Reconquista

A reconquista (spanyolul és portugálul: reconquista, „visszahódítás”; magyarosan rekonkiszta) a középkori Ibériai-félsziget több évszázados politikai, katonai, társadalmi és vallási folyamata volt, amelynek során az északi keresztény királyságok fokozatosan kiterjesztették uralmukat az al-Andalusz muszlim uralma alatt álló területeire. Kezdetét hagyományosan a 8. századi asztúriai ellenálláshoz és a covadongai csatához kötik, végét pedig Granada 1492. január 2-i kapitulációjához, amikor a naszrida emirátus megadta magát II. Ferdinánd aragóniai királynak és I. Izabella kasztíliai királynőnek, a katolikus királyoknak.[1][2]
A reconquista nem volt folyamatos, egységesen irányított, 711-től 1492-ig megszakítás nélkül zajló háború. A folyamatot hosszú békés vagy viszonylag békés időszakok, határvidéki portyák, dinasztikus háborúk, valláshatárokon átívelő szövetségek, adófizetési rendszerek, telepítések, városi kiváltságok, pápai keresztes támogatások és katonai lovagrendek működése egyaránt alakította.[3][4] A keresztény politikai uralom kiterjedése nem jelentette azonnal a lakosság vallási homogenizálódását: a meghódított területeken még hosszú ideig jelentős muszlim és zsidó közösségek éltek. A vallási dimenzió végig jelen volt, de korszakonként eltérő súllyal: a korai asztúriai és leóni királyságok legitimációjában a vizigót örökség és a keresztény uralom helyreállításának gondolata játszott szerepet, míg a 11–13. században a pápai keresztes eszme, a búcsúk, a fogadalmak, a kereszt felvétele és a katonai rendek adtak új jogi-liturgikus keretet egyes ibériai hadjáratoknak.[1][5]
A modern történetírás óvatosan használja a reconquista fogalmát. A kifejezés széles körű történetírói használata főként a 18–19. században alakult ki, és a 19. századi spanyol nemzeti történetírásban különösen erős ideológiai szerepet kapott. Ugyanakkor a középkori forrásokban is megtalálhatók azok az elemek – a Vizigót Királyság öröksége, a keresztény uralom helyreállítása, az elvesztett területek visszaszerzése, az isteni támogatás és a vallási legitimáció nyelve –, amelyekből a későbbi reconquista-fogalom felépült.[6][7]
A reconquista során jöttek létre vagy erősödtek meg azok a politikai egységek, amelyekből később Portugália, Kasztília, León, Aragónia, Navarra és a barcelonai grófság vezetésével kialakuló Aragóniai Korona formálódott. A keresztény előrenyomulás nagy vonalakban a Duero-völgytől a Tajo, majd a Guadiana és a Guadalquivir térsége felé haladt, bár az egyes frontok – portugál, leóni-kasztíliai és aragóniai-katalán – eltérő ütemben mozogtak. Portugália saját területi reconquistája Faro 1249-es elfoglalásával zárult le, bár Algarve határjogi helyzetét Kasztíliával szemben véglegesen az 1267-es badajozi szerződés rendezte.[8]
Szóhasználat
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A „reconquista” szó visszahódítást jelent, de enciklopédikus használatban nem feltétlenül jelenti azt, hogy a folyamat minden szereplője ugyanazon politikai program tudatos végrehajtója lett volna. A szócikk a kifejezést a történetírásban meghonosodott értelemben használja, miközben jelzi annak vitatott és utólagosan rendszerező jellegét.
A középkori latin és újlatin források gyakran „móroknak” nevezték az Ibériai-félsziget muszlim lakóit és az Észak-Afrikából érkező muszlim haderőket. A kifejezés eredetileg a latin Mauri népnévből származik, amely az ókori Mauretania észak-afrikai berber lakóira utalt. A középkori európai szóhasználatban azonban a „mór” inkább vallási és földrajzi, mint pontos etnikai kategória volt. A muszlim oldalon arab, berber, muladí, szláv, szubszaharai afrikai és helyi áttért elemek is jelen voltak; ezért a szócikk a „mór” szót csak történeti forrásnyelvi összefüggésben vagy általános megnevezésként használja, pontosabb helyeken pedig „muszlim”, „andalúz”, „berber”, „almorávida”, „almohád” vagy „naszrida” kifejezéseket alkalmaz.[9]
Az arab eredetű helynevek és jövevényszavak az Ibériai-félsziget nyelveiben jelentős kulturális nyomot hagytak, de ez nem jelenti azt, hogy a spanyol, portugál, katalán vagy galiciai nyelv arab nyelvvé vált volna. Ezek az újlatin nyelvek alapvetően a félsziget északi és északnyugati latin nyelvjárásaiból fejlődtek ki, amelyek a reconquista és a középkori telepítések során dél felé terjedtek. Az arab hatás főként a szókincsben, a helynevekben, a mezőgazdasági, közigazgatási, katonai és tárgyi kultúrához kapcsolódó terminológiában jelentkezett.[10][11] Gibraltár neve például az arab ǧabal ṭāriq, vagyis „Tárik hegye” kifejezésből származik, Tárik ibn Zijád nevére utalva.[10]
A fogalom és történetírása
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A reconquista fogalma egyszerre ír le tényleges középkori folyamatot és későbbi történetírói értelmezést. A tényleges folyamat a keresztény királyságok déli irányú terjeszkedése, az al-Andaluszhoz tartozó területek fokozatos elfoglalása, újratelepítése és keresztény intézményi beillesztése volt. A történetírói értelmezés viszont azt a kérdést vizsgálja, hogy mindezt mennyiben szabad egységes „visszahódításként”, illetve mennyiben inkább több, egymással összefüggő, de nem mindig azonos célú regionális hódításként leírni.[7]
A hagyományos értelmezés szerint a reconquista a 711-es muszlim hódításra adott keresztény válasz volt: az északi királyságok a vizigót keresztény Hispánia örökségére hivatkozva visszaszerezték az elveszett területeket. Ennek az értelmezésnek volt középkori alapja is. A 9. századi asztúriai krónikák és a későbbi leóni-kasztíliai történetírás gyakran úgy mutatta be Asztúria, León és Kasztília uralkodóit, mint a Vizigót Királyság örököseit, akik isteni segítséggel állítják helyre a keresztény rendet.[6][12]
A modern kutatás ugyanakkor hangsúlyozza, hogy a középkori Ibéria politikai valósága ennél összetettebb volt. A keresztény uralkodók gyakran egymás ellen háborúztak, muszlim szövetségeseket hívtak segítségül, vagy adót fizettettek a muszlim taifákkal anélkül, hogy azonnal elfoglalták volna azokat. A muszlim uralkodók is kötöttek szövetségeket keresztény fejedelmekkel, és a határvidéken a katonai, gazdasági és dinasztikus érdekek gyakran felülírták a tiszta vallási szembenállást.[3][4]
Ebből következően a reconquistát nem célszerű sem puszta nacionalista mítoszként elvetni, sem folyamatos, megszakítás nélküli nemzeti felszabadító háborúként leírni. A legkiegyensúlyozottabb értelmezés szerint több évszázados, változó intenzitású folyamat volt, amelyben a vallási legitimáció, a dinasztikus politika, a katonai határvidék, a gazdasági érdekeltség, a telepítés, az egyházi intézményépítés és a későbbi történelmi emlékezet egyaránt szerepet játszott.[1][13]
Előzmények
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A Vizigót Királyság válsága
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Az Ibériai-félsziget a Nyugatrómai Birodalom összeomlása után a szvébek, vandálok, alánok és vizigótok hatalmi küzdelmeinek színtere lett. A Vizigót Királyság központja végül Toledo lett. A gót elit eredetileg ariánus keresztény volt, de Reccared uralkodása alatt, az 589-es harmadik toledói zsinaton áttért a nikaiai hitvallást követő katolikus kereszténységre. Ez a döntés megerősítette a királyság vallási egységét, és szorosabbra fűzte a kapcsolatot a monarchia és a püspöki kar között.[14]
A Vizigót Királyságot ugyanakkor belső feszültségek gyengítették. A királyválasztás rendszere gyakori trónviszályokhoz vezetett, a nemesi csoportok egymással versengtek, a regionális hatalmi központok önállósági törekvései pedig csökkentették Toledo ellenőrző erejét. A 7. században a királyság zsidó közösségei ellen is több zsinati és királyi intézkedés irányult, különösen Sisebut és későbbi uralkodók alatt. Ezek az intézkedések a vallási egység kényszerítő felfogását tükrözték, de a muszlim hódítás okait nem lehet kizárólag e belső konfliktusokra visszavezetni.[14]
A 8. század elején Witiza halála után trónharc alakult ki. Roderich lett a király, de ellenfelei és Witiza hívei továbbra is jelentős befolyással bírtak. Későbbi krónikák szerint a belső pártharcokban egyes vizigót csoportok külső segítséget kértek, de a történetírás óvatosan kezeli azt a hagyományt, amely a muszlim hódítást egyszerűen „árulás” következményeként magyarázza.[12][14]
A muszlim hódítás és al-Andalusz kialakulása
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]711-ben Tárik ibn Zijád berber hadvezér serege átkelt a Gibraltári-szoroson. A döntő ütközetet hagyományosan guadaletei csataként említik, bár pontos helye vitatott. Roderich hadereje vereséget szenvedett, a király eltűnt vagy elesett, a muszlim hadak pedig gyorsan elfoglalták a félsziget legfontosabb városait, köztük Toledót. 712-ben Múszá ibn Nuszajr is átkelt Észak-Afrikából, és megszilárdította a hódítást.[9][12]
A hódítás nem mindenütt azonos módon zajlott. Egyes városokat katonai erővel foglaltak el, más területeken egyezmények születtek. A délkeleti félszigeten például Theodemir vizigót előkelő olyan szerződéses viszonyba került a muszlim hatalommal, amely helyi autonómiát hagyott számára adófizetés és politikai alávetés fejében. A korábbi vizigót és hispano-római elit egy része beilleszkedett az új rendbe, mások északra húzódtak, illetve keresztény közösségként, később mozarabként éltek tovább muszlim uralom alatt.[12][15]
Al-Andalusz kezdetben a damaszkuszi Omajjád Kalifátus tartománya volt. Az Omajjádok 750-es keleti bukása után a dinasztia egyik túlélője, I. Abd ar-Rahmán 756-ban Córdobában önálló emirátust alapított. III. Abd ar-Rahmán 929-ben kalifának nyilvánította magát, és ezzel létrejött a Córdobai Kalifátus, amely a 10. században a nyugati Mediterráneum egyik legjelentősebb politikai és kulturális hatalma volt.[9]
Keresztények és zsidók jogi helyzete al-Andaluszban
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A muszlim uralom alatti vallási együttélést nem célszerű modern értelemben vett vallási egyenlőségként értelmezni. A keresztények és zsidók, mint a „könyv népei”, az iszlám jog szerint dzimmí, vagyis védett, de jogilag alárendelt státusban élhettek. Ez a státus lehetővé tette számukra a közösségi fennmaradást, saját vallási vezetőik bizonyos belső joghatóságát és korlátozott vallásgyakorlatot, de a muszlim politikai uralom elfogadásához és külön adók, mindenekelőtt a dzsizja megfizetéséhez kötődött.[16][17]
A dzimmí közösségek jogai korlátozottak voltak. Vallási életük nyilvános megjelenését több korszakban szabályozták: új templomok és zsinagógák építése, meglévő épületek javítása, a harangozás, a körmenetek, a keresztek nyilvános felmutatása vagy a muszlimok keresztény vagy zsidó hitre térítése tilalom vagy külön engedély alá eshetett. A keresztények és zsidók társadalmi és jogi helyzete sem volt azonos a muszlimokéval: fegyverviselésük, hivatalviselésük, bírósági tanúskodásuk és házassági lehetőségeik több területen korlátozottak voltak.[16][18]
A szabályok alkalmazása korszakonként és uralkodónként változott. Az omajjád Córdobában a gyakorlat gyakran pragmatikusabb volt, és egyes zsidó vagy keresztény személyek magas udvari tisztségeket is elérhettek. Ez azonban nem jelentett jogegyenlőséget, hanem inkább azt mutatja, hogy az uralkodói érdek időnként felülírhatta a szigorúbb jogi normákat. A 9. századi Córdobában keresztények egy csoportját Mohamedet vagy az iszlámot sértő nyilvános kijelentések, illetve egyes esetekben aposztázia vádja miatt kivégezték; a córdobai vértanúk történetét a modern kutatás egyszerre vizsgálja vallási konfliktusként, tudatos vértanúságkeresésként és a mozarab közösség identitásválságának jeleként.[19][20]
Az almorávidák, majd különösen az almohádok uralma alatt a valláspolitika több területen szigorodott. Az almohád korszakban sok keresztény és zsidó áttérésre, kivándorlásra vagy közösségi intézményeinek feladására kényszerült. Ezért az al-Andaluszra alkalmazott „tolerancia” vagy convivencia fogalma csak fenntartásokkal használható: léteztek kulturális kölcsönhatások, fordítások, gazdasági együttműködés és időszakos békés együttélés, de mindez hierarchikus jogrendben történt, amely a nem muszlim közösségeket nem egyenrangú felekként kezelte.[3][16][17][21]
A keresztény északi királyságok kialakulása
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Asztúria és León
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A muszlim hódítás után a félsziget északi, hegyvidéki területei nem kerültek tartós és közvetlen muszlim ellenőrzés alá. A Kantábriai-hegység vidékén, különösen Asztúriában, helyi keresztény hatalmi központok alakultak ki. A hagyomány szerint Pelayo vezetésével a keresztények 718 vagy 722 körül Covadongánál győzelmet arattak egy muszlim különítmény felett. A csata katonai jelentőségét a modern történetírás óvatosan értékeli, de szimbolikus jelentősége nagy: a későbbi asztúriai és leóni krónikák a keresztény ellenállás kezdeteként mutatták be.[6][12]
Az Asztúriai Királyság uralkodói fokozatosan kiterjesztették hatalmukat Galíciára, Cantabriára és a Duero-völgy északi peremére. I. Alfonz a 8. század közepén kihasználta a berber felkelést és al-Andalusz belső feszültségeit, hogy északnyugati területeket vonjon ellenőrzése alá. Az asztúriai királyok gyakran nem tudták közvetlenül megtartani a délebbi területeket, ezért a Duero-völgyben időszakosan ritkábban lakott határzóna alakult ki, amelyet később telepítésekkel és erődítésekkel szerveztek újjá.[4]
II. Alfonz idején Oviedo fontos királyi és egyházi központtá vált. A 9. században alakult ki Santiago de Compostela jelentősége is, miután a hagyomány szerint megtalálták Szent Jakab apostol sírját. A sír kultusza, a Szent Jakab-út és a későbbi „Santiago Matamoros” ikonográfia a reconquista vallási képzeletének egyik legerősebb elemévé vált, bár az ehhez kapcsolódó egyes legendákat – például a clavijói csata történetét – a modern történetírás nem tekinti hiteles eseményleírásnak.[22]
III. Alfonz uralkodása alatt a királyság hatalma tovább nőtt, majd a politikai központ fokozatosan Leónba helyeződött át. A Leóni Királyság a 10–11. században a nyugati keresztény Ibéria egyik fő hatalma lett, miközben a későbbi Kasztília eredetileg határgrófságként erősödött meg León keleti peremén.[4][8]
Pamplona, Navarra és Aragónia
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A Pireneusok nyugati és középső térségében a baszk és navarrai területek sajátos helyzetben voltak. Ezek a vidékek a muszlim, frank és asztúriai-leóni hatalmi törekvések ütközőterületévé váltak. Pamplona környékén a 9. században alakult ki az a királyság, amelyből később Navarra lett. Az első jelentős dinasztikus alaknak Íñigo Aristát tekintik, aki kapcsolatban állt a muszlim Banu Qasi családdal is. Ez jól mutatja, hogy a korai határvidéki politika nem írható le egyszerű keresztény–muszlim szembenállásként.[4]
III. Sancho, „a Nagy” a 11. század elején rövid időre jelentős befolyást szerzett Navarra, Kasztília, Aragónia és más északi területek felett. Halála után birtokainak megosztása hozzájárult Aragónia és Kasztília önálló királysággá válásához. Aragónia a 11–12. században fokozatosan terjeszkedett az Ebro-völgy felé, míg Navarra a későbbiekben inkább a Kasztília, Aragónia és Franciaország közötti diplomáciai és dinasztikus térben mozgott.[8]
A frank határvidék és a Marca Hispanica
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A Pireneusok keleti oldalán a frank beavatkozás játszott döntő szerepet. A muszlimok a 8. század elején átkeltek a Pireneusokon, és Septimania egy részét is ellenőrzésük alá vonták. Martell Károly 732-ben Poitiers/Tours közelében megállított egy észak felé tartó muszlim hadjáratot, de ez nem jelentette a muszlim jelenlét azonnali megszűnését a Pireneusoktól északra. Narbonne csak 759-ben került tartós frank kézre.[12]
Nagy Károly 778-as zaragozai hadjárata sikertelen volt, visszavonulásakor pedig a frank utóvéd vereséget szenvedett Roncesvallesnél. A későbbi frank előrenyomulás legfontosabb eredménye Girona 785-ös és Barcelona 801-es elfoglalása volt. A frankok a Pireneusoktól délre grófságokból álló határvidéket szerveztek, amelyet a történetírás Marca Hispanica néven említ. Az Ebro-völgy nagyobb városai – például Zaragoza, Tortosa és Lérida – azonban nem a 9. század elején, hanem csak jóval később, főként a 11–12. században kerültek tartós keresztény kézre.[8][23]
A keleti grófságokból alakult ki a későbbi Katalónia politikai magja. A barcelonai grófság a 10–11. században fokozatosan függetlenedett a frank királyi hatalomtól, majd 1137-ben dinasztikusan egyesült Aragóniával, amikor IV. Rajmund Berengár barcelonai gróf eljegyezte Petronillát, Aragónia örökösnőjét. Ebből alakult ki az Aragóniai Korona, amely a reconquista mellett mediterrán terjeszkedésben is érdekelt volt.[24]
A 11. századi fordulat
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A Córdobai Kalifátus felbomlása és a taifák
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A 10. században a Córdobai Kalifátus katonailag és kulturálisan al-Andalusz csúcspontját jelentette. Almanzor a 10. század végén és a 11. század elején súlyos hadjáratokat vezetett az északi keresztény királyságok ellen, megtámadta többek között Barcelonát, Leónt és Santiago de Compostelát is. Halála után azonban a kalifátus belső válságba süllyedt, és 1031-ben formálisan is felbomlott.[9]
A kalifátus helyén számos kisebb muszlim fejedelemség, az ún. taifa jött létre. Ezek közé tartozott többek között Sevilla, Toledo, Zaragoza, Badajoz, Valencia és Granada. A taifák gyakran egymás ellen harcoltak, és sokszor keresztény királyságoktól vásároltak katonai védelmet. A keresztény uralkodók a parias néven ismert adófizetési rendszeren keresztül jelentős bevételekhez jutottak, ami időnként vonzóbb volt számukra, mint a közvetlen hódítás.[4][9]
A taifák kora ezért egyszerre jelentette al-Andalusz politikai gyengülését és kulturális virágzását. A kisebb udvarok versengtek a tudósokért, költőkért és művészekért, de katonailag kiszolgáltatottabbá váltak az északi királyságoknak. Ez a helyzet teremtette meg a 11. századi keresztény előrenyomulás egyik legfontosabb feltételét.[3]
Barbastro, Coimbra és Toledo
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A 11. század közepétől a keresztény királyságok déli irányú terjeszkedése látványosabbá vált. I. Ferdinánd 1064-ben elfoglalta Coimbrát, ami a nyugati határvidék egyik legfontosabb keresztény hódítása volt. Ugyanebben az évben Barbastro rövid időre keresztény kézre került. A barbastroi hadjáratban francia és más transzpireneusi lovagok is részt vettek, és a pápai bűnbánati, illetve búcsúígéretekkel való kapcsolata miatt a későbbi keresztes hadjárati forma egyik fontos ibériai előzményeként szokás tárgyalni. A várost azonban 1065-ben a muszlimok visszafoglalták, ezért nem tartós hódításként, hanem elsősorban a keresztes eszme kialakulása szempontjából jelentős eseményként értékelik.[1][5]
VI. Alfonz, León és Kasztília uralkodója 1085 májusában elfoglalta Toledót, a régi vizigót fővárost. Ez a reconquista egyik fordulópontja volt: a keresztény hatalom először szerzett meg egy nagy múltú, központi fekvésű andalúz várost, és a határ a Tajo folyó térségébe tolódott.[25]
Toledo megadási feltételei a muszlim lakosság számára életük, vagyonuk és vallásgyakorlatuk megtartását ígérték, és a város zsidó közössége is fontos szerepet kapott a későbbi városi életben. A főmecset sorsa azonban hamar vitás kérdéssé vált, és a város fokozatosan keresztény királyi és egyházi központtá alakult. Toledo 1085 utáni jelentősége nemcsak katonai volt: érsekségi központként, királyi székhelyként és fordítói műhelyként is meghatározó szerepet játszott a középkori Ibériában.[15][25]
A toledói fordítók tevékenysége révén arab, héber és latin műveltség találkozott egymással. Filozófiai, orvosi, matematikai és csillagászati művek kerültek latin nyelvre, ami hozzájárult az arab közvetítéssel fennmaradt görög és keleti tudás nyugat-európai elterjedéséhez.[26]
El Cid, Valencia és a határvidéki politika
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A 11. századi határvidéki politika összetettségét jól mutatja Rodrigo Díaz de Vivar, közismert nevén El Cid pályája. Kasztíliai nemesként keresztény uralkodó szolgálatában kezdte, de száműzetése után muszlim uralkodók szolgálatában is harcolt, különösen Zaragoza taifájának oldalán. Később önálló hatalmi központot épített ki, és 1094-ben elfoglalta Valenciát.[27]
Valencia El Cid haláláig, 1099-ig maradt ellenőrzése alatt, majd özvegye, Jimena egy ideig fenntartotta a keresztény uralmat. A város 1102-ben került ismét almorávida kézre. Az ostromokról fennmaradt arab és keresztény beszámolók súlyos éhínségről és kegyetlen körülményekről tudósítanak, de részleteiket forráskritikával kell kezelni. El Cid története azért fontos, mert megmutatja: a reconquista korszakában a vallási határok valósak voltak, de a politikai szolgálat, a zsoldosság és a dinasztikus érdekek gyakran átjárhatóvá tették őket.[3][27]
Almorávida beavatkozás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Toledo elvesztése után több andalúz taifa uralkodó Észak-Afrikából kért segítséget. Az almorávidák 1086-ban átkeltek a félszigetre, és a zallákai csatában súlyos vereséget mértek VI. Alfonz hadára. Az almorávidák kezdetben a taifák védelmezőiként léptek fel, később azonban maguk alá vonták al-Andalusz jelentős részét.[9]
Az almorávida beavatkozás időlegesen megállította a keresztény előrenyomulást, ugyanakkor új korszakot nyitott: al-Andalusz politikai súlypontja egyre inkább észak-afrikai birodalmakhoz kapcsolódott. A muszlim oldalon a keresztény királyságok elleni hadjáratokat szintén vallási nyelvvel lehetett igazolni. Az almorávida és almohád uralkodók a politikai egység helyreállítása mellett az iszlám védelmének és megújításának igényével is felléptek, ami a konfliktus vallási dimenzióját mindkét oldalon erősítette.[3][9]
Vallási és egyházi dimenzió
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A reconquista és a keresztes hadjárat különbsége
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Fontos különbséget tenni a reconquista és a keresztes hadjárat között. A reconquista az ibériai keresztény királyságok hosszú távú területi, politikai és vallási célját jelölte, míg keresztes hadjáratnak szorosabb értelemben azokat a konkrét vállalkozásokat lehet nevezni, amelyeket pápai, zsinati vagy legátusi tekintély bűnbánati, búcsú- és jogi kedvezményekkel látott el. Így nem minden reconquista-hadjárat volt keresztes hadjárat, de a 11–13. században a pápaság több ibériai hadjáratot a szentföldi keresztes hadjáratokhoz hasonló lelki privilégiumokkal ruházott fel.[1]
O’Callaghan értelmezése szerint a 12–13. században az ibériai háborúk nem periférikus jelenségei voltak a keresztes mozgalomnak: a pápák több alkalommal kifejezetten a szentföldi keresztesekéhez hasonló búcsú- és jogi kedvezményeket adtak azoknak, akik Hispániában harcoltak a muszlim hatalmak ellen.[1] Ez azonban nem jelenti azt, hogy a 8–10. századi asztúriai, leóni vagy frank hadjáratokra automatikusan a keresztes hadjárat későbbi fogalmát kellene alkalmazni.
A folyamat vallási jellege nem jelenti azt, hogy minden korai hadjáratot anakronisztikusan „szent háborúnak” kellene nevezni. A keresztes jogi forma csak a 11. század végétől alakult ki, és a „szent háború” terminus használatát a történetírás is körültekintően kezeli; pontosabb a vallási legitimációval támogatott hódításokról és a pápai privilégiumokkal ellátott keresztes hadjáratokról beszélni.[1]
A vallási nyelvezet ellenére a reconquista hadjáratainak közvetlen célja általában nem a muszlim lakosság fegyverrel való megtérítése volt. A fő cél a terület, várak és városok megszerzése, a muszlim politikai uralom felszámolása vagy keresztény fennhatóság alá vonása volt. A meghódított muszlim lakosság sok helyen mudéjar státusban, saját vallási és jogi közösségeiben maradhatott, bár alárendelt és korlátozott jogállásban.[1][28]
A keresztény helyreállítás nyelve
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A reconquista vallási jellege korszakonként változott. A korai asztúriai és leóni harcokat nem lehet egyszerűen a későbbi értelemben vett keresztes hadjáratoknak nevezni, mivel a keresztes eszme csak a 11. század végén alakult ki. Ugyanakkor a keresztény uralkodók már korán használták a vizigót örökség, a keresztény uralom helyreállítása és az isteni támogatás nyelvét. Az elveszett egyházmegyék emléke, a régi püspöki központok visszaállítása, a kolostorok alapítása és a keresztény jogrend helyreállítása mind fontos szerepet játszott a királyi legitimációban.[1][6]
Az egyházi intézményépítés a hódítással együtt haladt. Visszaszerzett városokban püspökségeket állítottak helyre vagy szerveztek újjá, mecseteket templomokká alakítottak, kolostorok és székesegyházak épültek. Toledo 1085 utáni érseki szerepe különösen jelentős volt, mert a város a vizigót múlt és az új kasztíliai uralom közötti kapcsolat jelképévé vált.[1]
Santiago de Compostela és a zarándoklat
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A Szent Jakab-út a reconquista kulturális és vallási hátterének egyik kulcseleme volt. Santiago de Compostela a 11–12. századra Európa egyik legfontosabb zarándokhelyévé vált, amely összekötötte az Ibériai-félszigetet Franciaországgal, Itáliával és a tágabb latin kereszténységgel. A zarándoklat révén szerzetesek, lovagok, kézművesek, kereskedők, művészeti formák és egyházi reformeszmények érkeztek a félszigetre.[22]
A Jakab-kultusz harcias elemei, különösen a „mórölő Szent Jakab” képe, későbbi századokban erősödtek meg. Ezek az ábrázolások a keresztény–muszlim háború vallási értelmezését erősítették, de nem fedik le a teljes középkori valóságot, amelyben a béke, a kereskedelem, az adófizetés és az alkalmi szövetségek éppúgy jelen voltak, mint a fegyveres konfliktus.[3][22]
Diego Gelmírez compostelai érsek környezetében a 12. század első felében olyan elképzelések is megjelentek, amelyek a hispániai hadszínteret a tágabb latin keresztény keresztes mozgalommal kapcsolták össze. Ezek azonban inkább a pápai és egyházi keret fejlődését mutatják, nem pedig azt, hogy minden ibériai hadjárat automatikusan keresztes hadjárat lett volna.[1][22]
Pápai támogatás és keresztes privilégiumok
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A keresztes gondolkodás ibériai előzményei már a 11. század közepén megjelentek. Barbastro 1064-es elfoglalását gyakran a keresztes hadjáratok előtti, keresztes jellegű vállalkozások közé sorolják, mert transzpireneusi lovagok is részt vettek benne, és pápai bűnbánati, illetve búcsúígéretekkel kapcsolódott össze. Pontos jogi minősítése vitatott, ezért nem célszerű egyszerűen „az első keresztes hadjáratnak” nevezni.[1][5]
A 11. század végétől a pápaság egyre inkább bekapcsolta az ibériai hadjáratokat a keresztes gondolkodásba. II. Orbán pápa és utódai több esetben arra ösztönözték a hispániai keresztényeket, hogy ne feltétlenül a Szentföldre induljanak, hanem a félszigeten folytassák a muszlim hatalmak elleni harcot. Az ibériai egyházak és keresztény közösségek védelmét a pápai oklevelek a keleti keresztes vállalkozásokhoz hasonló lelki érdemmel kapcsolhatták össze.[1][5]
Az 1123-as első lateráni zsinat rendelkezései a Jeruzsálembe vagy Hispániába induló, keresztet felvett harcosok fogadalmának teljesítését egyházi szankciókkal erősítették meg. A 12. század közepén a második keresztes hadjárat tágabb keretében az ibériai hadszíntér is jelentőssé vált: 1147-ben keresztesek vettek részt Lisszabon elfoglalásában, ugyanebben az időszakban pedig Almería és Tortosa hadjáratai is pápai támogatást élveztek.[1][29]
1212-ben III. Ince pápa támogatása és keresztes felhívása is hozzájárult a Las Navas de Tolosa-i csata előkészítéséhez. Bár a hadjárat végül döntően ibériai keresztény erőkre támaszkodott, a pápai jóváhagyás és a keresztes búcsúk megerősítették a vállalkozás vallási jelentőségét.[1][30]
Liturgia, fogadalom és hadba indulás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A keresztes jellegű ibériai hadjáratok vallási keretét nemcsak a pápai bullák és búcsúk adták, hanem a hadjáratokhoz kapcsolódó liturgikus gyakorlatok is. A források szerint a hadba indulás előtt misét mondtak, a harcosok gyónhattak és feloldozást kaphattak, a papok megáldották a fegyvereket és zászlókat, a hadjárat vezetői és résztvevői pedig olykor felvették a keresztet. A kereszt, Szűz Mária és Szent Jakab képeit hordozó zászlók a csapatok azonosító jelei és vallási szimbólumai is voltak.[1]
A hadjáratok sikeréért körmeneteket, böjtöket és közösségi imákat is tarthattak. Las Navas de Tolosa előtt III. Ince pápa Rómában is imádságokat és körmeneteket rendelt el a keresztény sereg győzelméért. A győzelmek után gyakori volt a hálaadó liturgia, a Te Deum éneklése és a városok ünnepélyes, egyházi körmenettel kísért birtokbavétele.[1]
Ez a liturgikus keret a hadjáratokat a királyi katonai vállalkozáson túl közösségi, bűnbánati és vallási cselekményként is értelmezhetővé tette.[1]
Katonai lovagrendek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A 12. századtól az ibériai katonai lovagrendek a reconquista meghatározó intézményeivé váltak. A Calatrava-rend 1158-ban jött létre, amikor ciszterci ihletésű szerzetes-lovagok vállalták Calatrava várának védelmét. A Santiago-rend 1170 körül szerveződött, részben a Santiago de Compostelába tartó zarándokok és a határvidék védelmére. Az Alcántara-rend és később a Montesa-rend szintén fontos szerepet játszott a déli határvédelemben és az újonnan meghódított területek megszervezésében.[1][31]
E rendek egyszerre voltak vallási, katonai, birtokigazgatási és telepítési intézmények. Várakat tartottak fenn, telepeseket hívtak, földeket műveltetettek, vámokat és járadékokat szedtek, és jelentős katonai erőt biztosítottak a királyok számára. Működésük hozzájárult ahhoz, hogy a határvidékek ne csak katonailag, hanem társadalmilag és gazdaságilag is beépüljenek a keresztény királyságokba.[31][32]
A 12–13. századi nagy hódítások
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Zaragoza, Lisszabon, Tortosa és Almería
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A 12. században a keresztény királyságok több fontos várost szereztek meg. I. Alfonz aragóniai király, „a Harcos” 1118-ban elfoglalta Zaragozát, amely ettől kezdve Aragónia egyik fő központja lett. Ez a hódítás megnyitotta az Ebro-völgy jelentős részét az aragóniai-katalán terjeszkedés előtt.[8]
A nyugati félszigeten I. Alfonz Henriques 1139 után királyként lépett fel, és 1147-ben keresztesek segítségével elfoglalta Lisszabont. Ugyanebben az időszakban keresztény tengeri erők és itáliai városok – különösen Genova és Pisa – is részt vettek ibériai hadjáratokban. Tortosa 1148-ban került keresztény kézre, Lérida 1149-ben, míg Almería 1147-es elfoglalása csak időleges volt, mert később az almohádok visszaszerezték.[1][29]
E hódítások azt mutatják, hogy a reconquista nem pusztán szárazföldi határháború volt. A Földközi-tenger nyugati medencéjében a tengeri hadviselés, a kereskedelmi érdekek és az itáliai városok részvétele is szerepet játszott.[24]
Almohád hatalom és Las Navas de Tolosa
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Az almohádok a 12. század közepén váltották fel az almorávidákat Észak-Afrikában és al-Andaluszban. Vallási reformmozgalomból kinőtt birodalmuk szigorúbb iszlám politikát képviselt, és a 12. század végére újra jelentős katonai fenyegetést jelentett a keresztény királyságok számára. 1195-ben az almohádok Alarcosnál súlyos vereséget mértek VIII. Alfonz kasztíliai király hadára.[30]
A keresztény királyságok válasza 1212-ben érkezett el. A Las Navas de Tolosa-i csatában Kasztília, Aragónia és Navarra erői, több katonai lovagrenddel együtt, döntő győzelmet arattak az almohád sereg felett. A győzelem nem jelentette al-Andalusz azonnali összeomlását, de megtörte az almohád hatalom félszigeti lendületét, és megnyitotta az utat a 13. századi nagy hódítások előtt.[1][30]
Córdoba, Valencia, Sevilla és Algarve
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A 13. század közepén a keresztény előrenyomulás döntő szakaszba lépett. III. Ferdinánd, Kasztília és León királya 1236-ban elfoglalta Córdobát, az egykori kalifátus fővárosát. A város nagymecsetét székesegyházzá alakították, és Córdoba a keresztény Andalúzia egyik központja lett.[1]
I. Jakab aragóniai király, „a Hódító” 1229–1235 között meghódította a Baleár-szigetek jelentős részét, majd 1238-ban elfoglalta Valenciát. Valencia esetében a hódítást részletes telepítési és jogi rendezés követte: a muszlim lakosság egy része helyben maradt mudéjar státusban, miközben katalán és aragóniai telepesek érkeztek a térségbe.[28]
Kasztília 1243-ban protektorátus alá vonta Murciát, majd 1248-ban III. Ferdinánd elfoglalta Sevillát. A portugál reconquista 1249-ben Faro elfoglalásával zárult le, amikor III. Alfonz portugál király megszerezte Algarve utolsó muszlim kézen lévő területeit. Algarve határjogi helyzetét Kasztíliával szemben véglegesen az 1267-es badajozi szerződés rendezte. A 13. század közepére az Ibériai-félsziget muszlim uralma lényegében a Granadában fennmaradó naszrida emirátusra szűkült.[1][8]
A hadviselés gyakorlata
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A reconquista hadviselése nemcsak nagy ütközetekből állt. A határvidéki háború mindennapjaihoz portyák, ellenséges területek pusztítása, várak és városok ostroma, helyőrségek fenntartása, foglyok ejtése és kiváltása, valamint a zsákmány jogilag szabályozott felosztása is hozzátartozott. A nagy csaták – például Zalláqa, Alarcos vagy Las Navas de Tolosa – látványos fordulópontok voltak, de a terület tényleges ellenőrzését gyakran a várhálózat, az utánpótlás, a telepítés és a határvidéki erődök fenntartása döntötte el.[1][32]
A 12–13. században a tengeri hadviselés jelentősége is megnőtt. Észak-európai, genovai, pisai, katalán, portugál és kasztíliai flották több part menti város elfoglalásában vagy blokádjában játszottak szerepet, így Lisszabon, Tortosa, Valencia, Sevilla és Faro térségében. A folyami és tengeri blokád különösen fontos volt azoknál a városoknál, amelyek utánpótlása vízi úton történt.[1][29]
Granada és a reconquista lezárása
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A Naszrida Emirátus fennmaradása
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Granada 1238 körül a Naszridák vezetésével önálló muszlim állammá vált. Fennmaradását több tényező segítette: hegyvidéki fekvése, sűrű erődítményrendszere, gazdag mezőgazdasága, mediterrán kapcsolatai, a Gibraltári-szoros közelsége, valamint az, hogy Kasztília számára gyakran hasznos vazallus és adófizető állam volt. Granada időnként kasztíliai szövetségesként is fellépett más muszlim vagy keresztény ellenfelekkel szemben.[33]
A 13. század közepétől Portugália és Aragónia saját félszigeti terjeszkedése nagyrészt lezárult, így a Granada elleni hosszú határháború főként Kasztília feladatává vált. Granada fennmaradása nem jelentett teljes békét. A 13–14. században a Gibraltári-szoros ellenőrzése, a merinida beavatkozások és a kasztíliai–granadai határvidék folyamatos konfliktusai meghatározóak voltak. 1340-ben XI. Alfonz kasztíliai király és IV. Alfonz portugál király erői a Saladónál vereséget mértek a merinida–granadai hadra. 1344-ben Algeciras elfoglalása tovább gyengítette az észak-afrikai beavatkozás lehetőségét.[34]
Kasztília belső válságai és Granada túlélése
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A 14–15. században Kasztíliát gyakori belső konfliktusok, trónviszályok és nemesi pártharcok gyengítették. Ezek miatt Granada hosszabb ideig fennmaradhatott, mint katonai ereje önmagában indokolta volna. A fekete halál, a dinasztikus háborúk, a Trastámara-ház felemelkedése és a kasztíliai nemesség önállósága mind késleltették a végső hadjáratot.[8]
A granadai határvidék külön társadalmi és katonai világot alkotott. Erődök, őrtornyok, portyák, fogolycserék, váltságdíjak, határpiacok és fegyverszünetek jellemezték. A határ nem egyszerűen elválasztó vonal volt, hanem érintkezési zóna is, ahol kereskedelem, kémkedés, diplomácia, hadifogság és kulturális közvetítés egyaránt megjelent.[3][32]
A granadai háború, 1482–1492
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Ferdinánd és Izabella 1469-ben kötött házassága, majd Ferdinánd 1479-es aragóniai trónra lépése létrehozta Kasztília és Aragónia dinasztikus unióját. A két korona intézményei továbbra is különállóak maradtak, de a katolikus királyok közös politikai és katonai erőforrásokat tudtak mozgósítani. Granada meghódítását politikai, katonai és vallási célként kezelték: a félsziget utolsó muszlim államának felszámolása egyszerre szolgálta a dinasztikus tekintélyt, a határbiztonságot és a keresztény uralom kiterjesztését.[35][36]
A granadai háború 1482-ben kezdődött. A háborúban a hagyományos ostromhadviselés mellett egyre nagyobb szerepet kaptak az ágyúk, a pénzügyi adminisztráció, az ellátási útvonalak, a zsoldosok, a katonai rendek és a királyi bürokrácia. A granadai belső dinasztikus konfliktusok – különösen Boabdil, apja és nagybátyja közötti vetélkedés – tovább gyengítették az emirátust.[36]
Granada 1491-ben megkötött kapitulációs feltételei a muszlim lakosság számára kezdetben vallásuk, jogszokásaik, vagyonuk és közösségi intézményeik megtartását ígérték. 1492. január 2-án Boabdil átadta a várost a katolikus királyoknak. Ezzel megszűnt az Ibériai-félsziget utolsó muszlim állama.[33][36]
1492 után
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Granada elfoglalása nem azonos a későbbi valláspolitikai intézkedések egészével, de azokkal történetileg összefügg. 1492-ben a katolikus királyok kiadták az Alhambra-ediktumot, amely a kereszténységre át nem térő zsidók kiűzését rendelte el Kasztíliából és Aragónia koronájának területeiről. A granadai kapitulációs feltételek kezdetben vallási jogokat biztosítottak a muszlim lakosságnak, de az 1499 utáni feszültségek, kényszerítő térítési politikák és felkelések után jogállásuk fokozatosan megváltozott. A 16. században a muszlimból keresztényre tért vagy térített moriszkók külön problémává váltak, végül 1609–1614 között kiűzték őket Spanyolországból.[37]
Ezeket az eseményeket nem célszerű egyszerűen a reconquista középkori történetével azonosítani. A granadai hódítás középkori keresztes és dinasztikus háborúként értelmezhető, míg a zsidók kiűzése, a moriszkó-kérdés és a spanyol inkvizíció működése már a kora újkori monarchikus államépítés, a vallási egység politikája és az európai konfesszionalizáció szélesebb összefüggésébe tartozik.[35][37]
Társadalmi, pénzügyi és intézményi következmények
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Repoblación és határvidéki társadalom
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A reconquista nem csak katonai hódítást jelentett. A megszerzett területeket be kellett népesíteni, meg kellett védeni és be kellett illeszteni a királyságok jogi és egyházi rendszerébe. Ezt a folyamatot a spanyol történetírás repoblación néven említi. A telepítés különböző formákat öltött: voltak spontán paraszti foglalások, királyi telepítések, városi kiváltságlevelek, kolostori birtokszervezések és katonai rendek által irányított határvidéki telepítések.[1][32]
A fuerok, vagyis városi és területi kiváltságlevelek fontos szerepet játszottak. Adókedvezményeket, önkormányzati jogokat, katonai kötelezettségeket és bíráskodási szabályokat rögzítettek, hogy telepeseket vonzzanak a veszélyes határvidékekre. A határvárosok lakói gyakran katonai szolgálatot is teljesítettek, és a reconquista társadalma részben „háborúra szervezett” önkormányzati társadalomként működött.[32]
A telepítés következményei régiónként eltértek. A Duero-völgyben és a korai határvidékeken sokszor viszonylag szabad paraszti és városi közösségek jöttek létre, míg a 13. századi nagy andalúziai és valenciai hódítások után jelentős királyi, nemesi, egyházi és lovagrendi birtokadományozásokra került sor. A reconquista így nemcsak katonai határokat, hanem birtokviszonyokat, városhálózatot és társadalmi hierarchiákat is átalakított.[1][32]
A hadjáratok finanszírozása
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A reconquista hadjáratai jelentős anyagi terhet róttak a keresztény királyságokra. A királyi udvaroknak várakat kellett fenntartaniuk, seregeket mozgósítaniuk, zsoldosokat fizetniük, ostromgépeket és flottákat szervezniük, valamint ellátniuk a határvidéki településeket. A zsákmány és a rendes királyi jövedelmek mellett ezért rendkívüli forrásokra is szükség volt.[1]
A finanszírozásban fontos szerepet játszottak a muszlim taifa-uralkodók által fizetett parias adók, a királyi rendkívüli adók, a kényszerkölcsönök, a hadkötelezettség pénzbeli megváltása, valamint a pápai engedéllyel igénybe vett egyházi jövedelmek. A 13. században a pápaság a keresztes jellegű ibériai hadjáratok támogatására olykor az egyházi bevételek egy részének felhasználását is engedélyezte. A háború finanszírozása gyakran tárgyalásokhoz vezetett a király, a rendek, a városok és az egyház között, és hozzájárult a rendi intézmények fejlődéséhez is.[1]
Mozarabok, mudéjarok és zsidó közösségek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A reconquista társadalmi valósága nem redukálható egyszerű keresztény–muszlim dichotómiára. A muszlim uralom alatt élő keresztényeket mozaraboknak, a keresztény uralom alatt maradt muszlimokat mudéjaroknak nevezték. A keresztény uralom alá került városokban a mudéjarok sokszor megtarthatták vallásukat, jogszokásaikat és közösségi vezetőiket, de alárendelt jogi helyzetben éltek, külön adókkal és korlátozásokkal. Helyzetük királyságonként, korszakonként és helyi szerződésenként változott.[3][28]
A 13. századi nagy hódítások után a keresztény uralkodók egyik legnagyobb problémája a jelentős muszlim lakosság megtartása, adóztatása és ellenőrzése volt. A mudéjar közösségek jelenléte gazdaságilag hasznos lehetett, de politikai kockázatot is jelentett, különösen a határvidékeken. A Valenciai Királyságban al-Azraq vezetésével 1247–1258 között jelentős muszlim ellenállás bontakozott ki, majd 1276–1277-ben újabb felkelés tört ki. Kasztília déli területein az 1264–1266-os andalúziai és murciai mudéjar felkelés mutatta meg, hogy a hódítás utáni berendezkedés sokszor éppolyan nehéz volt, mint maga a katonai győzelem.[1][28]
A zsidó közösségek mind a muszlim, mind a keresztény uralom alatt fontos gazdasági, adminisztratív és kulturális szerepet játszottak, miközben helyzetük mindig függött az uralkodói védelemtől és a társadalmi feszültségektől. Al-Andaluszban létezett zsidó kulturális virágzás, de nem egyenlőségi alapon; a keresztény királyságokban szintén találunk magas pozícióba jutó zsidó tisztviselőket, ugyanakkor a 14–15. században erősödő zsidóellenes erőszak, kényszerkeresztségek és társadalmi nyomás jelentkezett.[17][35][38]
Kultúra, tudásközvetítés és nyelvi hatás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A reconquista nem szakította meg azonnal az arab, latin, héber és újlatin kultúrák érintkezését. Toledo, Zaragoza, Barcelona, Valencia, Sevilla és más városok a hódítások után is többnyelvű, többjogú közösségeket foglaltak magukba. Az arab nyelvű tudomány, filozófia, orvostudomány, matematika és csillagászat latin közvetítése nagy hatást gyakorolt a 12–13. századi nyugat-európai művelődésre.[15][26]
A művészetben és építészetben a keresztény és iszlám formák keveredése a mudéjar stílusban vált különösen jelentőssé. Ez nem a modern értelemben vett kulturális egyenlőség bizonyítéka, hanem annak jele, hogy a hódítás, alávetés, együttélés és kölcsönhatás egyszerre volt jelen a középkori Ibériában.[3]
A félszigeti újlatin nyelvek arab hatása elsősorban szókincsbeli és helynévi jellegű volt. Sok arab eredetű szó a mezőgazdaság, öntözés, kereskedelem, építészet, kézművesség, matematika és közigazgatás területéről került át a spanyolba, portugálba, katalánba vagy galiciaiba, miközben e nyelvek alapvető nyelvtani és hangtani fejlődése latin-román eredetű maradt.[10][39]
Foglyok, rabszolgaság és váltságdíj
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A középkori ibériai határvidéken a foglyok ejtése, a rabszolgaság és a váltságdíj rendszere mindkét oldalon jelen volt. Portyák során keresztények és muszlimok egyaránt kerülhettek fogságba, és a rabkiváltás külön intézményeket hozott létre. A Mercedárius rend és a Trinitárius rend egyik fő célja a keresztény foglyok kiváltása volt, de a fogolycsere és váltságdíj a diplomácia és gazdaság része is lett.[40]
Főbb szakaszok
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A reconquistát többféleképpen lehet korszakolni. Az alábbi felosztás a politikai és katonai erőviszonyok változását követi.
| Korszak | Időhatár | Jellemzők |
|---|---|---|
| Korai ellenállás és északi királyságok kialakulása | 8–10. század | Asztúria, León, Pamplona/Navarra, Aragónia és a katalán grófságok kialakulása; al-Andalusz omajjád megszilárdulása; határvidéki portyák és telepítések. |
| A taifák és a keresztény előrenyomulás | 1031–1086 | A Córdobai Kalifátus felbomlása; parias-rendszer; Coimbra és Barbastro 1064-es eseményei; Toledo 1085-ös elfoglalása; El Cid és Valencia korszaka. |
| Észak-afrikai birodalmak és keresztes keret | 1086–1212 | Almorávida és almohád beavatkozás; pápai keresztes támogatás; ibériai lovagrendek; Alarcos és Las Navas de Tolosa. |
| Nagy 13. századi hódítások | 1212–1249 | Córdoba, Valencia, Sevilla, Murcia és Algarve keresztény kézre kerülése; a muszlim uralom Granadára szűkül; mudéjar közösségek integrációs problémái. |
| Granada korszaka | 1249–1492 | A Naszrida Emirátus vazallusi és határvidéki túlélése; merinida beavatkozások; kasztíliai belviszályok; a granadai háború és Granada kapitulációja. |
Főbb dátumok
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Dátum | Esemény | Jelentőség |
|---|---|---|
| 589 | III. toledói zsinat | A vizigót elit áttérése a nikaiai hitvallást követő katolikus kereszténységre. |
| 711 | Guadalete vagy La Janda térségének csatája | A vizigót királyság katonai összeomlásának kezdete. |
| 711–718 | A muszlim hódítás fő szakasza | Al-Andalusz kialakulása; a félsziget nagy része muszlim uralom alá kerül. |
| 718 vagy 722 | Covadonga | Az asztúriai keresztény ellenállás hagyományos kezdőpontja. |
| 732 | Poitiers/Tours | A frank–muszlim konfliktus fontos csatája; nem azonos a félszigeti reconquista fő folyamatával. |
| 756 | I. Abd ar-Rahmán córdobai emirátusa | Al-Andalusz önálló omajjád emirátussá válik. |
| 785 | Girona frank kézre kerül | A keleti Pireneusok déli oldalán megerősödik a frank befolyás. |
| 801 | Barcelona elfoglalása | A Marca Hispanica megszilárdulásának egyik kulcspontja. |
| 929 | A Córdobai Kalifátus kikiáltása | Al-Andalusz politikai és kulturális csúcspontjának kezdete. |
| 997 | Almanzor támadása Santiago de Compostela ellen | A kalifátus katonai erejének látványos megnyilvánulása. |
| 1031 | A Córdobai Kalifátus felbomlása | A taifák kora kezdődik. |
| 1064 | Coimbra elfoglalása | I. Ferdinánd leóni-kasztíliai király fontos nyugati hódítása. |
| 1064 | Barbastro elfoglalása | Rövid életű keresztény hódítás; a pápai bűnbánati és búcsúígéretek, valamint a külföldi lovagok részvétele miatt a keresztes hadjárati forma egyik fontos ibériai előzménye. |
| 1085 | Toledo elfoglalása | A reconquista egyik legfontosabb fordulópontja. |
| 1086 | Zalláqa/Sagrajas | Az almorávidák súlyos vereséget mérnek VI. Alfonzra. |
| 1094 | El Cid elfoglalja Valenciát | A határvidéki politika és zsoldosszolgálat összetettségének jelképes eseménye. |
| 1118 | Zaragoza elfoglalása | Aragónia megerősödik az Ebro-völgyben. |
| 1123 | Első lateráni zsinat | A zsinati rendelkezések a Jeruzsálembe vagy Hispániába induló, keresztet felvett harcosok fogadalmának teljesítését egyházi szankciókkal erősítették meg. |
| 1147 | Lisszabon elfoglalása | Portugália megerősödésének és a második keresztes hadjárat ibériai kapcsolódásának fontos eseménye. |
| 1148–1149 | Tortosa és Lérida elfoglalása | A katalán–aragóniai terjeszkedés fontos állomásai. |
| 1158 | A Calatrava-rend kialakulása | A katonai lovagrendek szerepének kezdete Kasztília déli határain. |
| 1170 körül | A Santiago-rend megszerveződése | A zarándokutak és határvidék védelmének egyik fő katonai-vallási intézménye. |
| 1195 | Alarcos | Az almohádok súlyos vereséget mérnek Kasztíliára. |
| 1212 | Las Navas de Tolosa | Az almohád hatalom megtörésének döntő csatája. |
| 1229–1235 | Mallorca meghódítása | Aragónia mediterrán terjeszkedésének kezdete. |
| 1236 | Córdoba elfoglalása | A régi kalifátusi főváros keresztény kézre kerül. |
| 1238 | Valencia elfoglalása | I. Jakab aragóniai király egyik legfontosabb hódítása. |
| 1243 | Murcia kasztíliai protektorátus alá kerül | A délkeleti félsziget keresztény ellenőrzésének kezdete. |
| 1247–1258 | Valenciai mudéjar felkelés | Al-Azraq vezetésével jelentős muszlim ellenállás bontakozott ki a frissen meghódított Valenciai Királyságban. |
| 1248 | Sevilla elfoglalása | Kasztília döntő andalúziai hódítása. |
| 1249 | Faro elfoglalása | A portugál reconquista területi lezárása. |
| 1264–1266 | Andalúziai és murciai mudéjar felkelés | A 13. századi kasztíliai hódítások utáni integrációs válság egyik legfontosabb eseménye. |
| 1267 | Badajozi szerződés | Algarve határjogi helyzetének rendezése Portugália és Kasztília között. |
| 1276–1277 | Újabb valenciai mudéjar felkelés | I. Jakab uralkodásának végén és III. Péter idején ismét fellángolt a muszlim ellenállás Valenciában. |
| 1340 | Salado | A merinida–granadai beavatkozás döntő veresége. |
| 1344 | Algeciras elfoglalása | A Gibraltári-szoros keresztény ellenőrzése erősödik. |
| 1469 | Ferdinánd és Izabella házassága | Kasztília és Aragónia dinasztikus uniójának előzménye. |
| 1479 | Ferdinánd aragóniai királlyá válik | A kasztíliai–aragóniai dinasztikus unió megszilárdul. |
| 1482–1492 | Granadai háború | A Naszrida Emirátus felszámolása. |
| 1492. január 2. | Granada kapitulációja | A reconquista hagyományos lezárása. |
Értelmezések és viták
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]„Felszabadítás”, „visszahódítás” vagy keresztény hódítás?
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A reconquista leírására többféle kifejezés használható, de mindegyiknek vannak korlátai. A „felszabadítás” a keresztény alattvalók és az északi királyságok szemszögéből érthető lehet, különösen a mozarab közösségek, az egyházmegyék és a vizigót örökség emléke miatt, de modern nemzeti kategóriaként könnyen anakronisztikussá válhat. A „visszahódítás” a középkori keresztény legitimáció egyik fontos elemét ragadja meg, de elfedheti, hogy a hódító királyságok többsége a 711-es muszlim hódítás után alakult ki jelenlegi formájában. A „keresztény hódítás” tárgyilagosabb, de alábecsülheti a korabeli keresztények saját helyreállítási és vallási önértelmezését.[6][7]
Ezért a modern történetírás általában több szempontot kapcsol össze: a reconquista egyszerre volt határvidéki terjeszkedés, keresztény királyságok államépítése, muszlim politikai területek felszámolása, vallási legitimációval támogatott háborúsorozat, telepítési folyamat és társadalmi átalakulás.[1][3]
Convivencia és konfliktus
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A középkori Ibériát gyakran a convivencia, vagyis a három vallás együttélése fogalmával írják le. A fogalom bizonyos jelenségekre alkalmas: valóban létezett kulturális kölcsönhatás, fordítói tevékenység, közös városi tér, gazdasági együttműködés és alkalmi politikai pragmatizmus. Ugyanakkor a fogalom könnyen romantizálható, ha modern vallási egyenlőségként értelmezik.[3][17][21]
Al-Andaluszban a keresztények és zsidók dzimmí státusban, jogilag alárendelt helyzetben éltek. A keresztény királyságokban a muszlim mudéjarok és zsidók szintén külön jogállással rendelkeztek, amely védelmet és közösségi autonómiát biztosíthatott, de nem jelentett teljes egyenlőséget. A középkori Ibériát ezért sem az állandó vallásháború, sem az idilli multikulturális harmónia képe nem írja le pontosan.[16][17][38]
A reconquista és a keresztes mozgalom
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A reconquista és a keresztes hadjáratok kapcsolatát a történetírás különösen a 11–13. század esetében vizsgálja. A két fogalom nem azonos: a reconquista tágabb és hosszabb folyamat, míg a keresztes hadjárat szűkebb, egyházi tekintéllyel, búcsúkkal és jogi kiváltságokkal meghatározott hadjárati forma. A kapcsolat mégis szoros volt, mert a pápaság több ibériai hadjáratot ugyanazzal vagy hasonló lelki kerettel látott el, mint a Szentföldre irányuló keresztes hadjáratokat.[1]
Ez a megkülönböztetés két szélsőséges értelmezést kerül el. Egyfelől nem tekinti az egész 711–1492 közötti történetet egyetlen megszakítatlan keresztes hadjáratnak. Másfelől nem is jelentékteleníti el azt a tényt, hogy a 12–13. században a pápai bullák, búcsúk, fogadalmak, liturgikus rítusok, katonai rendek és egyházi jövedelmek révén az ibériai hadjáratok a latin keresztény keresztes mozgalom fontos részévé váltak.[1][5]
Modern politikai használat
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A reconquista emlékezete a 19–20. században a spanyol és portugál nemzeti történetírásban, a romantikus irodalomban, a katolikus történeti emlékezetben és különböző politikai ideológiákban is fontos szerepet kapott. A spanyol nacionalizmus gyakran a félsziget keresztény egységének helyreállításaként értelmezte, míg más irányzatok a fogalom anakronizmusát és ideológiai használatát bírálták.[6][7]
A modern arab és muszlim emlékezetben ugyanennek a folyamatnak gyakori megfelelője nem a „reconquista”, hanem al-Andalusz elvesztése vagy bukása. A történelmi emlékezet tehát nézőpontfüggő: ugyanaz az eseménysor a keresztény királyságok felől területi és vallási helyreállításként, a muszlim emlékezetben pedig veszteségként és száműzetéstörténetként jelenhet meg.[3]
Jelentősége
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A reconquista az Ibériai-félsziget középkori történetének egyik meghatározó folyamata volt. Katonai értelemben fokozatosan megszüntette a muszlim politikai uralmat a félszigeten. Politikai értelemben hozzájárult Portugália, Kasztília, Aragónia és más keresztény államalakulatok megerősödéséhez. Egyháztörténeti értelemben püspökségek, kolostorok, zarándokutak és katonai rendek hálózatát hozta létre vagy állította helyre. Társadalomtörténeti értelemben telepítéseket, kiváltságleveleket, határvidéki közösségeket és többvallású városi társadalmakat alakított ki.[1][32]
A folyamat hosszú távú következményei túlnyúltak a középkoron. Granada 1492-es elfoglalása, a katolikus királyok megerősödése, a kasztíliai–aragóniai dinasztikus unió, Portugália atlanti terjeszkedése és a tengerentúli hódítások mind olyan politikai és katonai kultúrából nőttek ki, amelyet részben a reconquista határvidéki tapasztalatai formáltak. A reconquista ugyanakkor nem magyarázza önmagában a későbbi spanyol és portugál birodalmi terjeszkedést, de fontos előzményét adta a katonai, vallási és monarchikus önértelmezésnek.[35][36]
Lásd még
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Al-Andalusz
- Córdobai Kalifátus
- Taifa
- Almorávidák
- Almohádok
- Granadai Emirátus
- Kasztíliai Királyság
- Leóni Királyság
- Aragóniai Királyság
- Navarrai Királyság (történelmi állam)
- Portugália történelme
- Szent Jakab-út
- Mozarabok
- Mudéjar
- Moriszkók
- Spanyol inkvizíció
- Keresztes háborúk
- Calatrava-rend
- Santiago-rend
- Alhambra-ediktum
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Joseph F. O’Callaghan: Reconquest and Crusade in Medieval Spain. University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2003.
- ↑ Derek W. Lomax: The Reconquest of Spain. Longman, London–New York, 1978.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Brian A. Catlos: Kingdoms of Faith: A New History of Islamic Spain. Basic Books, New York, 2018.
- 1 2 3 4 5 6 Bernard F. Reilly: The Medieval Spains. Cambridge University Press, Cambridge, 1993.
- 1 2 3 4 5 Richard Fletcher: „Reconquest and Crusade in Spain c. 1050–1150”. Transactions of the Royal Historical Society, 37 (1987), 31–47.
- 1 2 3 4 5 6 Peter Linehan: History and the Historians of Medieval Spain. Oxford University Press, Oxford, 1993.
- 1 2 3 4 Martín F. Ríos Saloma: La Reconquista: una construcción historiográfica (siglos XVI–XIX). Marcial Pons, Madrid, 2011.
- 1 2 3 4 5 6 7 Joseph F. O’Callaghan: A History of Medieval Spain. Cornell University Press, Ithaca, 1975.
- 1 2 3 4 5 6 7 Hugh Kennedy: Muslim Spain and Portugal: A Political History of al-Andalus. Longman, London–New York, 1996.
- 1 2 3 Ralph Penny: A History of the Spanish Language. 2. kiadás. Cambridge University Press, Cambridge, 2002.
- ↑ Federico Corriente: Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, Portuguese, Catalan, Galician and Kindred Dialects. Brill, Leiden–Boston, 2008.
- 1 2 3 4 5 6 Roger Collins: The Arab Conquest of Spain, 710–797. Blackwell, Oxford, 1989.
- ↑ Simon Barton: A History of Spain. Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2004.
- 1 2 3 Roger Collins: Visigothic Spain, 409–711. Blackwell, Oxford, 2004.
- 1 2 3 Olivia Remie Constable (szerk.): Medieval Iberia: Readings from Christian, Muslim, and Jewish Sources. University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1997.
- 1 2 3 4 Janina M. Safran: Defining Boundaries in al-Andalus: Muslims, Christians, and Jews in Islamic Iberia. Cornell University Press, Ithaca, 2013.
- 1 2 3 4 5 Mark R. Cohen: Under Crescent and Cross: The Jews in the Middle Ages. Princeton University Press, Princeton, 1994.
- ↑ Richard Hitchcock: Mozarabs in Medieval and Early Modern Spain: Identities and Influences. Ashgate, Aldershot, 2008.
- ↑ Kenneth Baxter Wolf: Christian Martyrs in Muslim Spain. Cambridge University Press, Cambridge, 1988.
- ↑ Jessica A. Coope: The Martyrs of Córdoba: Community and Family Conflict in an Age of Mass Conversion. University of Nebraska Press, Lincoln, 1995.
- 1 2 Thomas F. Glick: Islamic and Christian Spain in the Early Middle Ages. Princeton University Press, Princeton, 1979.
- 1 2 3 4 Richard Fletcher: Saint James’s Catapult: The Life and Times of Diego Gelmírez of Santiago de Compostela. Clarendon Press, Oxford, 1984.
- ↑ Archibald R. Lewis: The Development of Southern French and Catalan Society, 718–1050. University of Texas Press, Austin, 1965.
- 1 2 Thomas N. Bisson: The Medieval Crown of Aragon: A Short History. Clarendon Press, Oxford, 1986.
- 1 2 Bernard F. Reilly: The Kingdom of León-Castilla under King Alfonso VI, 1065–1109. Princeton University Press, Princeton, 1988.
- 1 2 Charles Burnett: „The Coherence of the Arabic-Latin Translation Program in Toledo in the Twelfth Century”. Science in Context, 14/1–2 (2001), 249–288.
- 1 2 Richard Fletcher: The Quest for El Cid. Hutchinson, London, 1989.
- 1 2 3 4 Robert I. Burns: The Crusader Kingdom of Valencia: Reconstruction on a Thirteenth-Century Frontier. Harvard University Press, Cambridge, 1967.
- 1 2 3 Jonathan Phillips: The Second Crusade: Extending the Frontiers of Christendom. Yale University Press, New Haven, 2007.
- 1 2 3 Francisco García Fitz: Las Navas de Tolosa. Ariel, Barcelona, 2005.
- 1 2 Alan Forey: The Military Orders: From the Twelfth to the Early Fourteenth Centuries. Macmillan, Basingstoke, 1992.
- 1 2 3 4 5 6 7 James F. Powers: A Society Organized for War: The Iberian Municipal Militias in the Central Middle Ages, 1000–1284. University of California Press, Berkeley, 1988.
- 1 2 L. P. Harvey: Islamic Spain, 1250 to 1500. University of Chicago Press, Chicago, 1990.
- ↑ Joseph F. O’Callaghan: The Gibraltar Crusade: Castile and the Battle for the Strait. University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2011.
- 1 2 3 4 John Edwards: The Spain of the Catholic Monarchs, 1474–1520. Blackwell, Oxford, 2000.
- 1 2 3 4 Joseph F. O’Callaghan: The Last Crusade in the West: Castile and the Conquest of Granada. University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2014.
- 1 2 L. P. Harvey: Muslims in Spain, 1500 to 1614. University of Chicago Press, Chicago, 2005.
- 1 2 David Nirenberg: Communities of Violence: Persecution of Minorities in the Middle Ages. Princeton University Press, Princeton, 1996.
- ↑ David A. Pharies: A Brief History of the Spanish Language. University of Chicago Press, Chicago, 2007.
- ↑ James William Brodman: Ransoming Captives in Crusader Spain: The Order of Merced on the Christian-Islamic Frontier. University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1986.
Forrásszövegek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Crónica de Alfonso III. In: Kenneth Baxter Wolf (ford.): Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain. Liverpool University Press, Liverpool, 1990.
- Akhbār majmūʿa. In: James T. Monroe (ford.): The History of the Conquest of al-Andalus. Pontifical Institute of Mediaeval Studies, Toronto, 1974.
- Chronica Adefonsi Imperatoris. 12. század.
- De expugnatione Lyxbonensi / The Conquest of Lisbon. 12. század.
- I. Jakab aragóniai király: Llibre dels fets.
- Rodrigo Jiménez de Rada: Historia de rebus Hispaniae sive Historia Gothica. 13. század.
- Poema de mio Cid. 12–13. század.
- Olivia Remie Constable (szerk.): Medieval Iberia: Readings from Christian, Muslim, and Jewish Sources. University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1997.
Irodalom
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Barton, Simon: A History of Spain. Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2004.
- Bisson, Thomas N.: The Medieval Crown of Aragon: A Short History. Clarendon Press, Oxford, 1986.
- Brodman, James William: Ransoming Captives in Crusader Spain: The Order of Merced on the Christian-Islamic Frontier. University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1986.
- Burnett, Charles: „The Coherence of the Arabic-Latin Translation Program in Toledo in the Twelfth Century”. Science in Context, 14/1–2 (2001), 249–288.
- Burns, Robert I.: The Crusader Kingdom of Valencia: Reconstruction on a Thirteenth-Century Frontier. Harvard University Press, Cambridge, 1967.
- Catlos, Brian A.: Kingdoms of Faith: A New History of Islamic Spain. Basic Books, New York, 2018.
- Cohen, Mark R.: Under Crescent and Cross: The Jews in the Middle Ages. Princeton University Press, Princeton, 1994.
- Collins, Roger: The Arab Conquest of Spain, 710–797. Blackwell, Oxford, 1989.
- Collins, Roger: Visigothic Spain, 409–711. Blackwell, Oxford, 2004.
- Constable, Olivia Remie (szerk.): Medieval Iberia: Readings from Christian, Muslim, and Jewish Sources. University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1997.
- Coope, Jessica A.: The Martyrs of Córdoba: Community and Family Conflict in an Age of Mass Conversion. University of Nebraska Press, Lincoln, 1995.
- Corriente, Federico: Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, Portuguese, Catalan, Galician and Kindred Dialects. Brill, Leiden–Boston, 2008.
- Edwards, John: The Spain of the Catholic Monarchs, 1474–1520. Blackwell, Oxford, 2000.
- Fletcher, Richard: Saint James’s Catapult: The Life and Times of Diego Gelmírez of Santiago de Compostela. Clarendon Press, Oxford, 1984.
- Fletcher, Richard: „Reconquest and Crusade in Spain c. 1050–1150”. Transactions of the Royal Historical Society, 37 (1987), 31–47.
- Fletcher, Richard: The Quest for El Cid. Hutchinson, London, 1989.
- Fletcher, Richard: Moorish Spain. University of California Press, Berkeley, 1992.
- Forey, Alan: The Military Orders: From the Twelfth to the Early Fourteenth Centuries. Macmillan, Basingstoke, 1992.
- García Fitz, Francisco: Las Navas de Tolosa. Ariel, Barcelona, 2005.
- García-Sanjuán, Alejandro: La conquista islámica de la península ibérica y la tergiversación del pasado. Marcial Pons, Madrid, 2013.
- Glick, Thomas F.: Islamic and Christian Spain in the Early Middle Ages. Princeton University Press, Princeton, 1979.
- Harvey, L. P.: Islamic Spain, 1250 to 1500. University of Chicago Press, Chicago, 1990.
- Harvey, L. P.: Muslims in Spain, 1500 to 1614. University of Chicago Press, Chicago, 2005.
- Hitchcock, Richard: Mozarabs in Medieval and Early Modern Spain: Identities and Influences. Ashgate, Aldershot, 2008.
- Kennedy, Hugh: Muslim Spain and Portugal: A Political History of al-Andalus. Longman, London–New York, 1996.
- Lewis, Archibald R.: The Development of Southern French and Catalan Society, 718–1050. University of Texas Press, Austin, 1965.
- Linehan, Peter: History and the Historians of Medieval Spain. Oxford University Press, Oxford, 1993.
- Lomax, Derek W.: The Reconquest of Spain. Longman, London–New York, 1978.
- Nirenberg, David: Communities of Violence: Persecution of Minorities in the Middle Ages. Princeton University Press, Princeton, 1996.
- O’Callaghan, Joseph F.: A History of Medieval Spain. Cornell University Press, Ithaca, 1975.
- O’Callaghan, Joseph F.: Reconquest and Crusade in Medieval Spain. University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2003.
- O’Callaghan, Joseph F.: The Gibraltar Crusade: Castile and the Battle for the Strait. University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2011.
- O’Callaghan, Joseph F.: The Last Crusade in the West: Castile and the Conquest of Granada. University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2014.
- Penny, Ralph: A History of the Spanish Language. 2. kiadás. Cambridge University Press, Cambridge, 2002.
- Pharies, David A.: A Brief History of the Spanish Language. University of Chicago Press, Chicago, 2007.
- Phillips, Jonathan: The Second Crusade: Extending the Frontiers of Christendom. Yale University Press, New Haven, 2007.
- Powers, James F.: A Society Organized for War: The Iberian Municipal Militias in the Central Middle Ages, 1000–1284. University of California Press, Berkeley, 1988.
- Reilly, Bernard F.: The Kingdom of León-Castilla under King Alfonso VI, 1065–1109. Princeton University Press, Princeton, 1988.
- Reilly, Bernard F.: The Medieval Spains. Cambridge University Press, Cambridge, 1993.
- Ríos Saloma, Martín F.: La Reconquista: una construcción historiográfica (siglos XVI–XIX). Marcial Pons, Madrid, 2011.
- Safran, Janina M.: Defining Boundaries in al-Andalus: Muslims, Christians, and Jews in Islamic Iberia. Cornell University Press, Ithaca, 2013.
- Wolf, Kenneth Baxter: Christian Martyrs in Muslim Spain. Cambridge University Press, Cambridge, 1988.