corrispondenza
corrispondenza
(kor:ispon'dɛntsa)nome femminile
1. scambio di lettere tra persone, società e sim. corrispondenza d'affari
tramite posta
tramite posta
2. accordo o relazione logica tra due o più cose Non esiste corrispondenza tra parole e fatti.
3. estens. l'insieme delle lettere spedite o ricevute Dove hai messo la corrispondenza?
4. servizio giornalistico di un corrispondente una corrispondenza dall'estero
5. il contraccambiare i sentimenti di qlcu corrispondenza di affetti
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
corrispondenza
correspondence, mail, postcorrispondenza
Korrespondenz, Briefwechsel, Schriftwechselcorrispondenza
кореспонденцияcorrispondenza
equivalènciacorrispondenza
dopisovatel, korespondencecorrispondenza
correspondencia, conformidad, enlace, reciprocidadcorrispondenza
mokâtebé, morâselécorrispondenza
correspondancecorrispondenza
correspondentia, epistolas, postacorrispondenza
zgodność, korespondencjacorrispondenza
соответствие, перепискаcorrispondenza
korrespondenscorrispondenza
jawaab, meyl, muqaabilah, saanicorrispondenza
مُرَاسَلَةcorrispondenza
korrespondancecorrispondenza
αλληλογραφίαcorrispondenza
kirjeenvaihtocorrispondenza
prepiskacorrispondenza
文通corrispondenza
교신corrispondenza
correspondentiecorrispondenza
korrespondansecorrispondenza
correspondênciacorrispondenza
การติดต่อกันทางจดหมายcorrispondenza
yazışmacorrispondenza
thư từ trao đổicorrispondenza
通信corrispondenza
התכתבותcorrispondenza
[korrisponˈdɛntsa] sfa. (conformità) → correspondence (fig) → connection, relation
non c'è corrispondenza tra le due versioni → the two versions do not correspond
non c'è corrispondenza tra le due versioni → the two versions do not correspond
b. (posta, atto di scrivere) → correspondence; (insieme di lettere) → mail
evadere la corrispondenza → to deal with one's correspondence
corrispondenza in arrivo/partenza → incoming/outgoing mail
corso per corrispondenza → correspondence course
vendita per corrispondenza → mail-order shopping
evadere la corrispondenza → to deal with one's correspondence
corrispondenza in arrivo/partenza → incoming/outgoing mail
corso per corrispondenza → correspondence course
vendita per corrispondenza → mail-order shopping
c. (Mat) → relation
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995