisani. E lib. 3. 79. La quale avieno ordinata, e incatenata, per esser più interi alla battaglia [cioè uniti]
¶ Per sufficiente, bastevole. Lat. decens.
M. V. 3. 3. Il Papa conobbe, che la risposta era intera alla sua intenzione [cioè secondo la sua intenzione]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

intero

абсолютен, коренен, кръгъл, неограничен, пълен, цял

intero

conjunt, continu, sencer

intero

hel, hele

intero

entjero, tuta

intero

dast nakhordé, kâmel, tamâm, yek-dast, yek-pârcé

intero

absolute, complete, integre

intero

absolut

intero

full, heltal, odelad, fullständig, hel

intero

kamili

intero

tam bütün, bütün

intero

kul, saalim, tamaam

intero

celý

intero

koko, kokonainen

intero

čitav

intero

全体の

intero

전체의

intero

hel

intero

inteiro

intero

ทั้งหมด

intero

toàn bộ

intero

整個

intero

/a [inˈtero]
1. agg
a. (gen) → whole, entire; (quantità) → whole, full (Mat) (numero) → whole
latte intero → full-cream milk
ti ho aspettato per un'ora intera → I waited for you for a whole o full hour
pagare il prezzo intero → to pay the full price
ha ingoiato una prugna tutta intera → he swallowed a plum whole
ho trascorso l'intera settimana a studiare → I spent the whole o entire week studying
ha girato il mondo intero → he's travelled all over the world, he's been all round the world
b. (intatto) → intact
ho 50.000 lire intere, me le cambi? → I have a 50,000 lire note, can you give me change for it?
2. sm (anche) (Mat) → whole
scrivere per intero qc → to write sth in full
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995