Lompat ke isi

Juan Rodríguez Cabrillo

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Juan Rodríguez Cabrillo
João Rodrigues Cabrilho
Penggambaran Cabrillo setelah kematiannya
Lahirca1497
Lapela de Cabril, Montalegre, Kerajaan Portugal
Meninggal3 Januari 1543(1543-01-03) (umur 45–46)
Pulau San Miguel, California
Dikenal atasOrang Eropa pertama di Alta California

Juan Rodríguez Cabrillo (Portugis: João Rodrigues Cabrilho; kira-kira 1497[1] – 3 Januari 1543) adalah seorang penjelajah maritim asal Portugis[2] yang terkenal karena ekspedisinya di pantai barat Amerika Utara atas nama Kekaisaran Spanyol. Ia merupakan orang Eropa pertama yang menjelajahi wilayah yang kini dikenal sebagai Alta California, dengan melakukan pelayaran menyusuri pesisir California pada tahun 1542–1543 dari wilayah Spanyol Baru (Meksiko modern).[3]

Kebangsaan

[sunting | sunting sumber]
Monumen Cabrillo di Montalegre, Portugal yang secara tradisional dianggap sebagai kampung halamannya.

Status kebangsaan Cabrillo telah lama menjadi bahan perdebatan. Antonio de Herrera y Tordesillas, sejarawan Spanyol yang menulis Historia General de los hechos de los Castellanos en las Islas y tierra firme del Mar Oceano sekitar enam dekade setelah kematian Cabrillo, menggambarkannya sebagai orang Portugis dengan menyebutnya Juan Rodríguez Cabrillo.[4] Di antara sejumlah lokasi di Portugal yang pernah mengklaim sebagai tempat kelahirannya, hanya Lapela de Cabril yang masih dianggap memiliki dasar klaim tertentu, meskipun sumber rujukan Herrera tetap tidak jelas. Sebagian sejarawan, seperti Edward Kritzler, pernah berspekulasi bahwa Cabrillo mungkin keturunan konverso Yahudi[5], tetapi klaim ini diragukan karena kurang bukti.[6]

Sejumlah sejarawan lainnya justru lama meyakini bahwa Cabrillo berasal dari Spanyol, dan penemuan dokumen pada tahun 2015 memperkuat pandangan tersebut. Dalam sebuah kesaksian tahun 1532, seorang saksi bernama Juan Rodríguez Cabrillo menyatakan di bawah sumpah bahwa ia adalah "natural" Palma de Micergilio, yang kemudian keliru dipahami sebagai Palma del Río di provinsi Córdoba, Spanyol. Dalam tradisi pada masa itu, istilah natural tidak selalu berarti “lahir di”, berbeda dengan ungkapan “natural y nacido”, sebagaimana digunakan oleh F. Pizarro. Sejumlah detail biografis saksi tersebut sesuai dengan informasi yang diketahui tentang sang penjelajah.[7] Namun, tokoh komunitas Portugis di San Diego meminta agar dokumen tersebut dinilai hati-hati dan meminta agar salinannya diserahkan kepada pemerintah Portugal untuk diteliti.[8]

Wilayah Lapela, di paroki Cabril, Montalegre (Portugal), sering dikaitkan dengan asal-usul nama keluarga “Cabrilha”, yang kemudian berkembang menjadi “Cabrilho” (dalam pelafalan Spanyol: Cabrillo). Nama tersebut masih bertahan sebagai nama keluarga di Portugal, dan beberapa lokasi bernama Cabril di Beira Alta maupun daerah sekitarnya pernah diklaim sebagai tempat kelahiran Cabrillo. Di Lapela terdapat sebuah rumah tua yang secara tradisional dipercaya sebagai tempat kelahirannya, yang oleh warga setempat disebut sebagai Casa do Galego (Rumah Orang Galicia) dan Casa do Americano (Rumah Orang Amerika).[9][10]

  1. Kramer, Wendy (2018). El español que exploró California: Juan Rodríguez Cabrillo (c. 1497-1543) : de Palma del Río a Guatemala (dalam bahasa Spanyol). Diputación de Córdoba.
  2. "The Double Nationality of João Rodrigues Cabrilho, Portuguese-Born, Naturalized Castilian. Part I – A Much Needed Review – Association for Spanish and Portuguese Historical Studies" (dalam bahasa American English). 2023-12-21. Diakses tanggal 2025-11-19.
  3. "Juan Rodriguez Cabrillo (c.1498-1543)". San Diego History Center | San Diego, CA | Our City, Our Story (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-11-19.
  4. "Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas i Tierra firme del Mar Océano - Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile". www.memoriachilena.cl (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2025-11-19.
  5. Kritzler, Edward (2008-11-18). Jewish Pirates of the Caribbean: How a Generation of Swashbuckling Jews Carved Out an Empire in the New World in Their Quest for Treasure, Religious Freedom--and Revenge (dalam bahasa Inggris). Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-385-52836-8.
  6. Journal, Jewish (2008-12-11). "Edward Kritzler's history of Jewish pirates is uneven". Jewish Journal (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-11-19.
  7. Kramer, Wendy (Musim Panas–Gugur 2016). "Juan Rodríguez Cabrillo, Citizen of Guatemala and native of Palma del Río: New sources from the Sixteenth Century" (PDF). Jurnal Sejarah San Diego . 62 (3 & 4). Diarsipkan dari aslinya pada 20 Juni 2019. Diakses pada 18 November 2025.
  8. "Was Juan Rodriguez Cabrillo from Spain?". The San Diego Union-Tribune (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-11-19.
  9. "Bibliotecas Municipais do Porto". bibliotecas.cm-porto.pt. Diakses tanggal 2025-11-19.
  10. "Montalegre esquece herói no aniversário da sua morte? | atual". diarioatual.com (dalam bahasa Portugis (Eropa)). Diakses tanggal 2025-11-19.