conformare
conformare
(konfor'mare)verbo transitivo
1. dare una forma determinata conformare ordinatamente la materia in sistemi gerarchici correlati
2. rendere adeguato conformare gli stipendi agli standard europei
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
CONFORMARE.
far conforme, concordare. Lat. conformare.
Cavalc. fr. ling. E per questo si verifica quello, che dice Santo Isidoro, cioè. Che l' orazione si conforma per l' opera, e l' opera per l' orazione.
Sen. Declam. Io mi son conformato con la legge scritta.
Caval. specch. cr. debbe essere profonda, per profonda umiltade, a conformarsi per amore agli obbrobri, e alle miserie di Cristo.
Dan. Par. 3. Che caritate a suo piacer conforma.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
conformare
angleichen, gestaltenconformare
conform (to conform)conformare
adaptarse, conformar, conformarse, resignarseconformare
motâbeqat dâdanconformare
adaptar, adequar, conformarconformare
[konforˈmare]1. vt conformare (a) (adeguare) → to adapt (to)
2. (conformarsi) vr :conformarsi (a) → to conform (to)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995